I hated the cold spot in the bed and the empty hangers that rattled in the closet.
我讨厌看到床上冰冷的斑点，衣橱里挂的空荡荡的、让人恐慌的衣架。
COLD, empty and rich in fish and minerals, the seas of the "High North" are a tempting prize for a big, confident country.
北部高地寒冷，空旷，却蕴藏着丰富的渔业、矿物质资源，这对于一个自信的大国来说是一个诱惑。
The house, cold, empty and boarded up, was a wooden Dutch Colonial at the edge of the water.
那座房子阴冷，空旷，与世隔绝，是座临水的木质荷兰殖民建筑。
Missus Gardner decided that she did not like the cold and empty Spaces of many museums during her time. She wanted to create a museum that was warm and filled with light.
加德纳太太确定，她不喜欢她那个时代许多博物馆那样冰冷的、空旷的空间，她想要建一座温馨、明亮的博物馆。
The high, cold, empty, gloomy rooms liberated me and I went from room to room singing.
那些大房间冰冷阴暗，让我轻松起来，我从一个房间走到另一个房间，嘴里唱着歌。
I mounted the staircase and gained the upper part of the house. The high cold empty gloomy rooms liberated me and I went from room to room singing.
我蹬着楼梯来到楼上，那些空空的房间高大而阴冷，我觉得自己得到了解放，便唱着歌在各房间穿梭。
It's nice to have a refreshing, cold drink when it's hot out, but high-calorie beverages like regular soda, juices, alcohol, and sweetened iced tea add empty calories and won't fill you up.
当天气很热的时候，来上一杯清爽的，冰的饮料是很舒服的，但是高卡路里饮料比如苏打水，果汁，酒和加糖的冰茶增加了单纯热量，并且不能让你变饱。
I looked around at our musty, cold cabin filled with broken furniture and empty cabinets.
我环视了一下我们的发霉而阴冷的小屋，里面摆放着破旧的家具和空空的壁橱。
Countless eons hence, it will become so cold and empty that life, no matter how ingenious, will perish.
数不清的岁月之后，宇宙会变得如此冷寂空虚，再有本事的生命也必消亡。
He spent much of the next few days making excuses to escape the crowded cottage, craving the cliff-top view of open sky and wide, empty sea, and the feel of cold, salty wind on his face.
在接下来的几天里，他一直在寻找借口逃离拥挤的小屋，渴望悬崖顶上辽阔的天空的宽广、空寂的大海，以及冰冷的、咸咸的海风吹拂面颊的感觉。
The sky was heavy and gray, the beach was wide and empty, and as the waves crashed on the smooth brown sand, Frankie spotted a single cold, brave surfer, our only company that day.
灰色的天空阴沉沉的，海滩空旷无人，海浪不断冲刷着细滑的棕色沙粒，弗兰基发现了唯一一名冷淡但勇敢的冲浪者，那是那天我们全家仅有的伙伴。
The Bund, Shanghai's historic riverside boulevard, is filled with imposing Banks and designer shops. 1933 is a world away, as Mr Liu observed when he first saw it, empty, on a cold winter's day.
外滩是上海具有历史意义的江畔大道，华丽的银行和设计公司云集在这里。1933老场坊则是另一个世界，正如刘恩沛在一个寒冷的冬日第一次看见它时所说的，空无一物。
Finally she turned on the engine and despite the cold that was outside she opened the window and let her hair float with the wind as she drove her car onto the empty highway.
最后，她启动了引擎，打开车窗，将车开上空旷的公路，任凭窗外的寒风将自己的头发吹散。
In cold test of boiler, resistance performance experiments of empty bed and different thickness were conducted, and the boiler's critical fluidized flow was determined.
在锅炉冷态试验中，进行了锅炉空床和不同料层厚度下的床层阻力特性试验，确定了锅炉的临界流化风量。
Above me is a sky of stone and, beneath me, is a ground of smooth, human-set rock. The large square room in front of me is empty, the cold floor of cement remaining unbroken. Except for the body.
在我的头顶上是石头筑成的天，在我的身边是光滑的人造的石头的壁，在我面前的巨大的方形的房间是空荡荡的，冰冷的水泥地是牢不可破的，只有一具尸体。
Love has been denied to her and it seemed to be that all that was meant to be for her was loneliness, the cold and empty loneliness that had always been her best friend.
爱情的大门向她关闭了，似乎命中注定她是孤独的。冰冷而又空虚的孤独是她最好的朋友。
Original conceal takes the advantage of empty in the virus of nose pharynx ministry, bacteria and enter, many breed rises, cause a cold or cause bronchitic wait for a disease.
原来潜伏在鼻咽部的病毒、病菌就趁虚而入，并大量繁殖起来，引起感冒或诱发支气管炎等疾病。
Oh dear. No goals, lots of empty seats, temperatures cold enough to necessitate de-icing car windscreens and a wholly unwanted replay.
哦天，没有进球，有很多空位，气温冷到必须给汽车的挡风玻璃除冰，结局是一个完全不想要的重赛。
Use an ashtray, and never empty an ashtray into a trash can unless you are sure the contents are cold.
注意使用烟灰缸，在确定烟头已经熄灭并冷却的情况下，才能将其内的东西倒到垃圾桶内。
Missus Gardner decided that she did not like the cold and empty Spaces of many museums during her time.
加德纳夫人觉得自己不喜欢那个时代的冰冷的空荡的博物馆。
Non-Training Days: If desired, mix 1 stick pack or less (depending on your tolerance) with 4-6 oz cold water and consume on an empty stomach.
非训练日：如果需要，混合一棒包或更少（取决于您的宽容）与4-6盎司冷水和消费空着肚子。
It is such a long time, one hundred and sixty eight hours without you, I feel so cold with a lost heart and an empty body!
它是如此之漫长，整整一千零六十八个小时没有你，我这丢失了灵魂的躯体是如此清冷。
Cold days, cold all forever, human vicissitudes crying, so regret and empty heart, want to put not put dawn lit up the tears tears have dried, pillow wandered.
天凉了，凉尽了天荒地老了，人间的沧桑爱哭了，这么难舍心都空了，想放不能放天亮了，照亮了泪光泪干了，枕边地彷徨。
Taste empty is cold person careful take, period female, intestines and stomach is bad to wait to should not be drinkable.
脾胃虚寒者慎服，经期女性、肠胃不好等都不宜饮用。
May we never find space so vast, planets so cold, heart and mind so empty that we cannot fill them with love and warmth.
我们再也无法找到如此孤独寂寞的地方了，大地如此冷清，即使是真爱和热情也无法填、温暖我们的心灵。
May we never find space so vast, planets so cold, heart and mind so empty that we cannot fill them with love and warmth.
我们再也无法找到如此孤独寂寞的地方了，大地如此冷清，即使是真爱和热情也无法填、温暖我们的心灵。
应用推荐