Often, when the grocery store is empty and all you can hear is the buzzing of flies.
当杂货店里空无一人的时候，你所能听到的常常只有苍蝇的嗡嗡声。
It was empty, but Jason could hear noises further inside.
它是空的，但詹森能听到里面更远处有声音。
I could hear the sad noise of my empty stomach.
我能听见我空空的肚子发出的悲伤声音。
Often, when the grocery store is empty and all you can hear is the buzzing of flies, I think of that young man whose name we never knew and whom no one in town ever mentioned again.
当杂货店里空无一人的时候，你所能听到的常常是飞来飞去的苍蝇的嗡嗡叫声，这时我就想起了那个年轻人来，我们从来就不知道他叫什么名字，小城镇里也没有人再提到这个人。
"But unlike the aftermath of those blasts, there were no ambulance sirens," he says. All Athar could hear was the sound of a car racing through the empty, quiet streets.
但不像往常那些爆炸后的后果，没有任何救护车的声音，他说，阿萨所能听到的只是一辆汽车穿过寂静无人的街道时的声音。
Magistrates could hear cases in rented commercial offices, or in empty shops in shopping centres – perhaps even behind a glass shopfront, so that everyone can see what is going on.
法官们可以在任何地方听取案件：租来的商业办公室，购物中心没人的商店，甚至是在一个玻璃门面后面。
I know how to hear silent complaints of poor people whose empty looks say more that a thousand words.
听听那些穷人们无声的咆哮，我知道，空洞的表情已胜似千言。
At the same time, as I empty myself of a lot of my own focus on myself, it allows me to hear and pay attention to all the things that are around you.
我对自己做了清理，减少了自己的重视，这使得我能够注意到，身边的一些事情。
Really hear from your mouth no longer love me, is so overwhelmed. You take everything I have, the rest is just an empty shell and a broken heart.
真的从你口中听到不再爱我，是如此地不知所措。你带走了我的一切，剩下的只是一个空空的壳和一颗破碎的心。
Her tears, he could not see, but hear this, want to recover, but those who become empty.
她的泪，他看不见，却听得清，本想追回，却岿然成空。
Tao looks empty and dark and sounds nothing; however we seem to see a beam of hope in the darkness and hear a harmonious sound in the silence.
道看上去黑漆漆地空无一物，听上去鸦雀无声，可是在黑暗中我们似乎又看到一丝光芒，在无声中似乎听到一点儿和谐的音符。
But unlike the aftermath of those blasts, there were no ambulance sirens, "he says. All Athar could hear was the sound of a car racing through the empty, quiet streets."
但不像往常那些爆炸后的后果，没有任何救护车的声音，他说，阿萨所能听到的只是一辆汽车穿过寂静无人的街道时的声音。
No more playing music at half-empty night clubs. No more writing songs in my apartment, songs that no one would hear.
我不再去空着一半座位的俱乐部弹琴，不再呆在屋子里写那些没人要听的歌。
No more playing music at half-empty night clubs. No more writing songs in my apartment, songs that no one would hear.
我不再去空着一半座位的俱乐部弹琴，不再呆在屋子里写那些没人要听的歌。
应用推荐