Wake, Love, wake! Brim my empty cup, and with a breath of song ruffle the night.
醒吧，爱情，醒吧！倒满我的空杯，用歌的呼吸激扰夜间吧。
He looked care - fully at the cup of coffee and the empty cup on the table next to her bed.
他仔细看了床边桌子上的一杯咖啡和空杯子。
A similar, but quieter effect can be heard by using an empty cup or even just by cupping a hand over an ear.
把一个空杯子或只是将手合成杯状贴近耳朵，就可以听到类似但比较小的声音效果。
Waiter: Sir, everyday you drink coffee from a filled cup. It will be wonderful if you drink it from an empty cup today.
服务员：先生，你每天都从乘满咖啡的杯子里喝咖啡，要是今天从空杯子里喝就好了。
One man can't carry 1, 000 swords, nor can you cross a bridge which isn't there, and if you fill an empty cup it won't be empty any more.
没有谁能佩得了一千柄宝剑，没有人能走过一座不存在的桥。空杯一单斟满，就不再是‘空’杯了。
Many people claim that they can tell the future by reading the patterns tea leaves make when the empty cup has been turned upside down onto a saucer.
杯中的茶喝完后， 茶叶倒扣在 茶 碟上会呈现出一定的形状，许多人自称能通过这一形状见到喝 茶者的未来。
Empty Cup Karate actively welcomes students from all genders, orientations, ages, financial statuses, backgrounds, and physical physical fitness levels.
空杯空手道积极欢迎来自所有性别、取向、年龄、经济状况、背景的学生，体育健身水平。
So the Magician fell upon him, and beat him, and set before him an empty trencher, and said, 'Eat, ' and an empty cup, and said, 'Drink, ' and flung him again into the dungeon.
又把一个空杯子放在他眼前，说：“喝！” 接着又把他扔回地牢里去了。
Thee neighbor dropped in on a friendand found her sitting at the kitchen table, staring blankly ata half-empty cup of coffee, her three kids squabbling loudly in the other room.
一个邻居顺道去拜访自己的一位朋友，发现她正呆坐在厨房的桌子旁，眼睛茫然地盯着已经喝了一半的咖啡，她的三个孩子正在隔壁的房间里大声地喧哗。
She was relieved, therefore, when a big guy in a down jacket and snowmobile boots showed up and took the empty seat next to her. He had a cup of takeout coffee.
正因为如此，当一个身穿羽绒服和雪地靴的大个子手上端着一杯外卖咖啡走进来，坐到她身边的空座位上后，她感到松了一口气。
There were also large numbers of empty seats at Monday's match between Algeria and Slovenia in Polokwane, where the official attendance of 30325 was well down on the World Cup capacity of 41733.
14日，在波洛夸内市举行的斯洛文尼亚与阿尔及利亚之间的比赛，也出现了大部分看台空空荡荡的现象，41733人的球场，仅稀稀落落坐了30325人。
“Like this cup, ” said the master, “You are full of your own opinions and speculations. How can I show you Zen unless you first empty your cup?”
“就像这个杯子，”禅师说：“你的心里装满了自己的想法和成见，如果你不倒空你的杯子，我如何向你传授禅意呢？”
One night I dreamed of an angel: I walked into a huge, empty bar and saw him sitting in a corner with his elbows on the table and a cup of milky coffee in front of him.
一天夜里我梦见一个天使：我走进一个巨大的、空荡荡的酒吧，看到他正坐在一个角落里，胳膊肘放在桌子上，前面放一杯加奶咖啡。
" And I know he loves me, too," l moaned to Stacy over a cup of coffee in my near-empty restaurant.
“我知道，他也爱我，”当我和斯泰西在我那已快人去楼空的餐厅里喝咖啡时，我轻声说。
The electric field within a closed, empty conductor is zero, so the cup shields the object placed inside it from any atmospheric or stray electric fields.
由于闭合、中空导体中的电场为零，所以，使用法拉第杯就把放在其内部的物体屏蔽起来，不受大气的或任何寄生的电场的影响。
Empty seats: thousands of supporters failed to turn up to watch South Korea's World Cup victory over Greece Photo: AFP.
空座位：数千球迷没能到现场观看南韩世界杯中战胜希腊。
Like this cup, you are full of opinions and speculations. To see the light of wisdom... you first must empty your cup.
你满心想法满怀思索，如同此杯。要看到智慧之光，首先你必须清空你的杯子。
Admittedly, newspaper reporters are sometimes also accused of viewing China's tea cup as half empty.
应该承认，记者们有时候也受到指责，说他们对中国一知半解。
Notes: "child care article" means an empty bottle or cup to be filled with food or liquid that is designed or intended by a manufacturer to be used by a child under the age 4 of years.
备注：“儿童护理品”指设计生产目的是为4岁以下儿童使用的可以盛装食品或液体的空瓶或杯。
Productions of "North and South together," "right silver cup", "Patrick Wong Yan Mo", "thorn vendetta", and "Gordon", "palace hanging Band", "cutting off the child," "empty city" and so on.
演出剧目有《南北合》、《对银杯》、《黄桂砚墨》、《刺血仇》、《拿高登》、《宫门挂带》、《斩子》、《空城计》等。
The holes were empty like a cup In every hole the sea camp up, Till it could come no more.
挖成像杯状般的空洞让每个洞中的海水涌现直到它不能再涌现。
The holes were empty like a cup In every hole the sea camp up , Till it could come no more.
挖成像杯状般的空洞让每个洞中的海水涌现直到它不能再涌现…
No. 1 A cup of milk or some bread instead of an empty stomach is good for preventing stomach mucosa stimulation before drinking.
饮酒前先喝一杯牛奶，或吃几片面包，勿空腹喝酒，以免刺激胃黏膜；
The utility model is suitable for people to modify an empty can bottle into a tea cup.
适用于人们将空罐头瓶改装成茶杯之用。
With this hand I will lift your sorrows. Your cup will never be empty, for I will be your wine. With this candle, I will light your way into darkness. With this ring, I ask you to be mine?
我将用我的手带你走出忧伤困苦，你的杯将永不干涸因为我将是你杯中的生命之泉我将用这支蜡烛在黑暗中照亮你的生命现在我用这只戒指向你求婚你愿做我的妻子吗？
With this hand I will lift your sorrows. Your cup will never be empty, for I will be your wine. With this candle, I will light your way into darkness. With this ring, I ask you to be mine?
我将用我的手带你走出忧伤困苦，你的杯将永不干涸因为我将是你杯中的生命之泉我将用这支蜡烛在黑暗中照亮你的生命现在我用这只戒指向你求婚你愿做我的妻子吗？
应用推荐