She chooses a chair with its back to the room near an emergency exit, so no one except me can see her face.
她选择了一张背对房间、靠近紧急出口的椅子，所以除了我没有人能看到她的脸。
In this model, we should find the hithermost emergency exit to simulate the population evacuation.
在这个模型中，我们应该找到最近的紧急出口，以模拟人口疏散。
Inspection records for emergency exit and aisles are not maintained.
紧急出口和通道的检查记录没有保留。
The facility inspected aisles and emergency exit doors monthly instead of weekly.
安全通道，应急出口每月检查一次而不是每周检查。
Stow or secure the emergency exit door so that it will not impede use of the exit;
收藏或固定紧急出口门，以不妨碍使用该出口；
To make an emergency exit from an aircraft by deployment of an ejection seat or capsule.
借助弹射座椅或太空舱迅速离开飞行器。
Be sure you know the location of more than one emergency exit and that nothing blocks your egress.
务必明确至少一个紧急出口的位置，并且确保没有隔断出口通道的障碍物存在。
Special attention must be paid to the emergency exit on the corridor, don't touch the alarming unit.
特别需要注意走道变的紧急出口，不要触碰报警器。
Also, the facility maintains wide aisles, yellow lines, exit signs, which allow easy access to emergency exit.
工厂也设有宽阔的走廊、黄色通道、出口标识，可以在紧急情况下实现安全撤离。
This is an emergency exit. Please do not put anything here, and keep all baggage away, and make the area clear.
这是紧急出口，不要放置任何物品。保持出口和通道的畅通。
What if he got out on the gridlocked freeway and went down the emergency exit; would the course of his life change?
如果他能从堵塞的高速公路脱身，然后从出口回归原点，那么他的生活轨迹是否能改变呢？
The building comprises an emergency exit that is connected by an airlock at least to the interior of the building.
建筑物包括紧急出口，该紧急出口由气锁至少连接至建筑物的内部。
Moreover, when applicable, an emergency exit must be provided in a direction which is different from the usual exit.
而且在合适时，必须提供一个与常用出口方向不同的紧急出口。
The Emergency Door Module (EDM) allows the engine to be started only when the emergency exit door is closed and unlocked.
紧急出口警报器（EDM）只有在紧急出口门已关闭和上锁时才允许启动发动机。
Emergency exit doors should be open freely (unlocked) in the direction of travel, and without any special knowledge to open.
紧急出口门均不能上锁，可以顺着疏散方向向前推开，无需运用任何特别开门知识。
It does not include any door exclusively designated as an emergency exit, or a garage door not designed as a pedestrian entrance.
不包括任何专门设计作为紧急出口的门，或者并没有被设计为行人入口的车库门。
"Someone dragged me to the emergency exit door and threw me out before I realised what was going on, " the boy was quoted as saying.
“一名乘客在我明白发生什么事之前把我抱到逃生舱门口并把我扔了出去。”那个男孩说。
The emergency exits are located at the both sides of the cabin, please follow the track lights to the nearest exit during emergency.
紧急出口位于客舱两旁，在逃生时请沿着地面的灯光方向前进。
The Hotel is being evacuated, please leave your room immediately by the emergency exit to the Staircase and proceed to the Lobby Floor.
酒店内正在进行撤离。请立即撤离酒店，由紧急出口走到楼梯，然后到大厅。
He runs me through the emergency exit procedures, including how I must apparently be able to toss a huge chunk of metal outward as the final step.
他飞快地给我介绍了紧急出口使用办法，包括我最后如何必须将大铁门使劲往外推。
Major earth and rockfill dams must have "an emergency exit" (emergency spillway or emergency measures) in case super floods cause dam failures.
重要土石坝必须设“太平门”（非常溢洪道），以便在遭遇非常洪水时采取非常溢洪措施。
Thanks to the installation of a number of fire curtains and the provision of an additional emergency exit, the listed foyer was retained in its original condition.
多亏安装了大量的防火卷帘和增添了一个紧急出口，才使大堂可以维持原状。
Open the nearest fire alarm. If you are in the corridor, there is a fire alarm near the emergency exit, break the glass of the fire-alarm push the fire alarm button.
启动最近的火灾报警器——如果您在走廊里，在走廊的每一个紧急出口附近都设有报警器，敲碎报警器玻璃后按下火警报警按钮。
Users often choose system functions by mistake and will need a clearly marked emergency exit to leave the unwanted state without having to go through an extended dialogue.
用户经常错误地选择系统功能，所以在不需要查看由于误操作而延伸出来地对话的情况下有一个明显地标志为紧急退出的操作来离开不想要的状态。
Of course these four periods can be expanded into separate phases — each with their own interim deliverables and "executive control points" (or "gates" or "emergency exit ramps.")
当然，这四个阶段可以扩展成分离的阶段——每个阶段都带有它们自身的暂时可交付性和“可执行的控制点”(或“通道”或“紧急出口”)。
Thus, at the opening of the emergency exit 11, the materials that may obstruct the emergency exit fall vertically in the direction of the arrow 12 to clear the emergency exit 11.
这样，在紧急出口11的开口处，可能阻塞紧急出口的物料沿着箭头12的方向竖直下落，以清理紧急出口11。
Thus, at the opening of the emergency exit 11, the materials that may obstruct the emergency exit fall vertically in the direction of the arrow 12 to clear the emergency exit 11.
这样，在紧急出口11的开口处，可能阻塞紧急出口的物料沿着箭头12的方向竖直下落，以清理紧急出口11。
应用推荐