For protection against unforeseen emergencies, you insure your house, your furnishings and your car.
为防止发生无法预料的紧急情况，人们给房屋、家具和汽车投保。
We encounter emergencies and personal crises.
我们会遇到紧急情况和个人危机。
Responding promptly to accidents and other emergencies is important, but it is their smallest job.
对突发事件和其他紧急情况迅速做出反应是很重要的，但这是他们最基本的工作。
13% of in-flight medical emergencies—roughly four a day—are serious enough to require a pilot to change course.
飞机上医疗紧急情况中的13%——每天大约有四例——严重到需要飞行员改变航线。
But 13% of in-flight medical emergencies–roughly four a day–are serious enough to require a pilot to change course.
但机上医疗紧急情况中的13%——每天大约有四例——严重到需要飞行员改变航线。
A study published in the New England Journal of Medicine estimated that there are an average of 30 in-flight medical emergencies on U.S. flights every day.
发表在《新英格兰医学杂志》上的一项研究估计，美国航班上每天平均会发生30起飞行中医疗紧急事件。
He deals with emergencies promptly.
他迅速地应对突发事件。
His meagre allotment of petrol had to be saved for emergencies.
他的天然气的微薄份额必须省下以备急用。
The students are often told to keep cool by teachers when facing emergencies.
老师经常告诉学生遇到紧急情况要保持冷静。
These trains can start and stop, open and close doors, and deal with emergencies themselves.
这些列车可以自行启动、停车、开关门以及处理紧急情况。
Local organizations can adopt them for one pound, and install defibrillators to help in emergencies.
当地组织只花1英镑就可以使用它们，并在其中安装除颤器，以在紧急情况下为人们提供帮助。
"With the information, the workers in the center can control the stations' lighting and temperature, monitor trains' operation and deal with emergencies," said Zhu Dianping, from CR Beiing.
“利用这些信息，中心的工作人员可以控制车站的灯光和温度、监测列车的运行和处理紧急情况。”来自中铁北京局集团的朱殿平说。
Of those Australians who still have a landline, a third concede that it's not really necessary and they're keeping it as a security blanket—19 percent say they never use it while a further 13 percent keep it in case of emergencies.
在那些拥有座机的澳大利亚人中，有三分之一的人承认，座机不是很有必要，他们将其作为一种能带来安全感的东西保留下来。19%的人说他们从未使用过座机，还有13%的人保留座机以防紧急情况。
Only when we react to emergencies in life calmly, can we solve problems in a better way.
只有当我们冷静应对紧急状况时，我们才能更好地解决问题。
Seven states have declared emergencies.
几个州已经宣布进入紧急状态。
Emerg: Emergencies - system is unusable.
emerg：紧急——系统不可用。
A: Have you treated any real emergencies?
你处理过实际的紧急事故吗？
You will be discussing health emergencies.
你们将讨论突发卫生事件。
Breastfeeding during emergencies saves lives.
母乳喂养在紧急情况期间可以拯救生命。
This allows for emergencies and interruptions.
这是考虑到紧急和干扰事件。
Make urban areas resilient to emergencies and disasters.
增强市区对付突发事件和灾害的能力。
Worldwide, the number of emergencies and disasters is rising.
在全世界，紧急情况和灾害事件的数量呈上升趋势。
The preferred means of reporting fires and other emergencies.
报告火灾和其它紧急情况的首选方式。
Emergencies amplify the risk of infant and young child mortality.
紧急情况加大了婴幼儿死亡的风险。
We supported key areas of the country in responding to emergencies.
支持重点地区应对处置突发事件。
Without this cushion, even small emergencies can sabotage good intentions.
没有这缓冲，即使很小的突发事件也能毁了完美的长远打算。
Conventional means of dealing with emergencies were completely overwhelmed.
处理紧急情况的常规手段此刻全部派不上用场。
When you work at the frontline, you should be prepared to deal with emergencies.
当你在一线工作时，需要随时准备好处理紧急事件。
When you work at the frontline, you should be prepared to deal with emergencies.
当你在一线工作时，需要随时准备好处理紧急事件。
应用推荐