If it expects the emerging China to practise free trade, it must set the right example.
如果美国希望日益崛起的中国实行自由贸易，那么它就必须树立一个正确的典范。
Home Credit is headquartered in the Netherlands, but almost all of its business is in retail lending in emerging markets, including Russia, Vietnam, and China.
家庭信贷总部在荷兰，但是它的所有业务差不多都是在新兴市场的零售业借贷，包括俄罗斯，越南和中国。
How will the rise of companies from China, India and other emerging markets change the game?
中国、印度和其它新兴市场的公司的崛起将会怎样改变这场比赛？
So, too, does the relative strength of the biggest emerging markets, particularly China.
这对具有相对实力的最大新兴市场（特别是中国）也同样如此。
China exports more to other emerging economies, which as a group now send more to China than to America.
中国更多地向其他新兴国家出口，这些国家现在出口到中国的也比美国的多。
Of the big emerging economies other than China, Brazil ranked no. 126, India stood at no. 132 and Russia at no. 120.
除中国外的其他大型新兴经济体中，巴西列第126位，印度和俄罗斯分别排在132位和120位。
Browne said that China, as an emerging economic power, is playing an increasingly important role in international affairs.
布朗表示，中国作为新兴经济大国，在国际事务中发挥越来越重要的作用。
Today, almost four-fifths of the globe's dollar reserves are held not by G7 central Banks but by emerging economies, notably China and oil producers such as Saudi Arabia.
今天，全球几乎五分之四的美元储备不是被G 7国家的央行掌控，而是被新兴的经济提所控制，主要是中国和产油国沙特阿拉伯。
The second is external rebalancing - greater reliance on net exports by the US and some other advanced countries and on domestic demand by some emerging countries, notably China.
二是外部再平衡：美国及其它一些发达国家加大对净出口的依赖；一些新兴国家(特别是中国)加大对内需的依赖。
For example, emerging markets such as China and India have a new richer generation of consumers.
例如，中国和印度等国出现了新的一代富有消费者的市场。
The retailer has been trying hard to expand its footprints in emerging markets such as China, Russia and south-east Asia.
这家零售商一直努力在中国、俄罗斯和东南亚等新兴市场进行扩张。
But, Thursday's talks were expanded from the G8 group to include the so-called G5 nations of major emerging economies - China, India, Brazil, South Africa and Mexico.
不过，星期四参加会谈的国家有所增加，除了8国集团之外，还包括了主要新兴经济体的所谓5国集团，它们有中国、印度、巴西、南非和墨西哥。
Both China and Russia are major emerging markets.
中国和俄罗斯同是世界重要新兴市场国家。
Leading emerging markets China, India and Brazil improved their competitiveness among the 133 countries, despite the crisis, the report showed.
报告显示，尽管出现了危机，但中国、印度和巴西等新兴市场大国的竞争力在133个国家中都出现了上升。
The crisis has underscored the growing importance of the large emerging economies, especially China and India, but others as well.
这场危机凸显出新兴大国与日俱增的重要性，特别是中国和印度，当然其它国家的影响力也不容小觑。
The big emerging economies—Brazil, China, India and South Africa—made it clear in turn that a second commitment was their top priority.
但那些新兴国家们---巴西，中国，印度，南非---随后回应表明第二个承诺期是他们的重中之重。
Many emerging markets, notably China, have built up vastreserves of foreign exchange.
世界上多数新兴市场国家已积累了庞大的外汇储备，其中以中国的情况最为突出。
Some emerging economies, including China, have less room to repeat their 2008-09 stimulus because of the debts that splurge left behind.
有些新兴经济体，包括中国，不再有那么大的可能来重回2008- 2009年那段时间的辉煌，因为肆意购买外债拖了后腿。
But it also benefits emerging rivals such as China and India, which shoulder none of the burden of serving as the world's policeman.
但它也有利于如中国和印度这样正在崛起的竞争对手，他们一点也不承担维持世界秩序的责任，当然也就少了这些负担。
But it also benefits emerging rivals such as China and India, which shoulder none of the burden of serving as the world's policeman.
但它也有利于如中国和印度这样正在崛起的竞争对手，他们一点也不承担维持世界秩序的责任，当然也就少了这些负担。
应用推荐