In advising others about project planning, what points do you emphasize and why?
在通知其他人关于项目计划时，什么是您强调的？
Its urgent for telecommunication enterprises in China to emphasize and implement marketing research.
重视和开展市场调研是国内电信企业的当务之急。
SOA governance should emphasize and encourage executive sponsorship/champion especially at the early stages.
SOA治理尤其应该强调并鼓励管理层在早期阶段的大力推动。
It points out that it is not acceptable to non-emphasize and over emphasize the musical manifestation.
不重视或过分重视对音乐的表现都是不可取的。
It has become a heated topic in colleges and universities of TCM to emphasize and enhance nurturing students' career-exploring ability.
重视并加强高等中医药院校大学生创业能力的培养，已成为中医药院校重点关注的问题。
It appears that she has taken care in order to maintain the merit that lines have in Oriental paintings and emphasize and revive them at the same time.
不但原封不动保留了东洋画中线那所具有的特质，在强调线的同时又让人们感觉到不单单只是线的魅力了。
To emphasize and strengthen research on those problems will be helpful to know the characteristics and solve the engineering geological problems of loess mass.
认为加强和突出黄土体工程地质研究，有助于正确认识黄土体工程地质特征和解决相关的工程地质问题。
In order to emphasize and protect a lawyer's right of profession, we ought to analyze the reasons and put forward improving policies according to the present situation.
针对律师调查取证权的现状，分析其原因，提出完善对策，以期达到对律师执业权利的重视和保护。
Emphasize your team and how through their talents, your vision was realized.
强调你的团队，以及如何通过他们的才华实现你的愿景。
Current studies of early modern absolutism—rule by one person with absolute authority—emphasize continual negotiations between ruler and ruled.
现代早期绝对主义的研究强调统治者与被统治者之间的持续谈判。
American people emphasize efficiency,competition and originality while Chinese people give priority to careful planning and encourage close cooperation and altruistic dedication among team members.
美国人强调效率、竞争和独创性，而中国人则将严谨规划放在首位，鼓励团队成员之间的密切合作和无私奉献。
American people emphasize efficiency, competition and originality while Chinese people give priority to careful planning and encourage close cooperation and altruistic dedication among team members.
美国人强调效率、竞争和独创性，而中国人则把周密计划放在首位，鼓励团队成员之间的密切合作和无私奉献。
Dancing is an extension of your body, and through dance you can find ways to emphasize your femininity.
舞蹈是你身体的延伸，通过跳舞你能找到突出自己女性气质的方法。
The main difference is that Australians are used to speaking a little vaguely, and they emphasize vowel pronunciation.
主要的区别是澳大利亚人习惯说话有点含糊，而且突出元音发音。
And those, he and others emphasize, are not industrial but sustainable.
他和其他人强调，以上那些，不是工业化的，而是可持续性的。
From there, be specific about how your partner can help you resolve these problems and emphasize how much his or her help would mean to you.
到此为止，你一定要明确知道你的配偶怎么帮助你解决这些问题，强调他的帮助对你有多大的意义。
When describing information architecture, the diagram should emphasize conceptual structure and organization of content.
在描述信息结构时，图表应当着重于项目概念的结构和内容的组织。
Apparently, designers try to communicate information rathen than design and emphasize the functionality of the service.
显而易见，设计师与其设计并强调服务的功能性还不如试图去表达信息。
Early iterations emphasize requirements as well as analysis and design; later iterations emphasize implementation and testing.
早期的迭代着重于需求、分析和设计；后期的迭代着重于实现和测试。
Before starting the new design, test the old design to identify the good parts that you should keep or emphasize, and the bad parts that give users trouble.
在进行新设计之前测试旧版本，以发现应该保留或者强调的好的部分，以及给用户添麻烦的差的部分。
Generally, it's better to emphasize the positive and teach folks useful skills.
一般而言，强调正面和教人有用的技能更有意义。
We should emphasize the positive and send out a message of confidence and our ability to overcome this crisis.
我们要强调积极的方面，传达出有信心和能力渡过这场危机的信息。
Both McKee and Useem emphasize that there are times when you are obligated to speak up.
麦基和尤西姆都强调，有些时候你有义务站起来说真话。
Taste is mostly a result of odor detection, so the recipes emphasize spice, texture and temperature, sensations that remain unimpaired even when smell malfunctions.
味道大多是觉察到气味的结果，因此菜谱强调当有嗅觉障碍时的正常感官——香味、质感和温度感。
I repeat what I wrote about style: While most published descriptions of memory problems emphasize tools and languages, for me, the greatest gains come from "soft," developer-centered process changes.
我重复一下我写的关于风格的内容：尽管大量发布的内存问题描述都强调工具和语言，对于我来说，最大的收获来自“软的”以开发人员为中心的流程变更。
Decide what's most important to communicate, and emphasize it with prominent headings, boldface type, and other visual cues.
清楚什么信息最重要，并强调突出标题，使用黑体它和其他视觉线索。
It was a mistake to emphasize the impersonal and to characterize seeing with the eye of ones neighbor as moral.
强调非人性的，以及认为旁人的目光即是道德的，这二者是错的。
It was a mistake to emphasize the impersonal and to characterize seeing with the eye of ones neighbor as moral.
强调非人性的，以及认为旁人的目光即是道德的，这二者是错的。
应用推荐