It had been empty since the early 1990s because nobody knew quite what to do with such an oversize hall stuck in the middle of a non-industrial location.
自90年代初以来，一直空置，因为没有人知道如何处置这座屹立于非工业中心庞然大物。
The hall was empty, and they had a grand polka, for Laurie danced well, and taught her the German step, which delighted Jo, being full of swing and spring.
走廊空无一人，他们在那里尽兴地跳了一曲波尔卡舞。劳里跳得很好，他教乔跳德国舞步，这种舞步活泼轻快，乔十分喜欢。
In the hall I saw Anne crook her finger at me and point to the empty place at her side on the divan.
在大厅里，我看到安妮坐在一条长沙发上，对着我勾手指，并指着她身旁的空位置，示意我过去和她坐在一起。
Until a few years ago, "agricultural technology" was a topic guaranteed to empty the lecture hall.
许多年前，农业技术一直是人们不会在报告大厅听到的话题。
The hall was empty, and they had a grand polka, for Laurie danced well, and taught her the German step, which delighted Jo being full of swing and spring.
那条长长的门厅空荡荡的，他们跳了一支很棒的波尔卡，因为劳瑞的舞跳得很棒，他还教乔跳德国舞步，德国舞步的旋转和弹跳让乔心花怒放。
It meets in the lecture hall in the Humanities Building, and there's never an empty seat, so there must be over two hundred students taking the course.
在人文大楼的演讲厅上课，而且座无虚席，所以一定有超过两百位学生上这门课。
Dany wanted to believe that... but if that was so, why had Hazzea's father waited until the audience hall was almost empty to come forward?
丹尼想这样相信……但若那是真的，哈兹亚的父亲干嘛等到观众厅几乎空了才上前呢？
Hall coefficient depends on electronic concentration and the relative values of empty hole concentrations and their migration rate in the semiconductor.
而霍耳系数取决于半导体材料中电子浓度和空穴浓度的相对大小及其迁移率之比。
So the good old minister went into the hall where the two swindlers sat working at their empty looms.
所以老大臣去到了那两个骗子工作的地方。
A wide-open space, bright and clean, a hall larger by far than the Great hall, with that clear, domed glass ceiling. It was quite empty.
一大片辽阔的空间，明亮、干净，一个比大礼堂大得多的大厅，上面是那个明净的玻璃圆顶。
Huanji building has a special feature-there is no ancestral hall inside, with empty courtyard instead, which is unique among all the earth buildings in Yongding County.
环极楼还有一个很特别之处：楼内部中心环无祠堂之设，而是空旷的院落。这在永定众多土楼中是绝无仅有的。
Re-delivery the empty cases and packing materials to booth after closing of exhibition, assisting exhibitors in repacking, moving exhibits from exhibition booth to the exhibition hall outdoor.
展览会结束后，将空箱和包装材料送回展台，协助参展商重新包装，将展品从展台运到馆外。
Re-delivery the empty cases and packing materials to booth after closing of exhibition, assisting exhibitors in repacking, moving exhibits from exhibition booth to the exhibition hall outdoor.
展览会结束后，将空箱和包装材料送回展台，协助参展商重新包装，将展品从展台运到馆外。
应用推荐