When he was asked to draw a picture of something for which he was thankful, he drew a hand! Just an empty hand.
当他被要求画一幅他所感激的东西时，他画了一只手！只是一只空空的手。
This relationship exists equally for empty hand and weapons as well.
这样的关系在徒手技法跟武器技中都同时存在著。
It is not a mouth thirsting nor an empty hand stretched forth, but rather a heart enflamed and a soul enchanted.
她不是焦渴的唇，也不是伸出的空空的手，而是一颗燃烧的心，一个充满喜悦的灵魂。
In some countries, the "bad" the boys like to use the fist tapping empty hand, rely on the "good" boys show of force.
在某些国家，“坏”男孩们喜欢用拳头轻轻敲击空手掌，以此向“好”男孩们炫耀武力。
Standing in the airport, it was as if I had a photo of " el combine" (that's what we called ours el ves) in my empty hand.
站在机场上，我空空的手里就像是握着一张“联合体”（我们这样称呼自己）的照片。
Ron raised his empty hand and pointed in front of him, his eyes focused on something neither Harry nor Hermione could see.
罗恩举手指向前方，眼睛盯着哈利和赫敏都看不见的东西。
Out of an empty hand with the sleeve rolled up, a 60 cm sq silk appears instantly. Reliable and Easy to Perform consistently.
在一个空的手挽起袖子，一个60厘米平方米丝绸即时出现。可靠并易于执行始终。
It is indeed misery if I stretch an empty hand to men and receive nothing; but it is hopelessness if I stretch a full hand and find none to receive.
假如我向人伸出空手而得不到东西，那当然是苦恼；但是假如我伸出一只满握的手，而发现没有人来接受，那才是绝望呢。
I reached my hand into my schoolbag, and the schoolbag was empty.
我把手伸进我的书包，发现书包是空的。
During auditing, Haggis grasped a cylindrical electrode in each hand; when he first joined Scientology, the electrodes were empty soup cans.
听析过程中，哈吉斯每只手握一个圆柱形的电极；当他第一次加入山达基时，电极就是空的汤罐头盒。
You want to do yoga on an empty stomach. If you need a snack before hand, try to give yourself at least an hour, and eat food that you can digest quickly and easily.
在练习瑜伽的时候要保持空腹，如果你真的需要吃些东西，那么给自己一个小时的时间，吃些可以很快而且很容易消化的食物。
A similar, but quieter effect can be heard by using an empty cup or even just by cupping a hand over an ear.
把一个空杯子或只是将手合成杯状贴近耳朵，就可以听到类似但比较小的声音效果。
When she arrived at the large department store, she sat in front of an empty counter. She rested her hand upon the counter.
她来到大型百货商店，坐在一个空柜台前，一只手搁在柜台上。
They even hired actors to dress up as employees and hand out fliers outside the empty Spaces.
他们甚至雇佣演员扮演快餐厅的服务员在外面空地发放宣传单。
When you let go of what's in your hand, it's now empty to receive greater blessings from God.
如果你放弃已有的东西时，现在就是你从上帝获得更多的庇佑的时候。
Reading a novel after reading semiotic theory was like jogging empty-handed after jogging with hand weights.
读完符号学理论之后再去读上一本小说，那感觉如释重负。
In the case of karaoke though what is empty isn't the hand but the vocal track.
但是，在卡拉ok一词中，空荡荡的不是双手，而是声轨。
Hand side with a gentle heart and bronze mirrors with candle, candle teardrop do, bronze mirrors into the empty, fixed and attached to night.
手心里的温柔是一面伴烛的铜镜，烛泪滴尽，铜镜成空，归附长夜。
You hand over your passwords and watch as your Tweets and Facebook friends disappear - until there's just an empty screen.
用户提交密码即可看到Tweets和Facebook账户内好友消失，直至清屏。
The tender caress the old man's hand to his wife's wrinkle and tired fingers, filled, not only what I thought was an empty corner, but it filled my heart too.
老头的手轻轻地牵着老妇人那布满皱纹和老皮的手指，这一下子就让那个我原本以为空荡荡的角落充实了起来，我的内心也充实了起来。
Though I was a child, but wouldn't go as empty pages with hand over.
虽说我是孩子，却不愿当做空页随手翻过。
One of the empty clay mugs slipped from her hand into the sink with a loud crash.
一声脆响，一只空杯子从她手中滑落掉入水池。
We do not have to pour the alcohol hand sanitizer from one container to another... the product comes in self-contained refills that are disposed of when empty.
我们并不必将酒精型手消剂从一个容器倒入另一个容器里…该产品有配套的更换包装，用完即弃。
NOTE: Never tighten the collet without first installing a router bit in it. Tightening an empty collet, even by hand, can damage the collet.
说明：决不可无刀头状态拧紧夹头。无刀头时，即便用手拧紧夹头，也可能导致其损坏。
In pitch darkness I grope my way through the deserted corridor, every room empty, locked, molding away. My hand slides along the wall seeking the keyhole.
我在一片漆黑中摸索着走过空寂无人的走廊，每个房间都是空的、锁上的，都正在朽掉。
On the landing Sonny grabbed her hand and pulled her down the hall into an empty bedroom.
在着陆索尼劫掠了她的手和拉扯了她在大厅下入一间空的卧室。
On the landing Sonny grabbed her hand and pulled her down the hall into an empty bedroom.
在着陆索尼劫掠了她的手和拉扯了她在大厅下入一间空的卧室。
应用推荐