While Dave is an overworked lawyer, husband and father of three, Mitch has remained a single, quasi-employed man-child who has never met a responsibility he liked.
戴夫成为兢兢业业的律师，身为人夫并且是三个孩子的爸爸。而米奇依旧是单身汉，工作不稳定，孩子气十足，也没有稳固的感情关系。
For a man, not being employed not only increases the chances that his wife will initiate divorce, but also that he will be the one who opts to leave.
对于男的来说，一个没有工作的男性不但更容易激起他的妻子提出离婚，而且他自己也愿意选择离开。
But Sheehan succeeds by using the same technique he employed in his splendid book "a Bright Shining Lie" (1988), which focused on one man, Lt.
但希汉做到了，运用的正是他1988年的创作《美丽谎言》这一巨著时使用的方法。
This man is specially employed to wind up the crowd ready to be influenced by our speaker.
这个人是专门雇来调动听众情绪的，以使他们易于受到我们的演讲者的影响。
He was a silent man, American born, of a Swede father, and now employed as a cleaner of refrigerator cars at the stock-yards.
他是个沉默寡言的人，美国出生，父亲是瑞典人，他本人是畜牧场冷藏车的清洁工。
Though more workers will be employed, each will be working fewer hours, and there will, therefore, be no net increase in man-hours.
尽管雇用的工人多了，但每人工作的时间将减少，总工时并无增加。
A postman is a man employed to deliver letters.
邮递员就是被雇用来投递信件的人。
A local TV station employed a five-man camera crew, and one guy was kneeling in front of me, lens pointed my way.
当地电视台派来一个五人的摄像组，其中一个正扛着摄像机单膝着地对着我拍摄。
The touch screen is employed for man-computer interaction.
触摸屏系统用于人机交互；
There is, however, no need to interpret his disavowal too literally, as the method employed is characteristic of the man, in whom manipulation is a fine art.
然而，没有必要对他的否认作过多字面的解释，因为使用这种方法是人的特点，操纵是一门很好的艺术。
The touch screen is employed for man-computer interaction to help user to set work parameters.
设备采用触摸屏器件作为人机交互界面，方便用户对工作参数进行设置并查看工作状态。
But animals of this age do not easily become subservient to man, and a very firm hand must be employed in the early stages.
但这种年龄的象不容易被人驯服，因此早期必须委之于极强有力的老手。
A man who may once have been a self-employed craftsman, master of his own trade, might now have a boring job in a factory.
一个人也许曾经是个体手工业者，而且还是本行业的能工巧匠，而现在却可能在工厂里干着单调乏味的工作。
The man was employed as a substitute childcare worker in the Dutch capital from February 2007, but he also advertised for work as a babysitter via the Internet.
这名嫌犯自2007年2月起在阿姆斯特丹儿童托管中心担任代理照护员，并在网络上应征担任保姆。
So a lot of shopkeepers are self-employed. Value Added Tax is a headache for the little man.
于是许多小店主便自我经营，增值税令这些小本经营者头疼。
So a lot of shopkeepers are self-employed. Value Added Tax is a headache for the little man.
于是许多小店主便自我经营，增值税令这些小本经营者头疼。
应用推荐