Perhaps even earlier, there had emerged on the steppes of Inner Eurasia the distinctive types of pastoralism that were to dominate the region's history for several millennia.
也许更早的时候，在欧亚大陆内部的大草原上就出现了独特的游牧文化，这种文化主导了该地区几千年的历史。
I leaped up, circled the willows and emerged on the other side of the cove.
我便跳起来绕过柳树，走到后面的苇塘边下。
Tiger bone wine has re-emerged on the market in China, despite a ban on the trade.
尽管虎骨交易已被禁，虎骨酒又重现在中国的市场上。
In cold region, crevices emerged on the surface of mass concrete because of cold waves.
对于严寒地区寒潮是大体积混凝土产生裂缝的主要原因。
About a week later one of the water bugs climbed up the lily pad and emerged on the other side.
一个星期以后，一只水趸爬上了睡莲花的叶子并现出另一副模样。
However, reports emerged on Friday suggesting that Arshavin may miss the remainder of the season.
但是，周五的报告却显示阿尔沙文有可能缺席本赛季剩余赛事。
When the eurozone was created, a huge literature emerged on whether it was an optimal currency union.
在欧元区创立之时，曾有不计其数的文章来论述它是否是一个最理想的货币联盟。
In February 2009, WHO confirmed that resistance to artemisinin had emerged on the Cambodia-Thailand border.
在2009年2月，世卫组织证实在柬埔寨和泰国边界已出现对青蒿素的耐药性。
Lemore emerged on deck with the prince in tow. When she saw Tyrion, she rushed across the deck to hug him.
莱莫尔拽着王子上了甲板，当她看见提利昂的时候，她冲过甲板来拥抱他。
This has emerged on pensions, for example, and on EU citizens' entitlement to healthcare in other countries.
这已经在诸如养老金和欧盟公民有权享受其他国家的医疗保健上体现出来。
He was reportedly only fed 44 tablespoons of water each day and he emerged on schedule, a week after entering.
据称，在之后的一个礼拜之内，他每天紧靠着44汤勺的水来维持生命。
All of this is paired with red, white and dessert wines that have emerged on the world stage within the past few years.
这些甜食都与红色，白色和甜酒搭配，它们出现在国际舞台上有几年的历史了。
The string of attacks began last Tuesday sunbathers watched in horror as a Russian man emerged on to the beach, blood streaming from leg wounds.
这一连串鲨鱼袭击始于上周二，许多日光浴者都惊恐地看到一个俄罗斯人出现在海滩上，腿上的伤口汩汩流血。
Consensus has emerged on one point: the need for clear responsibility when the failure of a financial institution threatens the entire economy.
一致的看法是，当一个金融机构的倒闭威胁到经济时，要明确责任。
Over the past couple of years, a variety of talent shows have emerged on TV channels across the nation, from Super Girls to Happy Boys and so forth.
在过去几年中，各种各样的选秀节目出现在全国电视荧幕上，从超级女声到快乐男生等等。
When giant structures of steel, concrete and glass emerged on the cityscape, they changed the mentality of the Chinese and the quality of their lives.
外国人设计的钢铁、混凝土和玻璃构成的庞然大物出现在城市中间，改变了中国人的思想，也改变着中国人的生活品质和质量。
Thee couple later emerged on the hospital steps with the infant to briefly pose for photographers before leaving for their home at nearby Kensington Palace.
夫妇俩随后抱着女儿出现在医院门口台阶作了短暂停留让摄影师拍照，他们将返回附近的肯辛顿王宫家中。
HUNDREDS of tons of rotten meat, unfit for human consumption, may have been sold to food companies across Europe by a dodgy German firm, it emerged on September 1st.
9月1日发现，大量不适合人类食用的腐肉由一家德国骗子公司销往欧洲各地的食品公司。
Thee pair shot to fame after photos emerged on the Internet of the pair cruising the rivers between Moscow and St Petersburg dressed in the height of maritime fashion.
这对搭档穿着海员装，在莫斯科和圣彼得堡之间的江上巡航。他们在照片出现在网上之后一举成名。
A video emerged on Saturday revealing some of the chilling moments Harambe was dragging the boy in the water, although more graphic portions were cut from the footage.
周六发布出一个视频，展示了一些哈兰贝在水中拖拽小男孩的惊心动魄的时刻，但是较清晰骇人的片段被删减了。
After photos of a "Starbucks Only" water spout in a bathroom emerged on the web, many customers questioned whether Starbucks is using "toilet water" to brew its coffee.
自从厕所中“星巴克咖啡店专用”水龙头的照片传到网上之后，许多顾客都在质问，他们是否在用厕所用水制作咖啡。
After photos of a "Starbucks Only" water spout in a bathroom emerged on the web, many customers questioned whether Starbucks is using "toilet water" to brew its coffee.
自从厕所中“星巴克咖啡店专用”水龙头的照片传到网上之后，许多顾客都在质问，他们是否在用厕所用水制作咖啡。
应用推荐