To give consolation, one can pat the other's hand on the table or embrace him.
表示安慰时，常常拍拍对方放在桌上的手或拥抱一下对方。
Cathy, catching a glimpse of her friend in his concealment, flew to embrace him;
凯蒂一瞅见她的朋友藏在那儿，便飞奔过去拥抱他。
The first time he appeared and every time after that, I have wanted to embrace him.
从他的第一次出现到他的每一次出现，都让我想和他拥抱。
The fans will embrace him accordingly. There will be no overflow of love from the outset.
球迷们相应地会接受他。但是开始并不会过于热情。
He told me not to worry, just give him the ball and then run to embrace him when he scores.
他告诉我不要紧张，只要给他球，然后就在他进球后冲上去拥抱他。
Someone makes me comfortable, so I want to rely on him; while another one makes me feel lonely, so I want to embrace him.
有一私家让我感觉很安心，所以想要依靠他，而另一私家让我感觉很孤单，所以想要抱拥他。
3someone makes me comfortable, so I want to rely on him; while another one makes me feel lonely, so I want to embrace him.
3有一个人让我觉得很安心，所以想要依靠他，而另一个人让我觉得很孤单，所以想要拥抱他。
Someone makes me comfortable, so I want to rely onGetWord("rely on"); him; while another one makes me feel lonely, so I want to embrace him.
有一个人让我认为很安心，所以想要依附他，而另一个人让我感到很孤单，所以想要拥抱他。
Nothing marred it, even the knowledge that Ennis would not then embrace him face to face because he did not want to see nor feel that it was Jack he held.
即使后来，他意识到，埃尼斯不再因为他是杰克就与他深深相拥，这段回忆、这一刻仍然无法抹去。
She seized the boy in a crushing embrace that made him feel like the guiltiest of villains.
她一把搂住了那孩子，使他觉得自己是个罪恶深重的坏蛋。
Heathcliff had knelt on one knee to embrace her; he attempted to rise, but she seized his hair, and kept him down.
希刺克厉夫本来是用一条腿跪下来搂着她的。他想站起来，可是她抓着他的头发，又把他按下去。
The last glimpse I caught of him was a furious rush on his part, checked by the embrace of his host; and both fell locked together on the hearth.
我最后一眼是看见他猛冲过来，被他的房主拦腰一抱，挡住了；两个人紧抱着倒在炉边。
Take a look around, embrace Riley's culture and understand that he needs the Heat as much as they need him.
回过头来，接受莱利的“那一套”，要明白他需要热火，热火也需要他！
I spent three hours with him the other night, acknowledging his horrific circumstances, his emotional turmoil, and gave him permission to embrace it all.
前几天晚上，我陪他呆了3个钟头，听他诉说他悲惨的遭遇和纷乱的情绪，好让他慢慢接受这些事情。
There is in him a desire to touch reality, to embrace the earth and fructify the field of the world.
在他的心中也有接触真实的渴望，他也希望拥抱大地并让它结出果实。
"I should have brought him with me to work," Mrs. Fu wailed, as she sagged into her husband's embrace. "he didn't want me to leave him!"
“我真该带着他一起去上班，”付女士呜咽着，倒在丈夫的怀抱里，“他不想我离开他！”
But after a spiritual awakening last year, he said he came to embrace Buddhism, eschewing meat and alcohol and persuading his wife to join him on his spiritual journey.
不过去年有了醍醐灌顶的经历后，他说自己开始接纳佛法，舍弃了酒肉，说服妻子与他一道踏上信仰之旅。
D: yes, his IQ is high enough for him to embrace the success as long as he can manage his EQ.
对啊，只要他能够很好地应用自己的情商，他的智商已经足以让他成功了。
May he give us grace today to embrace His Word and follow Him with all our hearts.
愿祂今日赐下恩典，帮助我们信靠祂的话语，全心跟随祂的带领。
If it does happen that way, give him an embrace for me, because I don't expect ever to see him again.
如果真是那样，请您替我拥抱他，因为我以为再也见不到他了。
According to Li, who has been troubled by ailments throughout the years, helping other patients has given him the motivation and energy to embrace life.
长年来身体很不好的李德旺说，帮助其他病人，给他无比活力。
The last time he had seen his slighted child, there had been that in the sad embrace between her and her dying mother, which was at once a revelation and a reproach to him.
上次他看到被他冷落的女儿的时候，她和她垂死的母亲正悲痛地拥抱着；这对他既是揭露，又是责备。
The last time he had seen his slighted child, there had been that in the sad embrace between her and her dying mother, which was at once a revelation and a reproach to him.
上次他看到被他冷落的女儿的时候，她和她垂死的母亲正悲痛地拥抱着；这对他既是揭露，又是责备。
应用推荐