Because the cost of such schemes is high, new employees are usually offered defined-contribution (DC) schemes, in which employer contributions are lower and retirement income varies with the markets.
因为这些计划的成本很高,新员工通常适用于固定缴款计划,这种计划雇主缴款较低且退休收入随着市场变化。
Public-sector pensions for new employees must become defined-contribution plans, as in the private sector.
对于公共部门的新员工来说,必须和私营部门的员工一样,实行固定养老金缴纳计划。
The company should make some measures to balance their employees' pay and gain according to their contribution for the company.
公司应该根据员工对公司的贡献平衡其付出与收获。
Promotion can motivate and challenge employees, allowing them to grow intellectually while making an even greater contribution to the overall corporate goals.
可以促进员工的激励和挑战,让他们智力成长而作出更大的贡献,企业整体目标。
Enterprises meet the needs of employees and the staff makes a positive contribution to the enterprise, which are mutually reinforcing.
企业满足员工的需求与员工为企业做出的积极贡献是相辅相成的。
We provide employees a proper environment and believe they will make a great contribution to the company and to their own self-development.
我们的管理机制就是创立一种环境,激励员工在取得公司业务目标成功的同时,也能够实现个人的理想。
We invite the family members of employees who have made outstanding contribution to the company to visit the company and offer them bonus.
对有杰出贡献的员工,企业每年邀请其家属来公司参观座谈,并发放慰问金。
The increase in contribution rates has been phased in gradually to moderate the impact on business costs and take-home pay of the employees.
公积金缴交率将以渐进式提高,以减缓对雇主的营业成本及员工实际领回家工资的影响。
The quality objectives can stir up the employees enthusiasm, encourage the employee to make contribution to general objectives of the enterprises, and improve product quality and work effect.
质量目标可以激发员工的工作热情,引导员工自发地努力为实现企业的总体目标做出贡献,对提高产品质量、改进作业效果有其他激励方式不可替代的作用。
Post description and requirements should be made public, two-way selection adopted, and competition among employees encouraged with income related to their skills, service and contribution.
公开岗位标准,实行双向选择,鼓励员工竞争;员工收入要与技术、服务和贡献挂钩。
But the replacement of DB schemes with defined-contribution (DC) plans hurts employees.
但是作为替代方案的固定缴款养老金计划(DC)却损害雇员利益。
The company should make some measures to balance their employees' pay and gain according to their contribution for the company.
一方面,一些公司无法满足员工在工作上的付出所应得的报酬。 如果员工不满意,他们肯定有一天是会离开的。
However, I am proud of the employees of IBM China who act at once to make their personal contribution, but it is not from IBM, right?
尽管,对于那些IBM中国公司的员工立即行动起来进行个人捐款我非常自豪,但是那不能代表IBM公司,对吗?
However, I am proud of the employees of IBM China who act at once to make their personal contribution, but it is not from IBM, right?
尽管,对于那些IBM中国公司的员工立即行动起来进行个人捐款我非常自豪,但是那不能代表IBM公司,对吗?
应用推荐