They didn't see how they were to manage without orderin' up more food—they felt that empty inside.
他们不知道不要求更多的食物该怎么办——他们感到肚子空空的。
Which left the can empty inside, allowing the pressure of the air outside the can to crush it.
这就使得易拉罐内部变空，从而让外面的气压将其粉碎。
The tall Victorian houses looked strange and silent, as if they might all be empty inside, like the houses on an abandoned movie set.
高高的维多利亚式建筑看起来陌生而又寂静，仿佛是废弃电影片场的空空荡荡的房子。
I remember putting one foot in front of the other - things needed to get done, tasks needed to be completed - but feeling terribly empty inside.
我记得自己一步一步地往前走，有事情要做，任务要完成，但是内心却感到很空虚。
“Some people,” he adds, “get addicted to feeling anxious because that’s the state that they’ve always known. If they feel a sense of calm, they get bored; they feel empty inside.
他说，“有些人沉溺于感受焦虑是因为那是他们熟悉得一种感受，如果他们觉察到自己平静下来，就会厌烦，感到内心空虚。
"Some people," he adds, "get addicted to feeling anxious because that's the state that they've always known." If they feel a sense of calm, they get bored; they feel empty inside.
他说，“有些人沉溺于感受焦虑是因为那是他们熟悉得一种感受，如果他们觉察到自己平静下来，就会厌烦，感到内心空虚。”
Mayisha bridge is an empty inside, box - shaped, arch bridge, which was built in 1980. Before long it was partially damaged, so it was not able to fit in with the traffic needs.
蚂蚁沙桥是1980年建成的空腹式箱形拱桥，目前已部分损坏，不能适应交通需要。
It was empty, but Jason could hear noises further inside.
它是空的，但詹森能听到里面更远处有声音。
An XML document can have some empty tags that do not have anything inside and can be expressed as a single tag instead of as a set of beginning and end tags.
XML文档可以使用内部不包含任何内容的空标记，这些标记可以表示为单个标记，而不是一组开始和结束标记。
I want to know what sustains you from the inside when all else falls away. I want to know if you can be alone with yourself, and if you truly like the company you keep in the empty moments.
我想知道的是一切消逝之后是什么在内心支撑着你，你是否能够独自面对自己，是否真正喜欢你在空虚的时刻结交的伙伴。
All it has is an empty bookshelf and a computer desk inside a room - you can creatively fill it up with ICONS of your frequently used programs, folder shortcuts, control panel ICONS, etc.
这个桌面背景好像你的房间，里面摆放着一个空置的书架和电脑桌。你可以随意的把你经常使用的图标、文件夹、控制面版等中的图标放在书架中。
After you create the empty logical disk and configure the virtual machine profile, the file system configuration inside the virtual machine needs to be updated.
创建空逻辑磁盘并配置虚拟机概要之后，需要更新虚拟机内部的文件系统配置。
When I’m feeling empty and void of ideas, I find that simply creating abstract forms with a pen somehow breaks something loose inside me.
线条的流动也让我的思维活跃起来，每当我遇到“瓶颈”时，随意用笔画画、涂涂，就会打破一些内在的禁锢。
"The new 3gi is as light as air," said Apple senior vice President Philip Schiller, reaching inside an empty display case, apparently to remove the mobile device.
“新款的3gi轻如空气，”苹果公司的高级副总裁菲利普·席勒从一个看似空空的展示柜中，拿出了这个移动设备。
This is because, for a given row, the XMLEXISTS predicate evaluates to false only if the XQuery expression inside returns the empty sequence.
这是因为，对于一个给定的行，只有当里面的XQuery表达式返回空序列时，XMLEXISTS谓词才为false。
I want to know what sustains12 you from the inside when all else falls away13. I want to know if you can be alone with yourself and if you truly like the company14 you keep in the empty moments.
我想知道的是一切消逝之后是什么在内心支撑着你，你是否能够独自面对自己，是否真正喜欢你在空虚的时刻结交的伙伴。
When you execute this script and flip back to the Google Spreadsheets GUI, you see a new worksheet inside your empty spreadsheet, as in Figure 2.
在执行本脚本并返回到GoogleSpreadsheetsGUI后，将看到空的电子表格中出现了一个新的工作表，如图2所示。
Each widget package must have a configuration file called config.xml (case-sensitive) directly inside the empty directory that you just created, which is the base directory of the package.
每一个Widget包必须有一个名为config . xml(大小写敏感)的配置文件，它就位于我们刚创建的空目录下，这个目录就是包的根目录。
In the view window, be sure to select the empty view by clicking inside the gray part of the view.
在视图窗口中，通过单击View的灰框部分来确保选择空视图。
A year on, tourists cluster at its base to take photos or to visit the observation deck; inside, many of the flats lie empty.
一年之后，游客们或簇拥在大楼底层留影，或在观景台上参观；而在大楼内部，许多公寓仍然空置。
The store with half-empty shelves inside.
这家商店内部的货架，一般是空的。
They have hired volunteers, dressed in yellow shirts, to fill up empty venues and improve the atmosphere inside.
他们召集志愿者，穿上黄色T恤坐在赛场内填补空位以改善气氛。
Love lives inside of you. If you rely on yourself to fill the empty Spaces, you will take a lot of pressure off of your spouse, which in turn can only enhance the relationship.
如果你能够依靠自己排遣无聊的生活，那么你的配偶身上的压力会少很多，而这样对你们的关系只能起到加强的作用。
Love lives inside of you. If you rely on yourself to fill the empty Spaces, you will take a lot of pressure off of your spouse, which in turn can only enhance the relationship.
如果你能够依靠自己排遣无聊的生活，那么你的配偶身上的压力会少很多，而这样对你们的关系只能起到加强的作用。
应用推荐