More and more people are purchasing portable generators for recreational and emergency use.
越来越多的人所购买的便携式发电机娱乐和紧急使用。
Many customers are very anxious, please do us a favor shipping two cartons for emergency use.
许多客户很着急麻烦您先运2箱给我们应急用。
The remaining 500 yuan per month, can be used as the daily life of imprest, for emergency use.
每个月余下的500元，可以作为日常生活的备用金，以备不时之需。
Doctors can also change the recommended dosage for children older than 1 year under the emergency use authorization.
按照紧急使用授权，医生也可以针对1岁以上的儿童更改推荐使用剂量。
The FAX receiver's antenna was broken due to strong wind. For emergency use, we must connect to main receiver's antenna.
传真接收机无线被强风折断，我们必须连接接收机天线以备急用。
If that satellite got diverted for emergency use over, say, Afghanistan, then the X-37B would need to stay in orbit longer.
如果这颗卫星不得不去应付另外的事态，比如说阿富汗，则X - 37b在轨道上还要停留更长的时间。
The earthquake damage shows that the staircase is often before the main structure damage to have all sorts of serious destructions, affecting emergency use.
震害表明，楼梯往往先于主体结构破坏前产生种种严重破坏，影响应急使用。
FDA has authorized emergency use of these respirators by the general public1 during the current swine flu emergency to help reduce exposure to airborne germs.
FDA已经批准，允许这些口罩可用于普通公众在目前的猪流感爆发的情况下，帮助降低对空气传播的病原微生物的暴露。
Black start - up is one of the important means for quick recovery of electric power system failure, and it can reduce the loss and meet the demand for emergency use.
黑启动是电力系统故障后迅速恢复的重要措施之一，可减少系统事故损失，满足系统紧急事故备用要求。
And every organization should have some kind of emergency communication plan that involves the use of the web.
另外每个组织都应该有一套涉及到网络使用的应急通信方案。
If you use an emergency disc, as described shortly, it may support different options than your regular installation does.
如果您使用一个紧急引导磁盘，比起常规安装它可能支持不同的选项，稍后将介绍。
The "Emergency Rescue Task" required that teams use coordinates to navigate their rovers to a distressed astronaut and deliver a supply package.
“紧急救援任务”要求各参赛队用坐标引导其漫游者将补给箱送达受困的宇航员身边。
The executives are expected to present Congress with detailed plans on how they would use billions of dollars in emergency aid.
三大汽车公司的老总预计将向国会提交详细计划，陈述他们将如何使用上百亿美元的紧急援助款。
Use charcoal or gas grills for emergency cooking, only out of doors.
紧急状态下，如须做饭，只有在户外才能使用木炭和煤气烤架。
Many parents want their children to carry phones for use in an emergency but would they be happy to see them allowed in lessons?
很多家长想让孩子带着手机以便出现紧急状况后能及时联系，但是他们会乐意看到手机被允许出现在课堂吗？
It's possible to use standard estrogen-progestin birth control pills for emergency contraception, but check with your doctor for the proper dose and timing of the pills.
服用标准的雌激素-孕激素避孕药进行紧急避孕是可行的，但须与医生讨论适当的服药剂量和时间。
There are great recycling and refurbishing programs that use old cell phones as emergency dialers or resell them at discounted rates.
通过手机的回收和翻新，你就可以用相当优惠价格把旧手机作为备用或转售它们。
You mustconform to rules regarding emergency workers, including the use of protectiveequipment and instrumentation and limitation of stay.
你必须遵守紧急事态人员告知的规定，包括使用防护设备仪器和逗留时间的限定。
Moreover, few emergency services will have sufficient resources to check that all public AEDs are accessible, in good condition and ready for use.
此外，很少有应急部门具备足够的财力来检查所有的公用aed设备是否触手可及，状况良好以及随时可用。
Store more materials in the drought-prone areas to strengthen reserves of emergency supplies, planning the sorting, size and location in a scientific way to standardize management and use.
在易旱地区加强抗旱应急物资储备，科学规划储备的种类、规模和存放地点，规范管理和使用。
"The thinking was that if you only connected children with care, they wouldn't have to use the emergency department," she said.
这种想法是，如果你能一直与孩子保持联系，他们就不必非得去急诊室。
Use a pre-planned project or emergency (family issue, personal issue, relocation, home repairs, whatever) that requires you to take one or two weeks out of the office.
使用一个预先计划好的方案或紧急情况（家庭问题、个人问题、搬迁、住房维修或其它）为理由，说明你需要一个或两个星期不上班。
Accident helper-when users are in an accident, they can use a Geico feature to immediately call local emergency services, organize accident photos for a subsequent claim, and more.
事故协助-当用户遇到一起事故时，他们可以使用Geico的功能立即呼叫本地的紧急服务，提交事故照片以进行后续的索赔等等。
Royal Bank of Scotland has about $30 billion tied up in its “bad bank” but will probably have to use that to repay emergency aid from the state, its current majority owner.
苏格兰皇家银行有大约300亿美元陷于其“坏账银行”之中，但可能不得不将这些钱用于偿还来自国家（目前拥有该行多数股份）的紧急援助。
The technology will also use body sensing for gaming, aiding the disabled, helping emergency responders, and switching on the lights
此身体感应技术可用于进行游戏，治疗患者，帮助紧急救援人员，并控制灯的开关。
It wouldn't be a surprise at all to see those Terms changed to prohibit use of Twitter for emergency broadcast purposes.
因此如果看到这些条款改成禁止用户把Twitter用于紧急广播之目的话，我们一点也不会觉得惊讶。
At her hospital, Lippolis sees an overall increased use of the emergency department (Ed), which she attributed to a mixture of circumstances.
在她的医院里，Lippolis发现急诊室的使用率全面增长，她将这归因于各种因素的综合作用。
Even if Libyan crude were lost to the world market in the current turmoil, and there is no sign that it is, Saudi Arabia has 5 million barrels a day to use in case of an emergency.
即使利比亚原油供应因为当前的骚乱局势而停止，沙特阿拉伯每日500万桶的产量也能应急。
应用推荐