It puts an emphasis on quality and the responsibility for quality on the developer.
它关心的重点是开发人员的质量以及责任的质量。
Flexible architectures facilitate reuse, but reuse requires a stronger emphasis on quality.
灵活的架构简化了复用，但复用更强调质量。
It's important for us to research on its characteristics and put emphasis on quality control in the process of construction.
系统掌握异形建筑幕墙的特点和施工技术难点，并在施工过程中注意质量控制点是十分重要的。
Designed with an emphasis on quality and simplicity, each plug-in has a clean interface with only the most essential knobs and switches.
强调质量和简单的设计，每个插件有一个干净的界面，只把最重要的旋钮和开关。
We make development of the product design and emphasis on quality. The use performance is our advantage, we always keep ahead of LED industry.
开发，研制产品的造型和注重质量、使用性能是我们的优势，使我们始终走在同行业的前列。
Publishing both electronic and paperback books with emphasis on quality contents, our mission is to encourage and help the younger generation achieve their goals.
公司成立的使命是透过书中有如金石良言的内容，鼓励及帮助年青人达成他们的目标。
Abstract: as the country's emphasis on quality education in recent years. Teenagers' learning of instrumental music has become an important content of children quality education for school and family.
摘要：这些年国家对素质教育的重视程度加深，家庭和学校把青少年器乐的学习列为一项重要的内容。
The Construction phase is in some sense a manufacturing process, where emphasis is placed on managing resources and controlling operations to optimize costs, schedules, and quality.
构建阶段在某种意义上说是一个制造过程，在此阶段要强调对资源的管理和对操作的控制，用来优化成本、进度和质量。
The WHO Expert Group placed particular emphasis on scientific quality, using information mainly in peer-reviewed journals, so that valid conclusions could be drawn.
世卫组织专家小组特别重视科学质量，主要利用同行审评的杂志中的信息，从而可以得到有效的结论。
I find the emphasis on quantity over quality often leads to frustration, boredom, and resentment-there's nothing worse than the mindless, rote tedium of feeling forced to play 90 minutes a day.
我发现强调量多于质的通常会带来挫败、厌倦及怨气——没有会比被迫每天90分钟作盲目、机械而单调的练习这感觉更差了。
Brevity is the fashion; we bring you long-form cultural criticism with an emphasis on stylistic quality.
短暂是时尚的本质，我们却带给你恒久的、强调格调的文化观点。
Young forest management will be managed according to local conditions, with an emphasis on forest cultivation to improve forest quality.
因地制宜开展中幼龄林抚育、森林改造培育，提高森林质量。
Furthermore, we place an emphasis on capacity building for schools, teachers, civil society and communities to enhance the quality of education and the positive results.
此外，我们把重点放在学校、师资、公民社会和社区等的能力建设上，以提高教育质量和增加积极成果。
Over the year, much emphasis will be placed on the quality of the home life and on leading a more balanced lifestyle.
家庭生活质量和引领更平衡的生活方式在今年将更为重要。
We will build up the ranks of teachers, with the emphasis on improving the quality of teachers in rural areas.
加强教师队伍建设，重点提高农村教师素质。
Moreover, as local winemakers are too small to produce the large amounts big western supermarket chains demand, the emphasis has to be on quality.
此外，由于地方葡萄酒生产商的生产规模过小，无法生产出满足于西方国家大型连锁超市需求的葡萄酒，因此重中之重在于葡萄酒的品质。
Three years ago, Tesco boss Sir Terry Leahy declared the UK was turning into a nation of foodies as shoppers traded up and put more emphasis on food quality, provenance and environmental issues.
3年前，乐购的总裁TerryLeahy说英国正在朝更加注重食物品质，原产地和环境的方向转变。
The wide wavelength coverage and emphasis on high image quality of its design will make it a unique facility.
它的宽波段覆盖和高成像质量将使它成为当代无可匹敌的天文观测设备。
Originally started by a group of friends, this boisterous dining venue places an emphasis on soulful music, quality cuts of meat, truffles, and a relaxed environment.
由一群朋友开始，这个热闹的用餐地点强调深情的音乐，优质的肉类、松露、和一个宽松的环境。
The standards place great emphasis on making quality management systems closer to the processes of organizations and on continual improvement.
这个系列特别标准强调让质量管理体系关注组织的各个过程，并且持续改进这些过程。
Supply chain serve quality control puts emphasis on the quality control during the process of serve.
供应链服务质量管理主要强调服务提供过程质量管理。
Firstly, the university leaders put emphasis on the improvement of educational quality.
首先是校领导高度重视，突出教学质量的地位；
By analyzing the relationship between students psychological factors and shooting skills, we propose that emphasis in training shooting skills should be put on training students psychological quality.
通过射击教学中学生心理因素与射击技能之间关系的分析，提出射击技能训练更应注重学生的心理素质教育。
"At the beginning, they usually argue with us, " said Zhang, who believes many cases of self or team plagiarism is a result of the academic world's emphasis on publishing quantity over quality.
“起初，他们会同我们争辩，”张说，她认为许多的自我或者集体剽窃的情况都归咎于强调论文的数量超过质量。
In order to improve the quality of graduation project, we should put the quality management throughout the entire design process, and emphasis on overall quality management control in every stage.
将质量管理贯穿在毕业设计过程的全阶段，重视整个设计过程中各个阶段的全面质量管理监控，才能达到改善本科毕业设计质量的目的。
While in France the supervision of education puts emphasis on the supervision of teaching, which has improved the quality of teaching.
而法国则把教育督导重点放在督学上，从而促进了教学质量的提高。
He believes that too much emphasis is placed on BMI alone and argued that one also should look at other factors such as improved health and quality of life.
他认为对于BMI的强调太多了，并指出其他的因素也应列入考虑，如健康和生活质量的提高。
Education for high professional universities should not only enlarge its seale, but also put emphasis on how to improve quality and form features of its own.
高等职业学校教育在扩大规模的同时，更要注意提高质量、办出特色。
Education for high professional universities should not only enlarge its seale, but also put emphasis on how to improve quality and form features of its own.
高等职业学校教育在扩大规模的同时，更要注意提高质量、办出特色。
应用推荐