The curtain opened, to disclose an empty stage.
幕启时，舞台空无一物。
Yin Xiamo stands peacefully in the empty stage central committee, in the eye has plants the dense sentiment.
尹夏沫恬静地站在空荡荡地舞台中心，眼睛里有种氤氲地豪情。
You may be in the Reunion Stage if you have an 'empty nest' and begin to have more time for yourself and for each other to renew your friendship and passion.
如果你们拥有一个“空巢”并且都开始有更多的私人时间和各自的朋友与乐趣，那你们就处在重聚阶段。
Stage Two freighter could carry itself, with an empty mass of 500 tons, to Uranus in 70 days for just 114 tons of fuel, and then bring back a load of 614 tons using about 254 tons of fuel.
一个第二阶段的货轮本身，具有500吨的空量，在去天王星70天里仅114吨的燃料，然后带回了614吨负载使用约254吨燃料。
It is left to the less famous and weaker ACTS to stay on stage for longer, playing to a half-empty house.
这让那些不出名的人和表演欠佳的人留在了舞台上，玩空了半座房子。
NASA's double sledgehammer shot to the moon succeeded early this morning when an empty rocket stage and a lunar probe each crashed into separate craters.
随着一级空火箭和一个月球探测器分别撞击到月球表面不同的两座环形山上，美国航空航天局（NASA）的大型“双重撞月”行动在今天早晨取得了成功。
Wilmut said there were so many failures because it was difficult to ensure that the empty oocyst and the donor cell were at the same stage of the cell division cycle.
威尔·马特说之所以有这么多的试验失败，是因为很难保证空卵囊和供体细胞能处在细胞分裂周期的同一阶段。
These walls cut into the soil to accommodate two 'conventional and modern' volumes, connected by a corridor surrounding the empty greenhouse-stage.
这些墙壁切入土地，以便容纳两个“传统和现代”的体量，通过围绕空温室的走廊连接。
Standing at the very heart of the edifice, this courtyard recalls a green theatre, an agora, a stage for young people to communicate and socialize: an empty space they can use and accommodate at will.
站在大厦的正中央，庭院便会让你想起一个绿色剧场，一个集市，一个为年轻人进行沟通和社交的舞台：一个他们可以使用或停留的空旷空间。
The hall was empty, apart from the middle of the stage were placed in the tomb of a sarcophagus, the other nothing.
大厅里空荡荡的，除了中间的墓台上摆放着的一具石棺，其他一无所有。
Then, an empty-car service time-space network is created, and a multi-stage optimization model of empty car distribution un.
基于空车服务时空网络的构建，采用动态规划方法提出了铁路局（公司）管内空车调配的多阶段策略优化模型。
The main lead actress to leave the stage last was Naomi, we remember what she said when she returned to Bethlehem " the Lord made me come back empty."
最后一个离开舞台的主角是拿俄米，我们要记得她刚回到伯利恒时说“耶和华使我空空的回来”。
I can take any empty space and call it a bare stage. A man walks across this empty space whilst someone else is watching him, and this is all I need for an act of theatre to be engaged.
这位导演提倡戏剧的表演应该是即兴的，这样才可以给观众一连串惊喜而不是乏味。
I can take any empty space and call it a bare stage. A man walks across this empty space whilst someone else is watching him, and this is all I need for an act of theatre to be engaged.
这位导演提倡戏剧的表演应该是即兴的，这样才可以给观众一连串惊喜而不是乏味。
应用推荐