Then warm the pot by pouring in a little boiling water, and then empty it out.
然后倒一点沸水温一下茶壶，然后倒出来。
You must empty it at the end of the day, so that your inbox is nice and fresh in the morning.
在一天结束时你必须清空它，使得你的收件箱在早晨是崭新的。
Start using your email inbox like your postal box: empty it, every single time you check it.
像用邮筒一样使用你的收件箱：清空它，每次检查一下。
Out of love for her, even is to keep her alive, does he have the right to steal the poison and empty it?
出于对她的爱，甚至是为了让她活下去，他是否有权力偷那瓶药，喝了它？
This is not true, when you delete a file and empty it from the recycle bin, the file is in fact still on your hard drive.
这是不正确的，当您删除文件和空它从回收站，该文件实际上是仍然在您的硬盘驱动器。
He said to them, "Empty it, by all means, but leave an old man his humble bag so that he might gather a coin or two in future."
我师父对他们说，“你们完全可以把里面的东西全部拿走，但是，请给一位老头留下他的破钱包，让他将来可以用来讨要一两个硬币。”
Spring gis coming, in the courtyard, and a clearing grandma see that space is empty, empty it is better to plant some vegetables!
春天来了，院子里还有一片空地，奶奶见那空地空着也是空着，还不如种些青菜呢！
Better still, the Recycle Bin should automatically delete files after some configurable period of time so you'd seldom have to empty it manually.
更好的方法是，回收站应该每过段时间就自动清空内部的文件，所以就会很少需要手工清空它。
To pass the time, I'd play a game by trying to cover the bottom of the barrel with corks I drilled before the foreman came along to empty it out.
为了打发时间，我自己发明了一个游戏，在领班过来取软木塞前将装木塞的桶底用木塞塞得满满当当的。
If the number of iterations is zero, it means the statement was never executed. If however the number of iterations field is empty it means one of four things.
如果迭代次数为零，就表示从不执行该语句。
I'll tell you how empty it is: one of the highlights is the world's longest golf course, and the other is a 90-mile stretch that is Australia's longest straight in a road.
让我来告诉你，纳拉伯平原是多么的空旷：那里有世界上最长的高尔夫球道，还有长达90英里为澳洲之最的直线路段。
The corporal ignored him, sliding the empty magazine from his weapon and replacing it with a fresh one.
那个下士没理睬他，把空弹匣从他的武器上卸下来并换上了一个新的。
But there've been times in the past when monsoon rains soaked the Empty Quarter and turned it from a desert into grassland that was dotted with lakes and home to various animals.
但过去也有过一些时候，雨季的雨水浸透了这片“空白之地”，把它从沙漠变成点缀着湖泊的草原，成为各种动物的家园。
When we use the same praise repeatedly, it may become empty and no longer valued by the child.
当我们重复使用同样的表扬时，它可能会变得空洞，不再被孩子重视。
It means that many kids go home to empty houses.
这意味着很多孩子回到了空房子里。
I am no physicist, but I imagine you have all blown air over the top of an empty bottle and heard the sound it makes.
我不是物理学家，但我想你们都曾往一个空瓶子的顶部吹过气，并听到过它发出的声音。
He said although more fishing was taking place nearer penguin colonies it was often happening later in the season when these colonies were empty.
他说，尽管在靠近企鹅聚居地的地方有更多的捕鱼活动，但这通常发生在季节的晚些时候，在那时这些聚居地都空了。
Suddenly it was announced that the "empty" land would be improved by a lot of houses on it.
突然间，政府宣布将在这块“空”土地上修建大量房屋，以改善其状况。
The jar may be empty or tenanted by spiders, full of honey or stinking slime—it makes no difference to its beauty or ugliness.
罐子可能是空的，也可能被蜘蛛租住，也可能装满了蜂蜜或恶臭的黏液，这对它的美丽或丑陋都没有影响。
The jar may be empty or tenanted by spiders, full of honey or stinking slime—it makes no difference to its beauty or ugliness.
罐子可能是空的，也可能被蜘蛛租住，也可能装满了蜂蜜或恶臭的黏液，这对它的美丽或丑陋都没有影响。
To get rid of trash from the ISS, astronaut load it into empty cargo capsules and release it into space.
为了清除国际空间站的垃圾，宇航员将其装进空的货舱里并将其扔到太空中。
It is also a nose to him, for at the end of it there is a empty place like a cup, and in the bottom of the cup are two holes, and the animal smells and breathes through them.
对他来说，它也是一个鼻子，因为它的末端有一个类似杯子的空缺，杯子的底部有两个洞，动物可以通过它们来嗅闻和呼吸。
If someone pokes fun at your mattress on the floor, or teases you about your empty cabinets, smile and take it in stride.
如果有人取笑你放在地板上的床垫，或揶揄你空空的橱柜，请面带微笑从容应对此事。
If you want to take part in the contest, it is a good idea to remember these guidelines: first, make sure your stomach is nearly empty of food.
如果你想参加比赛，建议你记住这些指南：首先，确保你的胃里几乎没有食物。
The empty shell of a snail or clam may be left behind, and if it is sufficiently durable and resistant to dissolution, it may remain basically unchanged for a long period of time.
蜗牛或蛤蜊的空壳可能会被留下来，如果足够持久和抗溶解，它可能会在很长一段时间内基本保持不变。
An hour later, the son came back with the empty basket and told his father it was impossible to hold water with the basket.
一个小时后，儿子带着空篮子回来了，告诉父亲用篮子装水是不可能的。
When a bottle is empty, it will be thrown away as waste.
当一个瓶子空了，它将被当作废品扔掉。
我找到的时候它是空的。
It is "Empty Plates Movement".
它叫“光盘行动”。
Bob wanted to get something to eat from the fridge, but found it empty.
鲍勃想从冰箱里拿点吃的，但发现冰箱空了。
应用推荐