Technicians were employed to stage spectacular shows which displayed aspects of nature, with representations of the sun, snow and rain.
技术人员被雇上演壮观的表演，展示自然的各个方面，以太阳、雪和雨为代表。
A few engineers should be employed to modernize the factory.
应该雇用一些工程师使工厂现代化。
It is actually a good lead-in to some of the techniques that Neel used, that she employed to bridge that contradiction.
这个问题引出了 Neel曾经使用的一些技巧，她用这些技巧来调和这一矛盾。
Several principles can be employed to squelch false rumors-- true rumors should be confirmed, by the way-- or limit their impact.
有几个原则可用来制止虚假的谣言——顺便，真正的传闻应该被证实——或者限制它们的影响。
magic rites were employed to neutralize witchcraft.
魔法仪式被用来中和巫术。
In this pattern a broker is employed to mediate between connected ESBs.
在此模式中，使用代理作为连接的esb之间的中介。
The authentication dance will be employed to obtain the required information.
通过使用身份验证舞蹈获得必需的信息。
Money is employed to bolster the sense of morality remaining in people's hearts.
利用钱支撑人们心中尚存的道德意识。
The caching pattern was employed to store proxy and invoker objects for future use.
缓存模式被用来存储代理和调用程序对象，以供将来使用。
Both police and local volunteers were employed to contain the unruly crowd, often to no avail.
举办方雇佣了警察和本地志愿者维持人群秩序，但是往往都收效甚微。
Jean Valjean had already forgotten the means which he had employed to make Cosette keep silent.
冉阿让早已忘了他先头用来噤住珂赛特的方法。
Creative techniques may sometimes also be employed to share additional workload with the customer.
有时候可能还需要采用创造性技术来与客户分担其他工作。
When designing its space, the color of beige was widely employed to create a warm and harmonious tone.
空间设计上大量运用米色，营造温暖与和谐的基调。
An alternate method can also be employed to set up connectivity to the 64-bit DB2 database environment.
还可以采用另一可选方法来设置到64位DB 2数据库环境的连接。
It USES similar methods to those employed to manufacture processors and other types of integrated circuits.
一些公司也在用类似的方法制造处理器和不同型号的集成电路。
If you have jet Bridges, what about the guys employed to drive buses a distance of seven meters out to the planes?
如果你拥有了喷气桥，那些被雇来在飞机外开上7米远摆渡车的伙计们怎么办？
This simple statement captures two approaches that can be employed to solve a problem: a "divide" and b "conquer."
这一简单的语句运用了两种方法来解决一个问题：a“分解”和b“解决”。
ST, the caretaker employed to keep the place clean, allowedsome users to keep their 'works' (needles) in his kitchen.
雇来打扫卫生的看门人ST允许一些用户把自己的“工具”（针）存在他的厨房。
Gatekeeping refers to the screening procedures employed to identify how, and which, products enter the return stream.
守门指的是采用甄别程序识别什么产品如何进入退货流。
Both the Local and Federated Governance patterns are likely to be employed to own and control the integration scenarios.
本地控制和联合控制模式都可能用于拥有和控制集成场景。
This Part 2 installment will address some of the early strategies we employed to get things rolling in our sample project.
本系列的第2部分将把重点放在我们能应用的一些早期策略上以获得一些在我们的样例项目中摇摆不定的事情。
Its legendary balance was achieved through a number of devices employed to counteract certain peculiarities of human vision.
它运用了多种设计来抵消人类特殊的视觉偏差，从而达到令人惊叹的均衡。
There's not going to be as much money floating around and as a result there's not going to be as many people employed to get it.
由于资金的流动不像以前那么多了，结果受雇的人也不会像以前那么多了。
Reporters kept pressing for interviews so lawyers had to be employed to act as spokes-men for the family at press conferences.
由于记者纷纷要求会见，他们不得不请了律师充当他们家的发言人举行记者招待会。
Several principles can be employed to squelch false rumors —true rumors should be confirmed, by the way —or limit their impact.
有几个原则有助于平息虚假的谣言，或者减轻其影响（不过这对真实的传闻只会起到反作用）。
Several principles can be employed to squelch false rumors - true rumors should be confirmed, by the way - or limit their impact.
有几个原则有助于平息虚假的谣言，或者减轻其影响(不过这对真实的传闻只会起到反作用)。
Typically, user interviews and questionnaires are employed to better understand their roles and tasks when interacting with the design.
通常，利用用户访谈和调查表可以更好地了解用户在与设计进行交互时的角色和任务。
By modifying the method employed to control the readout circuit timing, Canon successfully achieved the high-speed readout of sensor signals.
此次佳能通过改进读取电路的时序控制方法，成功实现了传感器信号的高速读出。
By modifying the method employed to control the readout circuit timing, Canon successfully achieved the high-speed readout of sensor signals.
此次佳能通过改进读取电路的时序控制方法，成功实现了传感器信号的高速读出。
应用推荐