Anna Monaro had asthma and for several weeks, a blue glow would emit from her chest while she slept.
安娜·莫纳诺(Anna Monaro)身患哮喘，几个星期后每当她睡觉时，她的胸口就会发出蓝辉光。
Some toxicants and injurants may emit from decorative materials and cause gaseous pollutants so that indoor air pollution has been one of the most concerned environmental problems.
室内装修材料会释放多种有毒有害化学物，室内空气污染是当今人们关注的重要环境问题之一。
When submerged, they're also able to emit signals from depths of 20,000 ft.
潜入水中后，它们仍能从2万英尺深处发射信号。
This evidence is far from adequate, however, since over the last decade a substantial number of new industrial facilities that emit these pollutants have been built.
然而，这一证据还远远不够，因为在过去的十年中，已经建造了大量排放这些污染物的新工业设施。
The molecules emit the infrared light that they have absorbed ultraviolet radiation from the star or have been heated by the wind from the star.
氢分子发出红外线的原因是它们吸收了恒星发出的紫外线，或者是受到了恒星喷发的炽热气体流的加热。
If it needs to emit more, it can buy permits on the market from other firms.
如果需要更多的排放量，它也可以从市场上购买其他公司配额。
The devices can emit a range from around 88 to a painful 150 decibels, which is louder than a standard smoke detector.
这种设备可以发出88到150分贝的噪声，比标准的烟雾检测器还要响亮。
Germany promises neither to increase imports from nuclear neighbours nor to emit more greenhouse gases than planned.
德国承诺既不会提高从有核邻国的进口量，也不会释放比计划量更多的温室效应气体。
You can use these event definitions as part of monitor models to describe how the monitor should consume inbound events or how to emit outbound events from the monitor.
您可以将这些事件定义作为Monitor模型的一部分，来描述Monitor应如何使用入站事件以及如何从Monitor发出出站事件。
But for them to emit normal radio signals strong enough to be picked up from space exhausts their batteries within a couple of weeks.
但要它们发射能让卫星接受的电波，里面的电池熬不了两个星期。
Well, it’s true that American suburbanites do emit more greenhouse gases than most other people in the world (although New Yorkers aren’t much different from other affluent urbanites).
确实，美国人比世界上其他国家的人们排放了较多的温室气体（虽然纽约人和其他富裕的市区人们有所却别）。
The proxies also register to listen and re-emit notifications from the MBean implementations.
代理也注册以侦听和重新发出来自MBean实现的通知。
Using this article as a reference, you can now use the REST interface of business events to emit business events from any application.
现在您可以参考本文使用BusinessEvents的REST接口从任何应用程序发出业务事件。
In this article, you'll learn how to use the business events REST interface to emit business events from any application that has access to Web protocols.
在本文中，您将学习如何使用BusinessEventsREST接口从任何使用Web协议的应用程序发出业务事件。
With views, everything that you emit as a key (the first item in the inner vector) is internally paired with the ID of the document that the key came from.
使用视图时，作为key(内部矢量中的第一个条目)发出的东西都在内部与那个key源自的文档的ID配对。
The rooms, borrowed rooms, did not 3 emit any personality from the regulars who staff it on a regular basis.
病房是借来的，医院的员工照常打理医院，从他们身上看不到医院的生气。
The team chose 140 active galactic nuclei, or AGNs, by selecting galaxies that emit a lot of X-rays, which can Pierce the galactic gas and dust that might otherwise block the nuclei from view.
课题小组选择了140个活动星系核，或简称agns，这些星系都放射出大量的X射线，X射线能穿透阻挡观测的气体和尘埃。
The unique environment into which this supernova exploded makes it possible for astronomers to observe the condensed dust from the supernova that is usually too cold to emit in the infrared.
超新星爆炸的这种独一无二的环境使得天文学家们有机会观察这些来自超新星的凝结尘埃--这种尘埃在红外线中通常因为太冷而无法放射出光。
Antennas within phones emit the waves and, while the strength tails off quickly as distance from the antenna increases, a sizable chunk of it is beamed through the brain.
手机里的天线发射电波，当与天线的距离增加时，电波的强度迅速的减弱，相当一部分的电波会穿过大脑。
Because OLEDs do not need to be backlit-they get their lighting from organic compounds that emit light in response to electric current-they can be thinner, lighter and more flexible than LCDs.
由于有机发光二极管本身能通过电流使有机化合物发光，不需要背光照明，因此可以做得比液晶显示器更轻、更薄，更有柔韧性。
Such large industrial facilities emit about 70 percent of the greenhouse gas pollution from stationary sources.
这类大型工业设施所排放的温室气体污染物占到全部静止排放源排放量的70%。
As you can see from Listing 12, if the location element of any document contains main, then the document is passed to the emit function.
可以从清单12中看出，如果任何文档的location元素包含main，则该文档将被传递给emit函数。
While fuel cell or electric vehicles emit no carbon dioxide themselves, CO2 is produced when hydrogen or electricity is produced from fossil fuels.
虽然燃料电池和电动汽车本身不会释放二氧化碳，但使用化石燃料生产氢气或电能依旧会产生二氧化碳。
Worse, there are many ways to emit content from PHP, from echo to output buffering.
更糟糕的是，把内容从PHP、echo发送到输出缓冲区有很多种方法。
Loud noises from ships can disturb whales. To accommodate Marine life, perhaps vessels could emit signals before making a ruckus, warning whales to tune us out.
轮船的噪声可以干扰鲸鱼。为了融进这片海洋，也许轮船在制造噪声前，可以发射信号提醒鲸鱼我们的存在。
When electrons from farther out fill in these gaps, the iron atoms emit X-rays.
当外层电子填补这一空缺时铁原子将发出X射线。
The rooms, borrowed rooms, did not emit any personality from the regulars who staff it on a regular basis.
病房是借来的，医院的员工照常打理医院，从他们身上看不到医院的生气。
The rooms, borrowed rooms, did not emit any personality from the regulars who staff it on a regular basis.
病房是借来的，医院的员工照常打理医院，从他们身上看不到医院的生气。
应用推荐