The patrol car inched down the empty street and I turned cautiously toward Elgie.
巡逻车在空荡荡的街道上慢慢前行。我小心谨慎地转向埃尔吉。
I told the taxi driver to drop me off, and then I walked into an empty street.
我告诉出租车司机我下车，然后我走进一条没人的街。
The patrol car inched down the empty street and I turned cautiously toward Elgie.
巡逻车在空荡荡的街道上慢慢前行。我小心谨慎地转向埃尔吉。
For one brief moment, Oliver cast a hurried glance along the empty street, and a cry for help hung upon his lips.
在短短的一瞬间，奥立弗匆匆扫了一眼空旷的街道，呼救的喊声已经到了嘴边。
A sudden lurid glare in his films-from a naked light, from an empty street-usually marked the entry into psychosis.
电影里有时突然打出一道苍白刺眼的光线——或是一只不带灯罩的灯泡，或是空无一人的街道——这通常预示进入潜意识的开始。
Walking alone on the empty street, Daniel finally meets her face-to-face, the latter in the arms of a cannot-be-wrong Dandy.
走到落寞的街道上，忧郁伟终于面对面地碰到了她。她，拥入一个一定错不了的有钱仔怀里。
One day, he saw many hungry people holding empty bowls in the street.
一天，他在街上看到许多饥饿的人拿着空碗。
THE empty condos may have been in Florida and the mortgages that financed them repackaged on Wall Street, but it was banks in Europe that got hit first by the subprime crisis.
空置的公寓可能在佛罗里达，华尔街重新包装了为这些公寓提供资金的抵押贷款，但是最先受到次贷危机重创的却是欧洲的银行。
The empty eyes seemed to watch everyone in the street but at the same time were dead.
那空洞的双眼死盯着街道上的每一个人。
Bristol, Virginia and Bristol, Tennessee face each other across State Street, six blocks with a restored art deco theatre and 14 empty shopfronts.
Bristol市沿主街在弗吉尼亚和田纳西两州之间一分两半，它有6条街区，一座修复后的艺术装饰风格剧院和14个空店面。
Steve Cushman, head of the local chamber of commerce, counts just 27 empty storefronts out of 410 along the city’s main shopping street—a rate that many cities in California would envy.
当地商会领导Steve Cushman清点该城主要商业街上空置店铺数量，结果是410间商店里有27间空置——一个让加州其他城市羡慕不已的低比率。
At that hour, the street was so empty that it looked like one big bike lane.
那个时刻的街道还空荡荡的，看起来就像一条宽敞的自行车道。
If there is, he's slumped on the street corner with an empty wine bottle in a brown paper bag.
如果有，绝对会正醉倒在街角，一旁躺着空酒瓶和一只棕色纸袋。
Trees both spindly and thick, new and old, line the streets; this, along with the frequent broad vistas afforded by empty lots, make the street feel more rural than urban.
沿街而立的树木有粗有细，有老树也有新树；周边的空地总会让人感到眼前景象开阔，这条街道给人的感觉更像置身乡村而不是都市。
Disconcerted, B returned to the street and gazed at the empty sky.
B不安地回到街上，朝空荡荡的天空望去。
In his own way, doesn't seem to look to find the empty around the street and my company.
在自己走过的路上，四处仰望发现空空的街上似乎没有人和我同行。
"Well, see you around, I guess." the wind tumbled an empty feed bag down the street until it fetched up under his truck.
“好吧，我想我们还会再见面的。”风吹起了街上的一只食物袋，一直滚到埃尼斯的车子底下。
Where it opened out behind the shops, anyone could be hiding in the dark out of sight of the High Street, hardly visible in the shadows from the vast empty car park.
任何人都能藏在店铺后边的暗处，那儿离主街道比较远，而且停车场的黑影也让人无法辨认是否有人藏在暗处。
As you take a seat in the empty bus, you notice that blood is pouring from the nose of one of the football fans in the street.
车上很空，你坐下来，看到鲜血已从大街上一个球迷的鼻子里涌了出来。
In the city's antique street development, the theory and practice research is almost empty, so there are many merits problem need to depth study.
在城市仿古街区的开发方面，理论和实践的研究几乎是空白，因此尚有许多的问题值得深入探讨。
In the city's antique street development, the theory and practice research is almost empty, so there are many merits problem need to depth study.
在城市仿古街区的开发方面，理论和实践的研究几乎是空白，因此尚有许多的问题值得深入探讨。
应用推荐