Colombia has called out the army and imposed emergency measures.
哥伦比亚已下令召集军队，并强制执行了紧急措施。
The president has ordered emergency measures to be taken in response to the disappearance of the flight.
对于航班失踪事件，总统已经下令采取紧急措施。
Mr van Rompuy said private sector involvement in emergency measures would be restricted to Greece.
范龙佩先生称，私营部门参与紧急救助活动将仅限于希腊。
Central Banks around the world responded by carrying out emergency measures to keep markets liquid.
全世界的央行都采取紧急应对措施来保证市场的流动性。
Article 38 of the Regulations on Emergency Measures for Nuclear Accidents at Nuclear Power Plants.
《核电厂核事故应急管理条例》第三十八条。
Now, with confirmation of polio in Mogadishu, rapid implementation of the emergency measures are essential.
目前，由于在摩加迪沙脊髓灰质炎的确认，迅速实施紧急措施极其重要。
Facing the unpredictable natural disaster, both India and Pakistan have to take the emergency measures.
面对突发的自然灾害，印度和巴基斯坦都采取了紧急的应对措施。
The Fed's rate reduction follows emergency measures in recent days to ease the liquidity crisis in credit markets.
美联储在宣布降息之前，几天来已经采取了一些紧急措施，以缓解信贷市场的资金流动危机。
Earlier this week, the Federal Reserve announced emergency measures to ease the liquidity crisis in credit markets.
本星期早些时候，美联储宣布采取紧急措施，以缓解信贷市场的流动资产危机。
The shaft seal leakage, judgement and emergency measures of the final polycondensation reactor was introduced.
介绍了终缩聚反应器轴封泄漏的现象、判断和应急措施。
Train staff just apologized for the delay on the train. No one explained what happened. And there were no emergency measures either.
列车的工作人员只是在列车上就晚点的事道歉。没有人解释发生了什么事。也没有紧急措施。
Major earth and rockfill dams must have "an emergency exit" (emergency spillway or emergency measures) in case super floods cause dam failures.
重要土石坝必须设“太平门”（非常溢洪道），以便在遭遇非常洪水时采取非常溢洪措施。
The central bank has said it is likely to incorporate some of the emergency measures from the credit crunch into its rules for everyday bank lending.
央行曾说，可能会将信贷危机中的一些紧急措施加入到日常银行借贷的规定中去。
The causes for the ignition of catalyst beds are analyzed and the emergency measures for and the prevention measures against an ignition introduced.
分析了催化剂床层着火的原因，并介绍了处理及预防着火的措施。
Preside to take safety emergency measures for the company's periodic evaluation and tests. Mention the necessary equipment that is needed for the test safety.
主持对全公司定期评审和测试这些安全应急措施，提出保证检测安全所必备的装备。
Deal with emergency measures according to regulations, to ensure staff security and to minimize loss of production for urgent case, and make report to manager.
当管辖区域发生紧急情况，按规定采取紧急处理措施，确保人员安全及生产损失减少到最低，并向生产经理汇报。
The plan also nearly doubles the amount of rationed food and provides emergency measures for herders whose livestock is threatened by the area's severe drought.
该方案几乎给家畜面临干旱威胁的牧人成倍增加了配给的食物，并且颁布了应急条例。
In 1993 China promulgated the Regulations on emergency Measures for nuclear Accidents at nuclear Power Plants to formalize nuclear emergency by regulatory means.
1993年，发布《核电厂核事故应急管理条例》，对核应急作出基本规范。
The former switching out for power consumption limitation used in China was a kind of emergency measures to deal with power shortage and was an abnormal operation.
我国以往采用的拉闸限电，原是对付缺电而采取的一种应急措施，是一种不正常操作。
Warning specifications shall indicate varieties and consequences of occupational poisoning hazards and the corresponding preventive measures and emergency measures.
警示说明应当载明产生职业中毒危害的种类、后果、预防以及应急救治措施等内容。
How to prevent the accident and take emergency measures after it happens in order to minimize the damage and loss is the responsibility and duty of the police organ.
如何对此类事故进行防范，事故发生后又如何采取应急措施，以减少破坏和损失，这是警察机关的责任和义务。
Geithner played down the topic, saying the two countries were on the same page when it came to the need for emergency measures to help bring the world out of recession.
盖特纳对这个话题一带而过，他说在需要采取紧急措施帮助世界摆脱衰退的问题上，两国间存在共识。
Geithner played down the topic, saying the two countries were on the same page when it came to the need for emergency measures to help bring the world out of recession.
盖特纳对这个话题一带而过，他说在需要采取紧急措施帮助世界摆脱衰退的问题上，两国间存在共识。
应用推荐