So far this year 45 pets have been taken in through the emergency program, compared with eight the previous year.
今年到目前为止，已经通过该紧急项目收留了45只宠物，而去年仅为8 只。
As part of our Emergency program, we continuously conduct fire and earthquake drills because we feel that the safety of our guests comes first.
由于我们遵循客人第一的宗旨，将继续进行对付火情和震情的训练，故这也是紧急项目中的一部分。
The paper has discussed the fire defense precaution and emergency program of the South Campus Library of the Harbin University of Science and Technology.
哈尔滨理工大学南区图书馆火灾防范及应急预案。
Besides, the program will encourage governments to establish building standards, emergency response plans, and training programs.
此外，该计划将鼓励政府创立建筑标准、应急响应计划和培训计划。
The World Food Program is airlifting five tons of emergency food aid to help feed the refugees.
世界粮食计划署正在空运五吨紧急粮食援助物资来帮助解决这些难民的饥饿问题。
The Federal Reserve also chipped in with more largesse in its emergency lending program for investment banks.
在这场突发事件中，美联储同样介入，为哪些投资银行提供了更为慷慨的借款。
To support the emergency feeding program at Hawa Abdi's camp in Somalia, go to vitalvoices.org.
如果想支持哈瓦•阿迪难民营的紧急食物供应计划，请登录vitalvoices.org。
Currently, the application focuses on blood donations (you can download the application here), though the program could be used for other donation campaigns or emergency services as well.
目前此应用主要关注于献血领域。(你可以在这里下载此应用link)，当然，此程序也可用到其他东西的捐赠活动或者紧急服务中去。
In 2002, the Bank launched the International Development Association-funded Emergency Demobilization and Reintegration Program (EDRP).
2002年，世行启动了由国际开发协会资助的紧急复员与重返社会项目。
Dialing 110 activates your community’s emergency-response program.
拔打110激活你们社区的应急程序。
This offers us a theoretical basis for design of tunnel fire system and establishment of emergency evacuation program and command system.
其方法和结论可为特长隧道消防系统的设计、紧急疏散方案和引导指挥体系的建立提供理论依据。
The World Food program is airlifting emergency supplies to the region. Parts of countries bordering Somalia are also in crisis, although famine has not been declared there. Not yet.
世界粮食计划署正在向该地区空运紧急补给物资。与索马里接壤的其他国家部分地区也陷入危机，尽管那些地方暂时还没有宣布进入饥荒状态。
Thanks to the program, she managed to keep four of her five children in school (the oldest, age 22, isn't eligible for the subsidy program) even during a financial emergency.
幸亏有了该项目，leon总算可以将五个孩子中的四个留在学校上学，即便在资金紧张的时期也不例外(老大今年22岁，不符合项目的补助条件)。
This program defines guidelines for inspection, testing and maintenance of emergency eyewash and shower equipment.
该程序为紧急洗眼器和喷淋设备提供检验，测试和维护的指导。
This program applies to all emergency eyewash and shower units in university buildings. Annual flow rate testing and monthly sanitation testing of the emergency equipment will be documented.
该项目适用于在建筑工地使用的所有紧急洗眼器和喷淋设备。紧急安全设备每年的水流速率测试和每月的卫生测试将以文件形式存档。
The head of the U. N. World food Program (WFP) in Ethiopia says the country's emergency food stocks are almost completely exhausted, with drought conditions expected to worsen before they improve.
联合国世界粮食计划署埃塞俄比亚负责人说，该国的紧急粮食储备几乎完全耗尽，目前的干旱灾情预计会进一步恶化。
In fact, CCTV and other media of any program should have the awareness of this emergency modifications, take into account aging, social.
其实央视等媒体的任何节目都应该有这种应急变通的意识，兼顾时效性，社会性。
It was recognized at this conference that standardization of equipment for the blood program was desirable in peacetime and imperative in a national emergency.
在这次会议中可以看出，和平时期血液项目组的仪器标准化是令人满意的，在国家发生紧急情况时也是必要的。
This paper presents an emergency call center system. The kernel software of the system is designed based on a finite-state machine, featuring with clear control structure effective program code.
文章介绍了一种面向应急救援的呼叫中心系统，其核心软件基于有限状态机理论设计而成，具有控制结构清晰、程序代码简洁高效等特点。
Can manually set the speed, torque, torque protection, emergency stop, positive and negative rotation, program locking, password Settings and input.
可以手动设置转速、扭力、扭力保护、急停、正反旋转、程序锁定，密码设置与输入。
A comprehensive program for constructing defence shelters is recognised as the most visible and effective way to protect civilians in a war emergency.
一个全面性的防御避难建设项目是要以最显而易见和最行之有效的方法在紧急战况中保护国民。
Well-trained personnel and effective emergency response strategy are essential components of any rescue program in mine.
良好的人员素质和有效的救护策略是矿山灾害处理过程中最关键的要素。
The emergency medicine education has not yet been accommodated into the national medicine education program, and therefore its training course is not uniform and is self-generated.
急诊医学教育尚未纳入医学教育计划，其教育和培训处于自发的无序状态。
The emergency medicine education has not yet been accommodated into the national medicine education program, and therefore its training course is not uniform and is self-generated.
急诊医学教育尚未纳入医学教育计划，其教育和培训处于自发的无序状态。
应用推荐