Red meats are among the biggest and most notorious emitters, but trucking a salad from California to Minnesota in January also carries a significant burden.
红色肉类是最大、最臭名昭著的排放源之一，但一月份从加利福尼亚州向明尼苏达州运送沙拉也带来了相当重的负担。
South Korea is one of the world’s largest greenhouse gas emitters.
韩国的是世界上最大的温室气体排放国之一。
We are also the two largest emitters of greenhouse gases in the world.
我们也是全球最大的两个温室气体排放国。
By July 2012, it will begin to weigh smaller emitters, but none under 50, 000 tons.
一年之后(2012年7月)，EPA则将会把更小型的排放者纳入其中，但排量标准仍在50000吨以上。
That leaves out two of the world's fastest growing carbon emitters, India and China.
而碳排放量增长最快的两个国家中国和印度没有做出承诺。
Los Angeles, Cape Town and Toronto were among the high emitters. The rest fell in between.
洛杉矶，开普敦和多伦多都属于高排量的城市。其余的都处于平均水平。
The number of permits to be issued to carbon emitters from 2013 to 2020 has already been fixed.
从2013年到2020年允许的碳排放的执照数量已经确定。
Many major emitters such as the US and the UK do not have enough TLC in their policy frameworks.
很多像英美等主要碳排放国在各自的政策框架中并没有足够的透明度、长期性及确定性。
This collateral includes best practices documentation and sample emitters for DB2 and flat files.
此附件包括最佳实践文档和用于DB2和平面文件的示例发射器。
The driest inhabited continent is one of the world's worst per capita emitters of greenhouse gases.
这个有人居住的最干燥的大陆是世界上人均温室气体排放量最高的地区之一。
Data is encapsulated in Common Base Events by means of event emitters and is transmitted via the CEI.
数据通过事件发射器封装在公共基础事件中，并通过CEI进行传输。
The United States and China are the world's two largest energy consumers and greenhouse gas emitters.
美国和中国是全世界两个最大的能源消费国和温室气体排放国。
We cannot meet this challenge unless all the largest emitters of greenhouse gas pollution act together.
除非所有最大的温室气体污染排放者一起行动，否则我们就不能应付气候变化的挑战。
Will cut emissions by 20% from 1990 levels by 2020, or 30% if other big emitters take tough action?
愿意到2020年时在1990年的基础上减排20%，如果其他排放大国采取进一步措施的话，可以承诺减排30%。
China and the United States are the world's top two emitters of carbon dioxide, from burning coal and oil.
中国和美国是世界上两个最大的二氧化碳排放国，烧煤和用油造成了二氧化碳的排放。
An effective global response to climate change will require the active participation of all major emitters.
一个有效的全球气候变化应对机制，要求所有的主要排放国都积极地参与。
These credits would be either distributed free of charge or auctioned to major emitters of greenhouse gases.
配额通过免费或者拍卖的方式发放给温室气体的主要排放者。
This dirty energy has turned Australia into one of the world's highest per person emitters of greenhouse gases.
这些产生污染的能源的使用使澳大利亚成为世界上人均排放温室气体最高的国家之一。
This dirty energy has turned Australia into one of the world’s highest per person emitters of greenhouse gases.
这些产生污染的能源的使用使澳大利亚成为世界上人均排放温室气体最高的国家之一。
Other low emitters included Geneva and Prague; Los Angeles, Cape Town and Toronto were among the high emitters.
其它低排放量的城市还包括日内瓦和布拉格;洛杉矶,开普敦和多伦多都属于高排量的城市.
Emitters may be associated with a filter so that only CBEs containing specific information are sent to the CEI.
发射器可能与过滤器有关联，以便只有包含专门信息的CBEs才能被发送到CEI中。
China has both sides of the equation needed to make a market, she adds - large-scale emitters and low-cost reducers.
她补充称，中国具备构成市场的两方——大规模排放者和低成本减排者。
Relying on coal for most of its electricity, Australia is one of the world’s highest carbon-emitters per person.
由于大多采取煤炭发电，澳大利亚人均碳排放量处于世界最高水平。
Emitters are used by event sources to send CBEs to the CEI server and are configured using an emitter factory profile.
事件源利用发射器发送CBE到CEI服务器，并且利用发射器工厂概要来配置发射器。
Relying on coal to generate about 80% of its electricity makes Australia one of the biggest greenhouse-gas emitters per head.
澳大利亚80%的电力是靠烧煤供应，这使得其成为人均温室气体排放量最大的国家之一。
Today, most big man-made carbon-dioxide emitters, such as a large power station, are known about and their outputs are measured.
如今，大部分人造的二氧化碳排放体都已知晓，其排放量也已被测量，比如说大型的发电站。
Before you begin to work with the event infrastructure, you need to familiarize yourself with the concepts of events and emitters.
在开始使用事件基础架构之前，首先应该熟悉事件和发射器的概念。
Before you begin to work with the event infrastructure, you need to familiarize yourself with the concepts of events and emitters.
在开始使用事件基础架构之前，首先应该熟悉事件和发射器的概念。
应用推荐