At 5 a.m. the next day, we left the hotel and started walking in the empty streets.
第二天早上5点，我们离开了酒店，开始走在空荡荡的街道上。
Cars sailed along the empty streets.
车子在空旷的大街上慢行。
Mr Medvedev's motorcade drove through empty streets.
梅德韦杰夫车队所过的街巷空无一人。
On most days, Srinagar is a ghost town of shuttered shops and empty streets.
在很多天里，斯利加纳是一个商店紧闭、街道空空的幽灵之镇。
Vines grow over empty streets in Tomioka town, Fukushima, north-eastern Japan
日本东北部，福岛县富冈町，藤蔓生长在空荡荡的大街上
Vines grow over empty streets in Tomioka town, Fukushima, north-eastern Japan.
日本东北部，福岛县富冈町，藤蔓生长在空荡荡的大街上。
After dark, he roams empty streets, looking for sleeping forms in empty public Spaces.
夜幕降临后，他会漫步在空旷的街道，在这空旷的公共空间寻找睡眠的形体。
Mud-caked dogs roam empty streets, their barking and the cawing of crows the only sounds.
身上粘满泥土的狗在空荡的街道游荡，他们的吠叫和乌鸦的哑叫是这唯一的声响。
Where are the dark, empty streets, the Manchester of the Seventies, evoked by the lyrics and music of Joy Division?
JoyDivision词曲中所唤起的黑暗空旷的街道和70年代的曼城在哪里呢？
They are about to be turned into the cold, empty streets unless someone pays their rent, which amounts to $400.
他们即将被赶到空荡荡的大街上，如果没有人为他们付400美元的房租的话。
Heading home through the empty streets, Vorenus stops at a shrine to Venus and prays that his wife will love him.
沿着空荡荡的街道往家里走，沃伦诺斯在一座维纳斯女神的神龛前停下来，祈祷他的妻子还会爱他。
Yoshiya follows this man on the train, then through darkened, empty streets, to find himself in a deserted baseball diamond at night.
善也跟着那个男人出了地铁站，走过黑暗的空荡荡的街道，最后竟在深夜到了一个废弃的棒球场。
My host is keen to avoid the Alawite neighbourhoods but we drive past so he can point to the empty streets and shuttered Windows.
我的东道主希望避开阿拉维派社区但我们还是有驱车经过，所以他能够指出空旷的街道和紧闭的窗户。
It was the broad, empty streets, the Maseratis in the driveways and the utterly impeccable landscaping that suggested something different.
那些宽阔空荡的街道、车道上停着的玛瑟拉提以及绝对无可挑剔的景观，暗示着一些不凡的事情。
Earlier in the day, Tripoli was reported to be tense, with almost-empty streets enlivened only by lines of people queuing for bread and petrol.
在今天的早些时候，有报道称的黎波里的局势紧张，大部分的街道全都空档，只有少数的人们排着队等待等待面包和汽油等救援物资。
Their design tends to be clunky and they account for a massive chunk of city power bills, even though much of the time their light falls on empty streets.
他们的设计笨重，而且是城市能源开支的大头——尽管大部分路灯都照着空荡荡的街道。
As it was getting dark, the streets in this town became almost empty.
由于天逐渐变黑，这个城镇的街道上几乎空无一人。
The streets of Songjiang, a suburb of Shanghai, will not stay this empty for long.
上海郊区松江的街道，这样空旷的情景不会持续很久了。
"But unlike the aftermath of those blasts, there were no ambulance sirens," he says. All Athar could hear was the sound of a car racing through the empty, quiet streets.
但不像往常那些爆炸后的后果，没有任何救护车的声音，他说，阿萨所能听到的只是一辆汽车穿过寂静无人的街道时的声音。
The show lasted for one hour, then the lights were turned off, and less than 5 minutes the square was empty and everybody goes home in the dark streets of Pyongyang.
演出持续了一个小时，然后灯光熄灭，不到5分钟广场上已经空无一人，所有的人都走在平壤漆黑的街道上回家。
On the first day under the new scheme there were empty taxis on Tehran's streets.
新政策执行的第一天，德黑兰的街道上甚至一辆出租车都看不到了。
All across America, a familiar type of landscape can be found: empty buildings, decaying storefronts and deserted streets.
无论身处美国何地，到处都能看到这样一种相似的景象：空无一人的建筑物、日趋衰败的商店门面，以及废弃不用的街道。
The streets around the factory smelled like beer, with empty bottles and cans of beer and other beverages everywhere: on railroad tracks, stuck in trees and floating in the nearby river.
工厂附近的街道散发着啤酒味，到处都是啤酒和其他饮料的空瓶和空罐子：有的在铁轨上，有的卡在树里，有的漂在附近的河里。
Trees both spindly and thick, new and old, line the streets; this, along with the frequent broad vistas afforded by empty lots, make the street feel more rural than urban.
沿街而立的树木有粗有细，有老树也有新树；周边的空地总会让人感到眼前景象开阔，这条街道给人的感觉更像置身乡村而不是都市。
The streets lie largely empty - little traffic, few buses, just the occasional pedestrian along the way.
街上大半是空荡荡的——鲜有来往车辆，巴士也很少，只是路上偶尔能看见的行人。
In the village of Gorzno, in northern Poland, the streets were largely empty as people stayed home to watch television.
在波兰北部古日诺村，街上空无一人，大部分人呆在家里看电视。
In Baghdad the streets are half-empty and shops close early.
巴格达市街道人烟稀少，商店极早便歇业。
In Baghdad the streets are half-empty and shops close early.
巴格达市街道人烟稀少，商店极早便歇业。
应用推荐