They even hired actors to dress up as employees and hand out fliers outside the empty Spaces.
他们甚至雇佣演员扮演快餐厅的服务员在外面空地发放宣传单。
So Meebo could use IM as a base - and utilize the empty Spaces on their page for new applications.
因此Meebo能够通过IM作为一个基础，利用它们页面上的空余空间来开发新的应用程序。
The maze contains at least 2 empty Spaces, and the length and width of the maze won't exceed 30.
迷宫至少包含两个空地，并且迷宫的长度和宽度不超过30。
Missus Gardner decided that she did not like the cold and empty Spaces of many museums during her time.
加德纳夫人觉得自己不喜欢那个时代的冰冷的空荡的博物馆。
Help cheer Bear slide the puzzle pieces into the empty Spaces to reach Grumpy Bear and give him some cheer.
帮助欢呼熊在空白处拼出图片到达坏脾气小熊那里，给他带来欢乐！
Many times we unconsciously seek a romantic relationship to fill the empty spaces in our lives and hearts. This never works.
很多时候我们会不自觉地寻找一段浪漫的恋情来填补空虚的生活和心灵，但是这绝对没用。
In the two decades since reunification, Berlin has been an enormous building site, but empty Spaces still litter the city center.
两德统一后的二十年中，柏林新建了大片的建筑，但在市中心仍有荒废的空地。
In one of those empty Spaces now, though, just next to the nail bar and the news agent's, is a rather 2 conspicuous tea shop.
但是，在这些空荡荡的铺位中间，毗邻这家美甲店和报摊的是一间相当扎眼的茶馆。
One current example is offered by parking structures employing smart parking meters that can send messages to drivers about empty Spaces.
一个目前的例子就是停车场结构，其中运用智能停车表发送有关停车空位的信息给驾驶人员。
If the translation of a label is longer than the original, the text may be truncated; if it is shorter, the dialogue may end with undesired empty Spaces.
如果翻译后的标签比原来长，文本可能被截掉；如果翻译后的文本短了，对话框中可能出现多余的空白。
Here's a new one: GM wants to take self-parking cars to a new level, letting them drop off their drivers and go off in search of empty Spaces on their own.
这又有一个利好消息：通用汽车公司计划开启新一轮自动泊车系统的研发，新的系统将能在司机离开后依靠汽车自己本身寻找空的停车位。
Missus Gardner decided that she did not like the cold and empty Spaces of many museums during her time. She wanted to create a museum that was warm and filled with light.
加德纳太太确定，她不喜欢她那个时代许多博物馆那样冰冷的、空旷的空间，她想要建一座温馨、明亮的博物馆。
The string you are parsing can contain several values separated by commas, which can be preceded or followed by one or more empty Spaces (also called white Spaces).
您正在剖析的字串可包含几个以逗号分隔的值，而且它的前面或后面可以有一个或多个空格(也称为泛空白字元)。
All the described varieties are easy to grow. They will certainly add interest to any garden by filling empty Spaces with multicolored carpets throughout the summer.
上述铁线莲品种都容易栽培，在整个夏天，它们无疑会为花园的空地铺上五彩缤纷的地毯。
The second principle was to introduce light in the middle of the house. Two different empty spaces were generated: the entrance, and the heart of the house – the courtyard.
第二个原则就是将光线引入到房子中央。合并了两个不同的空置空间：入口，房子中心——庭院。建筑师在新建筑中设置了内庭院，为建筑带来了充足的光照与通风。
Love lives inside of you. If you rely on yourself to fill the empty Spaces, you will take a lot of pressure off of your spouse, which in turn can only enhance the relationship.
如果你能够依靠自己排遣无聊的生活，那么你的配偶身上的压力会少很多，而这样对你们的关系只能起到加强的作用。
I tried to fill my empty spaces with words and puzzles and Steve, but that wasn't the answer. Now I know, on the journey of life, just find someone as normal as you , if not a whole bunch.
我尝试用字词，谜语和史蒂夫填补我的空白，可那不是我想要的答案。生活的旅途中只要找到和你一样平凡的人就可以了，当然，不要满大街都是的那种哦。
The ZIP file format, introduced in 1989, helps computer users transport large files by removing the empty spaces and redundant information from a file and by packaging multiple files into one bundle.
年引入的ZIP文件格式通过删除文件中的空白空间和冗余信息以及把多个文件打成一个包的方式，帮助计算机用户传输大型文件。
Mies's sophisticated presentation masked the fact that the spaces he designed were small and efficient, rather than big and often empty.
米斯精密的展示掩盖了一个事实：他设计的空间小并实用，而不是庞大且空洞的。
Some hired flag wavers to direct customers to empty parking spaces.
一些人雇用了挥舞旗帜的人，引导顾客到空的停车位。
Ribbons of light flutter through empty, open Spaces, weaving luminescent floating images that stand out against the stark, cold appearance of the abandoned garage.
其中光带在空旷的车库内飘荡穿行，漂浮于空中的冷色调光带与荒凉冷漠的废弃车库形成鲜明对比。
They repress for years, and when they finally do haverelationships, they need them to carry sufficient drama into thoseemotional spaces that were empty for so long.
他们被压抑多年。当他们终于开始谈恋爱的时候，他们需要更强烈的感情来填满那些长期空闲的空间。
The book, titled "Rest-Berlin" (" Berlin Remnants "), documents Berlin's many crumbling corners and empty downtown Spaces.
新书《剩下的柏林》记录了许多柏林的废弃角落和空旷闹市。
The book, titled "Rest-Berlin" (" Berlin Remnants "), documents Berlin's many crumbling corners and empty downtown Spaces.
新书《剩下的柏林》记录了许多柏林的废弃角落和空旷闹市。
应用推荐