Modern linguistics emerged as a distinct field in the nineteenth century.
现代语言学在19世纪作为一个独立的领域出现。
When humans first emerged as a species, they shared the planet with many types of ape.
当人类首次作为一个物种出现时，他们依旧跟多种类人猿共存。
Vietnam has emerged as the world's third-biggest rice exporter.
越南已立足成为世界第三大稻米出口国。
Malaysia has emerged as the toughest critic of the North's environmental attitudes.
马来西亚已成为对北方发达国家环境态度的最强硬的批评者。
Oliver Townsend and co-driver Kirk Lee eventually emerged as victors after five different cars had led the event.
5辆车相继领先，最终奥利佛·汤森和副驾驶员柯克·李成为胜利者。
With Cuicuilco eliminated as a potential rival, any one of a number of relatively modest towns might have emerged as a leading economic and political power in Central Mexico.
随着Cuicuilco作为一个潜在的竞争对手被淘汰，一些相对不太大的城镇中，任何一个都有可能成为墨西哥中部主要的经济和政治力量。
In 1938, at the government-convened National Health Conference, organized labor emerged as a major proponent of legislation to guarantee universal health care in the United States.
1938年，在政府召开的全国卫生会议上，有组织的劳工成为立法的主要支持者，以保证美国的全民医疗保健。
When humans first emerged as a species they Shared the planet with many types of ape.
当人类首次作为一个物种出现时，他们与许多种类的猿分享了这个星球。
This user interaction pattern for searching has emerged as a commonplace-albeit smooth-way to make searches better for your users.
这个用户搜索的用户交互模式已经作为一个普通的—但流畅的—方法出现，为您的用户提供更好的搜索。
In 1848 a strong programme for a united Slovenia emerged as part of the "Spring of Nations" movement within Austria.
1848年，作为在奥地利“民族春天”运动的一部分，一个为统一斯洛文尼亚的强有力的运动出现了。
China has in fact emerged as a major power without disrupting the international order, at least so far.
实际上中国在成为大国的过程中并没有破坏国际秩序，至少现在没有。
Sichuan Tengzhong Heavy Industrial Machinery emerged as the surprise buyer for the brand earlier this year.
四川腾中重工今年早些时候因为今年这一品牌的惊奇买家而显现。
Suntech has emerged as one of the top two leading makers of solar photovoltaic panels in the world.
尚德作为全球领先的前两名太阳能系统制造商之一出现在市场。
Social news sites have emerged as a great way to aggregate news and blog content from across the web.
社会化新闻网站形成了一种聚合整个网络上的新闻和播客内容的很好的方法。
Many new features and standards have emerged as part of HTML 5.
基于 HTML 5已经涌现出了很多新的特性和标准。
The ability to optimize multiple queries (that is, a workload) emerged as the function that matters the most to us.
优化多个查询(也就是工作负载)的能力成为了对我们最重要的功能。
When they compared the effectiveness of each test in predicting conversion to Alzheimer's disease, two emerged as the best predictors.
当他们比较了每个测试的预测转换为阿尔茨海默病的有效性，二个测试成为最好的预测指标。
Against this backdrop, the new security concept featuring dialogue and cooperation has emerged as one of the trends of The Times.
在此形势下，以对话与合作为主要特征的新安全观逐渐成为当今时代的潮流之一。
A huge number of new features and standards have emerged as part of the HTML 5 standard.
目前已经出现了大量新特性和标准，成为了HTML5标准的一部分。
The current state and uncertain future of the US economy has emerged as one of the key concerns among American voters.
美国的经济现状和不确定的未来成为了美国选民最关注的核心问题之一。
Application servers have emerged as the DE facto platform for connecting service providers with service consumers.
应用程序服务器已经成为了用于将服务提供者与服务使用者进行连接的平台。
Luis Urzua, a 54-year-old shift foreman, has emerged as the DE facto leader of the miners ...
路易斯·乌尔·祖阿，一名54岁的值班长，作为实际上矿工们的领导者走入了人们的视线。
Bat rabies has also recently emerged as a public health threat in Australia, Latin America and western Europe.
蝙蝠狂犬病最近已成为澳大利亚、拉丁美洲和西欧的一项公共卫生问题。
When Microsoft emerged as the world's most powerful software company, most computers were still stand-alone devices.
微软成为世界上最强大的软件公司时，大多数电脑的装配都还是单机版。
Chicago emerged as a global centre for futures and options because of its proximity to America's agricultural belt.
芝加哥由于毗邻美国的农业带而成为全球的期货与期权交易中心。
But how will Washington shape regional rules when China has emerged as the ascendant power?
然而，在中国崛起成为一支新兴强国之际，美国将如何影响区域规则？
But how will Washington shape regional rules when China has emerged as the ascendant power?
然而，在中国崛起成为一支新兴强国之际，美国将如何影响区域规则？
应用推荐