In return, the emirates promise not to acquire proliferation-sensitive enrichment or reprocessing technologies and to co-operate closely with the IAEA.
作为回报,阿承诺不获取对核扩散至为关键的浓缩或再加工技术,并将与IAEA紧密合作。
Oil-rich Abu Dhabi, one of seven emirates that makes up the UAE federation, produced the world's first test-tube purebred camel and has begun using remote-controlled robot riders in its camel races.
富产石油的阿布扎比是阿联酋七个酋长国之一,它曾成功培育出了世界首例试管骆驼,并开始在赛骆驼比赛中使用遥控机器人骑手。
It was played between China and the United Arab Emirates.
这场比赛是在中国队和阿联酋队之间展开的。
The United Arab Emirates plans to do the same in October.
阿拉伯联合酋长国也计划在10月采取相同的措施。
The United Arab Emirates provide an interesting exception.
但阿联酋是个有意思的特例。
Mall of the Emirates is an entertainment and shopping resort.
阿联酋购物中心是娱乐和购物的圣地。
Indeed, 90% of the workforce in the United Arab Emirates (UAE) is foreign.
事实上,阿联酋90%的劳动力都是外国人。
Creekside Park cable cars (gondolas) passing the Emirates Towers at sunset.
暮色中的河畔公园以及正经过阿联酋大厦的缆车。
In December, the US agreed to sell a nuclear reactor to the United Arab Emirates.
在12月,美国同意向阿拉伯联合酋长国出售一座核反应堆。
Among them is a new soft toy exclusive to Emirates and sure to become a favourite.
玩具包中有一个柔软的新玩具专为阿联酋航空推出,一定会成为孩子们的最爱。
We can enjoy the Emirates Cup in front of our fans before the start of the season.
在新赛季开始之前,我们能够在球迷们面前好好享受酋长杯。
Wenger, though, is confident the Frenchman will extend his stay at the Emirates Stadium.
尽管如此,温格仍然坚信法国人会延长他在酋长球场的职业生涯。
During that period Estonia and the United Arab Emirates also saw collapses of nearly 40%.
在这期间,爱沙尼亚和阿拉伯联合酋长国房市骤跌近40%。
Emirates reported a 52% rise in profits this May; the year before they increased fivefold.
据阿联酋航空公司报道,今年5月公司利润上涨了52%。去年的利润更是上涨了5倍。
October 2008: Arsenal v Tottenham Hotspur, FA Premier League match, Emirates Stadium, London
2008年10月29日,英超阿森纳vs热刺,伦敦酋长球场
We are all very excited at the prospect of Coldplay performing to a packed Emirates Stadium.
我们对于他们将会在这里奉献的演出感到十分期待和兴奋。
The other Gulf producers are Bahrain, Iran, Iraq, Kuwait, Qatar and the United Arab Emirates.
其他的海湾石油生产国有巴林,伊朗,伊拉克,科威特,卡塔尔和阿拉伯联合酋长国。
She was apprehended using intelligence provided by the United States and United Arab Emirates.
美国和阿拉伯联合酋长国提供的情报使调查人员能够逮捕这名疑犯。
Emirates' remarkable success is one reason why air-travel growth is fastest in the Middle East.
阿联酋航空公司非凡的成功从一方面解释了为什么航空旅行增长最快的地点是中东。
Since 2007, Morocco, Turkmenistan, and United Arab Emirates have been certified as malaria-free.
自2007年以来,已有摩洛哥、土库曼斯坦和阿拉伯联合酋长国被认证为无疟疾国家。
Arsenal remains a big club, but the building of the Emirates changed a lot of things financially.
阿森纳仍旧是一个非常不错的俱乐部,但是酋长球场的建设在财政上很大程度地改变了球队。
United Arab Emirates already can be called a testing ground for architectural concepts and ideas.
阿联酋已经可以被称为建筑学概念和构想的实验基地了。
In return, the United Arab Emirates will receive help developing a civilian nuclear-energy program.
作为报答,阿拉伯联合酋长国将得到民用核能项目开发上的帮助。
The Emirates Palace Hotel in Abu Dhabi has unveiled the world's "most expensive Christmas trees ever".
一棵世界“最天价圣诞树”在阿布扎比酋长国宫殿酒店亮相。
BlackBerry addicts may not be able to get their fix the next time they visit the United Arab Emirates.
黑莓迷们在下次造访阿联酋的时候可能无法再使用他们的手机了。
U.S.Air Force F-16s and F-22s have deployed to the United Arab Emirates, the service announced Sunday.
服务机构上周日宣布,美国空军的F - 16和F - 22已被部署到阿拉伯联合酋长国。
U.S.Air Force F-16s and F-22s have deployed to the United Arab Emirates, the service announced Sunday.
服务机构上周日宣布,美国空军的F - 16和F - 22已被部署到阿拉伯联合酋长国。
应用推荐