Hotel owners found themselves with a huge number of empty rooms even as a lot of unnecessary new hotels were ready to open.
酒店老板们发现，尽管许多本不必建造的新酒店正准备开业，即使他们酒店仍有大量的空房间。
We walked the empty rooms of the house.
我们走遍了这栋房子的所有空的房间。
I got tired of my mute books and empty rooms.
不会出声的书，空空荡荡的房间，我都厌倦了。
It gets a little lonely, all these empty rooms, just watching the hours tick by...
稍微有点寂寞，在这些空房间里，只是看着时针摇摆。
Whereas empty rooms do not generate revenue, empty tee times lack revenue as well.
不过空房间总是会带来收入，空的开球时间却减少收入。
They looked for a place to rest but there were no empty rooms when they reached the inn.
他们找了一个休息的地方，但有没有空房间，当他们到达旅店。
They asked for the finest silk and the most precious gold-cloth, and worked in the empty rooms till late at night.
他们要求找来最好的丝绸和最贵的金纺布料，假装在那些空房间里工作到深夜。
Though they may have found my empty rooms, bare walls, and sparse wardrobe quirky, they simply accepted it as who I was.
虽然他们可能看见我空空的房间、光秃的墙壁、还有离奇稀疏的衣橱，他们会因为我原来就是这个样子而就去接受它。
I showed her rooms in my house that have no furniture in them, asking her what kind of real house would have empty rooms like that.
我带她在没有任何装饰的房屋里逛，问她什么样的房子会有如此空荡荡的房间。
Since it was just mama and me and we had all these empty rooms. Mama decided to let those rooms out, mostly to people passing through.
大宅子里只有我和妈妈，空房子很多，妈妈决定将其出租，大多是给过路人。
Visitors have claimed to have seen apparitions and heard footsteps coming from empty rooms, and doors and Windows will sometimes open by themselves.
游客称看见了幽灵，听到空房间里传来脚步声，以及门和窗户有时自动打开。
Thomas Tauke, the head of public policy for Verizon, a telecoms operator, has compared existing regulation to a mystery house, full of empty rooms and dead-end stairwells.
威瑞森公共政策部门主管托马斯•托可，将现存的监督比作充满空房间与死楼梯井的神秘屋。
The second and third empty rooms go to passenger 2 on bus 1, followed by passenger 1 on bus 2, both of whom are depicted on the second diagonal from the corner of the diagram.
第二和第三间空房分别给了1号大巴的2号乘客和2号大巴的1号乘客，他们两位各自位于第二条斜线的两端。
But the undertone is essentially telling hotel operators, under the guise of a comedic threat, “Hey, you need us to dispose of your empty rooms, so you better play by OUR rules.”
然而这则广告只是在线旅行社们向酒店叫板的一个可笑的幌子，其真正潜台词是要告诉酒店运营者们：“你需要我们来处理酒店的空余房间，所以还是乖乖听我们的吧。”
It was a far larger house than she had ever been in before and the thought of all those long passages and rows of doors leading into empty rooms was beginning to make her feel a little creepy.
这所房子比她以前住过的任何一所房子都要大得多，一想到那些长长过道和一排排通向空荡荡的房间的门，她就感到有点儿害怕，浑身都起了鸡皮疙瘩。
I mounted the staircase and gained the upper part of the house. The high cold empty gloomy rooms liberated me and I went from room to room singing.
我蹬着楼梯来到楼上，那些空空的房间高大而阴冷，我觉得自己得到了解放，便唱着歌在各房间穿梭。
Dubai, which built the world's tallest building, palm-shaped islands with hotels and the world's first seven-star hotel, has thousands of empty hotel rooms and visitor levels are stagnant.
迪拜建有全球最高的建筑、建有酒店的棕榈岛以及全球的第一家七星级酒店，却经常有数千间的酒店客房是空置的，游客数量也遭遇瓶颈。
The high, cold, empty, gloomy rooms liberated me and I went from room to room singing.
那些大房间冰冷阴暗，让我轻松起来，我从一个房间走到另一个房间，嘴里唱着歌。
A light snow was falling, the trees sparkled with frost. Passed a couple of huge, empty cafes that looked like dismal waiting rooms.
正下着小雪，树上结的霜晶莹闪亮，我经过看上去像阴沉的候诊室的几家空荡荡的大咖啡馆。
Another, off the main drag, was a full-on care center with music-therapy rooms, private counseling, and lounge areas; when I visited, it was nearly empty.
另一家则远离主干道，算是一家比较务正业的关怀中心，这里有音乐疗伤室、私人咨询服务区和休息室；当我前来拜访的时候，这里几乎空无一人。
While anecdotal evidence points toward empty hotel rooms and fewer visitors, the emirate's tourism authority has not released official figures for 2009.
各种传闻都显示，酒店的入住率和游客数量都在下降，而迪拜旅游局还没公布2009年的官方数据。
But I thought I heard something down at the far end of the old emergency services wing, a suite of rooms that were now being used for storage, or else kept empty.
急诊科的那几间房子现在有的被用作储藏，有的空着。
Large rooms filled with sofas and empty cabinets were full of men running around talking about how to rebuild the country from the ground up.
宽敞的房间里摆满了沙发和空的柜橱，里面的人则在讨论如何从头重建这个国家。
Have you (found for) if there are any rooms left? Yes. all of the rooms are (empty).
你有没有找到有剩下(可住)的房间？是的，所有的房间都空着。
All the rooms downstairs were empty, so we went upstairs and looked in all the rooms except one, which was locked.
楼下的房间都空着，于是我们上了楼，除了那个锁起来的房间之外都查看过了。
Consistently check on locker rooms, rest rooms, vanity area, gym, poolside to ensure all amenities are in place and are always refilled when it's empty and not wait for guest to request.
一贯检查更衣室，休息室，云台，健身房，游泳池边来确保所有的客用品到位并不断补足不能让其短缺并让客人等待。
Hence doctors' offices are overcrowded, and many ministers' counseling rooms are empty.
因此，医生办公室总是人满为患，而许多牧师的咨询室却是空的。
Then all the odd number rooms were empty, and there were an infinite number of odd rooms.
这样，所有奇数号房间就空了出来，个数仍然为无穷大。
This empty space is designed to allow natural lighting and ventilation of all rooms despite the compactness of the house.
中空区设计要保证自然光照射和所有空间通风良好。
This empty space is designed to allow natural lighting and ventilation of all rooms despite the compactness of the house.
中空区设计要保证自然光照射和所有空间通风良好。
应用推荐