Hundreds of emergency workers combed the site of a five-story apartment building in southern Ukraine Thursday after a series of explosions reduced it to rubble, authorities said.
乌克兰当局说，周四，数百名紧急救援人员对乌克兰南部一幢五层公寓楼进行了彻底的搜查，此前该公寓楼发生一系列爆炸，被夷为平地。
I was with the firefighters, the police officers, the emergency workers.
我与救火员、警察及救护员一齐工作。
Emergency workers are watching rising floodwaters in the Philippine capital.
菲律宾首都紧急救援人员正密切注视洪水涨势。
Emergency workers have shifted their focus from finding survivors to providing aid.
紧急救难人员已将工作重点从寻找生还者转移到运送救援物资。
Then, emergency workers were sent in with little or no protection to deal with the fallout.
那时，被派到那里的应急工作人员没有或很少保护来处理辐射。
It is also important to tell emergency workers about any health problem or illness your child has had.
告诉急救人员孩子曾经发生健康问题或疾病也是很重要的。
Emergency workers in Britain are working round the clock to save people trapped by rising floodwaters.
英国的急救人员正通宵达旦地营救受困于不断上涨洪水的群众。
Emergency workers are pleading with people in the line of the storm to pack up and head out of the area.
应对紧急状态的工人和风暴经过沿线的居民们祈求能够集合在一起并离开该地区。
Emergency workers are hoping it will block floodwaters from a broken levee south of the town of Winfield.
紧急救援人员希望它可以阻挡住洪水，洪水由于温菲尔德城镇南部的堤坝出现裂缝而涌入城镇。
Reports say the site of the crash has been difficult for emergency workers to reach because of heavy snow.
报道称，由于大雪的缘故，紧急救援人员难以到达坠机现场。
Four days after a devastating earthquake, emergency workers in central China are still pulling out survivors.
大地震之后的四天里，中国中部的紧急救援人员仍然在搜救着幸存者。
He says the system is important to help emergency workers, or first responders, reach an accident area faster.
他说，该系统在帮助急救人员更快抵达事故现场方面非常重要。
The emergency workers continued to search ruined buildings for victims and succeeded in saving some survivors.
救援队员们继续在倒塌的楼房中搜寻遇难者，成功地救出了几名幸存者。
Emergency workers have been digging frantically for survivors, despite the risk that the mountainside may again collapse.
救援工作者正在紧急挖掘幸存者，尽管山体可能再次崩塌。
Emergency workers say one of those killed was an 18-month-old baby, and dozens have been injured, many of them critically.
急救人员称，遇难者中包括一名只有18个月大的婴儿。此外还有几十人受伤，许多人伤势非常严重。
They are developing a system that helps traffic managers, planners, emergency workers and businesses plan and react better.
他们正在开发一个系统帮助交通管理人员、规划人员、急救人员和企业更好地规划和应对。
Bad weather forced Japanese Prime Minister Naoto Kan to cancel a planned visit to emergency workers near the Fukushima plant.
恶劣的天气迫使日本首相菅直人取消了访问福岛工厂附近的急救人员的计划。
Three emergency workers at Japan's crippled nuclear plant were hospitalized after exposure to high levels of radiation last week.
上周，在日本受损核电站执行紧急任务的三名工作人员接触到大量核辐射后，已被送到医院接受治疗。
Those high airborne readings - if accurate - would make it very difficult for emergency workers to get inside to pump out the water.
如果这些空中辐射量数据准确的话，工作人员将很难进入机组厂房内排出污水。
You mustconform to rules regarding emergency workers, including the use of protectiveequipment and instrumentation and limitation of stay.
你必须遵守紧急事态人员告知的规定，包括使用防护设备仪器和逗留时间的限定。
One of the many unknowns at Fukushima is the fate of plant personnel and emergency workers, who may have been exposed to a higher radiation risk.
福岛的一位无名人士是核电站的工作工作人员和应急人员，他有可能暴露在更高的核辐射危险下。
A large Russian study among emergency workers has suggested an increased risk of death from cardiovascular disease in highly exposed individuals.
俄罗斯对应急工作者进行的一项大范围研究表明有高度暴露的人死于心血管疾病的风险增加了。
He said there was no rescue effort on Wednesday. He said emergency workers could not get into the ferry. He said they just dove around the area.
他说，星期三没有开展任何救援工作。他说救援人员无法进入渡轮，他们只能在四周潜水。
He said there was no rescue effort on Wednesday. He said emergency workers could not get into the ferry. He said they just dove around the area.
他说，星期三没有开展任何救援工作。他说救援人员无法进入渡轮，他们只能在四周潜水。
应用推荐