He wanted to find an empty seat.
他想找一个空座位。
And an old man is looking here and there. He wants to find an empty seat.
一位老人站在车上到处看，他想要找到一个空的座位。
You can listen to him, don't sit there, second platoon also have an empty seat.
你能听他的，别坐在那儿，第二排也有一个空座位。
Do you think it would help you to get a seat on the train? There are no empty seats.
你以为他们认识你就能帮你在车上找到座位吗？没有空位子了。
The empty seat by my side was so large that it began to devour all memories of the past.
身边那个空空的座位，如此盛大，吞噬一切过往。
Tony discovers that there was an empty seat on the plane that blew up in the first episode.
托尼调查到在第一集中爆炸的飞机上有一个座位无人的。
As they passed down the aisle of the coach, the only empty seat was one facing the young woman.
这两个人打车厢中间过道一路走来，就只年轻小姐正对面有空位。
The train was very crowded, so the soldier walked the length of the train, looking for an empty seat.
火车非常拥挤，所以这个士兵走过整列火车，希望找到一个空位。
She found herself plodding across the back of the auditorium, praying for guidance, to an empty seat.
她发现自己缓慢的穿过了礼堂的后面，她祈祷有人指引她找到空位子。
I did not have the energy to put my bag in the overhead locker, so I stuffed it on the empty seat next to mine.
我已经没有力气把行李放进上面的寄物柜里了，只好放在旁边的空座位上。
The empty seat at the dinner table. Children who were forced to grow up without their mother or their father.
餐桌边空空的座位，孩子们不得不在没有父母的环境下成长。
But the niece sat down on the strapontin leaving the empty seat at the back beside her aunt for me to sit on.
可是这位侄女却坐在一张折叠椅上，把后面她阿姨旁边的空位子留给我坐。
An urgent investigation has been launched after fans expressed disappointment at the sight of rows of empty seat.
在收到观众对于大片空座位的失望之情后，奥组委开展了紧急调查。
Instead, they cram their planes to bursting, taking the view that every empty seat is a bundle of money flying away.
反之，他们持有这样的观点，每一个空位都表示一大笔钱打了水漂，他们会把自己的飞机塞到爆满。
If there is an empty seat and the upgrade list is empty, does that mean passengers from another section can relocate?
如果这里有一个空位并且升级名单是空的呢？这意味着乘客可以换舱了吗？
The special election (as Americans call a by-election) to fill the Craigslist Congressman's empty seat will take place on May 24th.
“克雷格清单”事件导致国会议员职位空缺，这次特别选举(美国人称之为递补选举)将在5月24日举行。
I realized I'd been holding on to a last shred of hope when I entered Biology, saw his empty seat, and felt a new wave of disappointment.
当我走进生物教室的时候，我意识到自己怀着最后一线希望。 但在看到他空空的座位以后，新一轮的失望向我涌来。
George Carter works in the Commercial Bank. He is finishing his coffee in a coffee shop when Laurie Bell comes in, looking for an empty seat.
乔治·卡特在商业银行工作。他在一家咖啡店正要喝完他的咖啡，这时劳丽·贝尔走进来找空位坐。
I ordered without looking at the menu and took my tray to a table where there was only one empty seat. I breathed a sigh of relief and began to eat.
我甚至没有看菜谱，胡乱点了几样，拿着我的盘子到只有一个空座位的桌子边坐下。
Please come with me, Sir. There is an empty seat in the smoking section where you can have a smoke after the captain turns off the "No smoking" sign.
先生，请随我来，在吸烟区有一个空位，当机长解除“禁止吸烟”的信号后，您就能在那儿吸烟了。
It meets in the lecture hall in the Humanities Building, and there's never an empty seat, so there must be over two hundred students taking the course.
在人文大楼的演讲厅上课，而且座无虚席，所以一定有超过两百位学生上这门课。
She was relieved, therefore, when a big guy in a down jacket and snowmobile boots showed up and took the empty seat next to her. He had a cup of takeout coffee.
正因为如此，当一个身穿羽绒服和雪地靴的大个子手上端着一杯外卖咖啡走进来，坐到她身边的空座位上后，她感到松了一口气。
AMONG the many voids left by the death of Steve Jobs on October 5th was an empty seat in the boardroom of Walt Disney, where he was the largest shareholder.
10月5日，史蒂夫·乔布斯的逝世留下了诸多空白，其中一个就是迪斯尼董事会的空缺名额，生前他是该公司的最大个人股东。
The empty seat at the dinner table. Children who were forced to grow up without their mother or their father. Parents who would never know the feeling of their child's embrace.
餐桌旁空着的座位，被迫失去母亲或父亲而长大的孩子们，永远感受不到自己孩子拥抱的父母们。
If your dogs and the carriage are small enough, then you can put them under the seat, otherwise, ask to be seated next to an empty seat, so you can put the dog next to you.
若狗跟笼子够小，可放置座位下。否则，可请求坐在空位隔壁，并将狗放在空位上。
The empty seat at the dinner table is a reality in most American households, whether that absence is the result of distance, unresolved drama or the inevitable death in the family.
无论是因为距离遥远，未解决的事情或在家庭中不可避免的死亡，饭桌缺席是大多数美国家庭的现实情况。
And yet we know that the worst images are those that were unseen to the world. The empty seat at the dinner table. Children who were forced to grow up without their mother or their father.
我们知道最糟糕的景象是世界并未看到的景象：餐桌前的空椅子，儿童被迫在没有父亲或者母亲的情况下长大。
Even though his seat was empty, we felt like that he had never left us.
虽然他的座位空空如也，但我们感觉他从未离开。
Even though his seat was empty, we felt like that he had never left us.
虽然他的座位空空如也，但我们感觉他从未离开。
应用推荐