So it might be time to show your hand and embrace the future of hiring technology.
也许，现在就是你伸出双手，拥抱招聘新技术的时候了！
Treasure their own, cherish life, cherish today, embrace the future, so that the flower of love bloom.
珍惜自己，珍惜生命，珍惜今天，拥抱未来，让爱情之花盛开。
When the world entrusts me with dreams by the side of the beautiful Huangpu River, we are blessed with might to embrace the future.
当世界在美丽的黄浦江畔，把梦想交到我们手中的时候，我们就有了拥抱未来的力量。
Instead, what have negatively impacted various industries and employment are yesterday's thinking, ignorance to future trends, and the unwillingness to embrace the future.
真正冲击各行各业、冲击就业的，是昨天的思想，是对未来的无知和对未来的不拥抱。
Looking ahead, we may see a year fuel with challenges, and yet it may also be a year of opportunities and hope. Like my fellow citizens, I will embrace the future with optimism.
新一年虽然充满挑战，但同时亦充满机遇和希望，我会像广大市民那样，抱乐观的态度面对。
Turkey, like a snail shell in general within the museum, circled into the room exhibition hall comprises three parts: a dream in the past gave birth to modern times, embrace the future.
土耳其馆内部犹如蜗牛壳一般，盘旋而入，展厅共分三部分：梦想过去、孕育现代、拥抱未来。
The future of search is likely to embrace all three of the modalities I described to maximize relevancy in context.
搜索业务的未来将会包含我描述的三种搜索形态，从而能够使搜索相关性最大化。
We cannot consign our children to this future. The tragedy unfolding on our coast is the most painful and powerful reminder yet that the time to embrace a clean energy future is now.
我们不能把孩子托付给这样的未来，我们的海岸上演的悲剧是最痛苦的也是最深刻的提醒，然而，现在也是时候让我们去拥抱一个拥有清洁能源的未来。
After the oil spill Barack Obama declared that "the time to embrace a clean energy future is now."
在原油泄漏之后巴拉克·奥巴马在公告中称“现在是我们拥抱一个拥有清洁能源的未来的时刻了。”
I think the future of open-source software will increasingly belong to people who know how to play Linus's game, people who leave behind the cathedral and embrace the bazaar.
我认为开源软件的未来将日益倚重于那些懂得利用李纳斯游戏规则的人，那些告别大教堂投身市集的人。
The growing popularity, versatility, and open source nature of Eclipse motivates many to embrace Eclipse as the development platform of the future.
Eclipse不断升温的流行程度、其多功能性和开放源码特性促使很多人都把 Eclipse看作未来的开发平台。
However, if something exciting happens on the eclipse, embrace it, for it means the eclipse has deemed your union strong and healthy and worthy of a future.
然而，如果有些令人兴奋的事情在蚀相时发生，那么拥抱它，因为这意味着蚀相许诺你有一番持续到将来的强烈、健康的关系。
Only if they instruct and inspect their children in time will their children be raised healthily and embrace the bright future.
只有对他们进行及时地指导和监督的话孩子才能健康地成长，才能拥有光明的前途。
It is our belief that in the near future when well-developed technology and improved periphery hardware facilities are available, we can embrace a time of 'green' electric vehicles.
相信在不久的未来，当技术全面成熟、周围的配套硬件设施齐备以后，我们离绿色电动也就不远了。
But if in you thought you must measure time into seasons, let each season encircle all the other seasons, and let today embrace the past with remembrance and the future with longing.
但若是在你的意想里，你定要把时光分成季候，那就让每一季候围绕住其他的季候。也让今日用回忆拥抱着过去，用希望拥抱着将来。
If someday, you want a warm embrace, please remember I'm still with my emaciated body, for you block the future of wind and rain.
如果有一天，你想有一个温暖的拥抱，请记得我还在我瘦弱的身体，你阻止未来的风雨。
The bosom which lies in the steppe embrace and I can search to pass by, can also imagine future!
躺在草原的怀抱，我可以找寻过去，也可以憧憬未来！
We think the bookstore should embody the concept of human history, culture, and wisdom; and it should embrace the past and unknown future with a grand vision.
我们认为书店应该体现人类历史、文化和智慧的概念，应该以宏大的视野来拥抱过去和未知的将来。
I am confident that, with our joint efforts, the new type of China-Africa strategic partnership will embrace an even brighter future.
我坚信，在双方共同努力下，中非新型战略伙伴关系必将迎来更加美好的未来。
POP is here to embrace every child with open arms, in the hope of providing each "POP Kid" with the right foundation for a brilliant future.
泡泡正展开双臂，真心拥抱每一个孩子；泡泡愿伸出双手，与您一起托起明天的太阳！
We firmly believe that as long as the international community works together, we will be able to prevail over this once-in-a-century financial crisis and embrace a better future.
我们坚信，只要国际社会共同努力，我们一定能战胜这场百年一遇的金融危机，迎来更加美好的未来。
We firmly believe that as long as the international community works together, we will be able to prevail over this once-in-a-century financial crisis and embrace a better future.
我们坚信，只要国际社会共同努力，我们一定能战胜这场百年一遇的金融危机，迎来更加美好的未来。
应用推荐