Particular emphasis will be placed on oral language training.
口语训练将给予非同寻常的重视。
The new policy shifted the emphasis away from fighting inflation.
新政策不再把重点放在抑制通货膨胀上。
He placed great emphasis on the importance of family life and ties.
他非常重视家庭生活和家庭纽带。
The emphasis is on developing fitness through exercises and training.
重点放在通过运动和锻炼来促进健康。
There has been a shift of emphasis from manufacturing to service industries.
重点已经从制造业向服务行业转移。
They need to give greater emphasis to strategic marketing.
他们需要更加重视战略营销。
In most Japanese preschools, surprisingly little emphasis is put on academic instruction.
令人惊讶的是，大多数日本幼儿园都不怎么强调学术教育。
At a cat cafe, the emphasis is not on food and beverages but relaxing in the company of cats.
在猫咪咖啡馆，重点不在于食物和饮料，而在于有猫咪陪伴的那份轻松。
High schools should lay emphasis on the cultivation of students' interpersonal communication skills.
高中应重视培养学生的人际交往能力。
The emphasis of this new "community ecology" was on the composition and structure of communities consisting of different species.
这种新的“群落生态学”强调的是由不同物种组成的群落的组成和结构。
However, coexisting with the playing of team games there should be an equal emphasis on the importance of individual competitive sports at all levels in schools.
然而，在进行团队比赛的同时，学校各层次的个人竞技体育也应同等重视。
Few foreign universities put much emphasis on the cozy communal life that characterizes American campuses from clubs and sports teams to student publications and drama societies.
从俱乐部、运动队到学生刊物和戏剧社团——这些构成了美国校园别具一格、舒适的公共生活，但很少有外国大学将重点放在这上面。
Education is valued greatly in Japanese culture; maths is recognized as an important compulsory subject throughout schooling; and the emphasis is on hard work coupled with a focus on accuracy.
在日本文化中，教育极受重视；数学被视作整个学校教育过程中一门重要的必修科目；刻苦努力和精益求精的精神也颇受重视。
The President stressed a favourite campaign theme—greater emphasis on education.
总统强调了最喜欢的竞选主题—加大教育投入。
We should place equal emphasis on development and security, and develop nuclear energy on the base of security.
坚持发展与安全并重，在安全的基础上发展核能。
In accordance with this kind of purism came an emphasis on studying composers' manuscript notations, a relatively new field of musicology that is flourishing even today.
与这种纯粹主义相一致的是对作曲家手稿符号的研究，这是音乐学中一个相对较新的领域，直到今天仍在蓬勃发展。
The most positive aspect of this popularization is a new and much needed emphasis on emotion by employers, educators and others interested in promoting social well-being.
这种大众化最积极的方面是让雇主、教育工作者以及其他对促进社会福祉感兴趣的人开始重视情感，而这种重视是非常必要的。
The summit's emphasis clearly was on coordinated action.
这次首脑会议的重点显然是要采取协调一致的行动。
The nation also is benefiting from its emphasis on learning.
这个国家还从对学习的重视中受益。
His voice was angry and he spaced the words for emphasis.
他的声音里透着愤怒，为了强调，他一字一顿。
The concern is rightly placed, as is the emphasis on preparedness.
这种关注以及对防范的重视都是十分恰当的。
I was impressed with the company's emphasis on in-service training.
这家公司对员工在职训练的重视，令我印象深刻。
The emphasis is firmly placed on moving towards universal coverage.
报告将重点坚定地放在努力实现全民覆盖上。
They are starting to rethink the emphasis placed only on profits.
他们开始重新思考是否应该把重心仅仅放在盈利上面。
But with the declining emphasis in schools, neatness is becoming a rarity.
然而在学校越来越不重视书法的情况下，似乎连整洁也成了奢求。
I have argued for an emphasis on Africa's successes, potential, and promise.
我大力强调了非洲的成绩、潜力和希望。
But the Pixar emphasis on revision has changed his approach to filmmaking.
但是，皮克斯“不断趋于完善”的要求，已经改变了他的电影制作方式。
She puts a strong emphasis on consulting and listening to those she seeks to help.
她非常强调请教和倾听她要帮助的人。
She puts a strong emphasis on consulting and listening to those she seeks to help.
她非常强调请教和倾听她要帮助的人。
应用推荐