Prime Minister Kan named an emergency team of senior officials, appointing himself as head.
菅直人任命了一个由高官组成的紧急行动小组并且亲任组长。
The bureau has dispatched an emergency team made up of 63 professional rescuers to Yushu, Zhu said.
朱荃说：“地震局已经派遣一支由63名专业搜救人员的救援队前往玉树。”
External working relationships may arise in execution of the operator's function as part of the emergency team.
作为应急团队成员，遇到紧急情况，进行外部联系和协调指挥，临时担任现场指挥。
A UNICEF emergency team is now in Tripoli, working with local authorities to review options and identify alternative water sources.
联合国儿童基金会已经为的黎波里派驻了一个紧急救助小组，和当地的专家一起评估勘察其他可用水源。
Emergency team scheduling is crucial for electric power emergency management platform, but research on the scheduling and decision of the emergency team is very seldom.
应急队伍调度在电力应急指挥平台管理中有着至关重要的作用，但是目前关于应急队伍调度决策的研究还非常少。
Exceptionally, in times of emergency, we may send a team of experts.
紧急情况下我们可以破例派遣一个专家队。
The collapse was disastrous, requiring the emergency medical team and good teamwork.
摔倒造成了严重的后果，需要医疗急救和良好的团队合作来进行救治。
The team sends out emergency warning reports as well as weekly reports that should be reviewed to minimize potential vulnerabilities.
这个团队还每周发送紧急警告报告，应该检查这些报告以使潜在攻击最小化。
The champion team from Oregon State University poses with its rover at the finish site of the emergency rescue task.
获得冠军的俄勒冈州立大学代表队及其漫游者在紧急救援任务终点合影留念。
The services will provide a quick, cost-effective response to the dynamic requirements of the military emergency response team, HP said in an announcement released today.
惠普在今天发布公告称，这些服务将为军事紧急反应小组的动态需求提供快速有效的响应。
Emergency nurse, Tony Kyle, 30, signals to other members of the team treating two wounded soldiers onboard a Chinook that they'll be landing in two minutes.
支努干上30岁的急诊护士托尼·凯尔，打手势给正救治受伤的士兵的两名小组成员，他们会在两分钟降落。
Wilson said that in the meantime, on April 20, he called the CDC's emergency operations center in Atlanta and talked with a physician on duty for the global disease detection team.
Wilson说，同时在4月20日，他打电话给CDC在亚特兰大的紧急行动中心，与一位医师谈论关于组建一支全球疾病检测队伍。
This week ASEAN said the "emergency rapid assessment team" it sent to Myanmar would take three weeks to compile its initial report and that its full report might not be ready until mid-July.
这周东盟说他们已经派遣到缅甸的“危机快速评估小组”将花三周时间编辑初始报告，而完整的报告可能要到七月中旬才能完成。
Many of the gravest security notices from the Computer Emergency Response Team (see Resources) and vendors are commentaries on simple memory errors.
来自计算机应急响应小组(请参见参考资料)和供应商的许多最严重的安全公告都是由简单的内存错误造成的。
The Ethiopian News Agency says an investigative team comprised of 14 people from the country's medical, aviation and emergency response units is en route to Beirut to assist local investigators.
衣索比亚新闻社说，一个由该国医疗、航空和紧急反应部门的14人组成的调查小组正在前往贝鲁特协助当地调查人员。
Manage and coordinate site emergency response team and related systems. Ensure timely effective reaction for emergency.
管理和协调工厂应急响应组织及相关体系，确保对紧急情况的及时有效响应。
To maintain a professional team of Security Officers, capable to deal with any situation and emergency.
维持一支专业的保安工作队伍，确保其有能力处理各种情况和突发事故。
In addition to your out-of-office reply, you'll want to make sure your team, and especially your manager, are aware of your travel plans and know how to reach you in case of an emergency.
除了“不在办公室”这样的自动回复外，你还要确保你的团队，特别是你的上司，了解你的出行计划，并要告知他们你的紧急联系方式。
A disaster relief emergency response system has taken initial shape with emergency rescue team system emergency response mechanism and emergency fund appropriation mechanism as its main items.
以应急救援队伍、应急响应机制和应急资金拨付机制为主要内容的救灾应急体系初步建立。
The emergency Response Team (ERT) of the hotel will be sufficiently trained and manned to cope with any type of emergency not necessarily confined to fire.
紧急反应小组应接受多方面的培训，以便能够妥善处理包括火灾在内的各种紧急情况。
Yongshun County, traffic police sent a team of 40 police and highway departments to work together through 4 hours in the rain for emergency repairs, traffic has been restored.
永顺县交警大队派出40名警力与公路部门一道，通过4小时冒雨紧急抢修，已恢复交通。
Decision making for emergency hysterotomy the resuscitation team should consider several maternal and fetal factors in determining the need for an emergency hysterotomy.
急诊剖宫产决策复苏小组在决定施行急诊剖宫产时应该考虑的有关母婴方面的几个因素。
Maintains detailed knowledge on the Emergency Response Team wkings of the telephone room in this regard.
熟知紧急事件处理小组的相关情况以及电话室在此方面的工作方式。
After sale: Professional service team, all-weather emergency telephone within 48 hours to solve difficult problems, to provide you with the fastest and healthiest after-sales service.
售后：专业的售后服务队伍，全天候应急电话，48小时内解决疑难问题，为您提供最快最好的售后服务。
Which was just as well, since her labour lasted 26 hours and ended with a specialist team being drafted in to perform an emergency delivery.
之前一直都很好，直到她连续26小时没生出孩子，最后搞得需要专家候命实施紧急分娩。
Which was just as well, since her labour lasted 26 hours and ended with a specialist team being drafted in to perform an emergency delivery.
之前一直都很好，直到她连续26小时没生出孩子，最后搞得需要专家候命实施紧急分娩。
应用推荐