Emerging from the 1980 census is the picture of a nation developing more and more regional competition, as population growth in the Northeast and Midwest reaches a near standstill.
从1980年的人口普查中可以看出，随着美国东北部和中西部的人口增长接近停滞，地区间的竞争越来越激烈。
There is growing evidence that the economy is at last emerging from recession.
有越来越多的迹象表明经济将最终摆脱萧条。
"It's all right," John announced, emerging from his hiding-place.
“没事了。”约翰宣布，从他的藏身之处走了出来。
It's emerging from all the ups and downs in life that makes us stronger.
正是历经生活中所有的起伏才使我们变得更强大。
With around $500,000 invested so far, a promising system is just emerging from the laboratory.
一个非常有前景的系统刚刚从实验室诞生，而到目前为止，这个系统已经投入了大约50万美元。
On emerging from the chapel, a well is visible on the left.
从礼拜堂出来，朝左，我们可以看见一口井。
Our economy is emerging from an extraordinary recession into recovery.
我们的经济正摆脱衰退到惊人的复苏。
The memorial features a 30-foot statue of Dr. King emerging from the stone of hope.
纪念馆具有标志性的物品是一尊30英尺高的雕像，在雕像中马丁·路德金浮现于一块希望之石上。
Twenty-eight years later, GM is emerging from another agonizing reorganization.
二十八年之后，通用汽车在重组风波中浴火重生。
Thanks to the care and love, Ruslan has been gradually emerging from the shadow.
在人们的关爱下，他现在已逐渐走出恐怖的阴影。
Most of southern Australia and New Zealand are emerging from winter in September.
九月，南澳和新西兰的大部分地区正从冬天走出来，迅速的进入春季。
Mr Lebedev points to a truck laden with logs emerging from a small path in the forest.
在他手指的方向有一辆卡车满载着原木出现在林中的一条小路上。
The memorial features a 30-foot statue of Dr.King emerging from the stone of hope.
纪念馆具有标志性的物品是一尊30英尺高的雕像，在雕像中马丁路德金浮现于一块希望之石上。
At the Vienna meeting, researchers discussed the patterns emerging from their research.
在维也纳会议上，研究人员讨论了在他们的研究中出现的模式。
As I pulled up their drive, I saw Delia Owens emerging from a barn on the property.
我将车停在他家的私家车道上，看到迪丽娅•欧文斯从一间仓房里出来。
Emerging from the subway to see an upturned hot-dog cart on the corner of Franklin Street.
从地下通道上来，看到富兰克林街拐角处一辆热狗车倒扣在那里。
"Cemetaries of London": Notice the thematic pattern emerging from the title and lyrics?
“Cemetaries ofLondon”（伦敦墓地）：是否注意到歌曲主题是从标题和歌词中体现出来的？
Just some exploitable trends that are emerging from the second-quarter earnings Numbers.
只讲一点第二季度收益数字透露的可资利用的动态。
Why should I? I don’t like razor burn or the spiky feeling of leg hairs emerging from dry skin.
首先，为何一定要脱毛？我不喜欢刀片的触感，同样憎恶新长的硬硬的腿毛从皮肤里钻出来的尖刺感觉。
Not long ago in Bangkok I observed some children, obviously of the elite, emerging from a school.
不久前我在曼谷观察过一些学校里的显然是精英人士的孩子。
She looked outside and saw a line of men emerging from the forest at the edge of her paddy field.
突然传来阵阵枪声，她往外瞧去，只见稻田边上的树林丛中冒出一队人马。
Selected as representative of new words, often whimsical and clever, emerging from new technology.
因具新字词代表性而入选，此类新字往往异想天开而巧妙，源于新科技。
The outline of a rescue package for Ireland is emerging from the vortex of the latest euro-zone crisis.
从最近欧元区危机的旋涡中，慢慢浮现出了爱尔兰一揽子救助计划的框架。
The mainland is the launch pad for the bridge structure emerging from the ground and approach road.
大陆是桥体结构的起点，桥体结构从地面露出来，伸向道路。
Yet at Apple and IDEO, Professor Hargadon had experienced breakthroughs emerging from brainstorming.
但是在苹果电脑和IDEO公司，哈格顿教授曾经经历过产生于头脑风暴的突破性创意。
The individual is drowned in this magma, and everything is done to prevent him from emerging from it.
个体陷在这种泥淖中，一切都在阻止他从中脱身。
By the afternoon, bodies and guests who had been held as hostages were slowly emerging from the hotel.
直到中午，尸体才慢慢地从酒店里被抬出来，一起出来的还有曾被扣为人质的顾客们。
According to the Russian Economic Report No.21, there are important lessons emerging from this crisis.
《俄罗斯经济报告第21号》认为，此次危机中提供了以下启示。
On the other hand it has few enterprises emerging from garages to wreck everyone else's business model.
但另一方面，它却鲜有一些从车库里成长起来的小企业，而这些小企业在往后彻底颠覆了其他企业的经营模式。
It was hard to see the players crying back there, ” Felipe Melo said after emerging from the locker room.
看到队友哭泣着回来，我真的太难受了”，梅洛走出更衣室后沮丧地说道。
应用推荐