As a ballerina, to embody the duality of the Swan Queen and the black swan can be a fiendishly difficult task.
作为一名芭蕾舞女演员，体现天鹅女王和黑天鹅的二元性可能是一项极其困难的任务。
All you have to do is unite mentally and emotionally with the good you wish to embody.
你所需要做的就是，在精神和情感方面，将你所希望体现的好的德行合为一体。
I'll start exercising when I have more energy... This one really does embody the term self fulfilling prophecy or vicious cycle.
我会开始锻炼，当我有更多的精力……这种幻想确实体现了一个长期自我实现的预言或恶性循环。
Any narrative, any model, that could embody the fundamental organizing principles of human affairs can only be vague in its formative stages.
任何能体现人类事务中组织性的原则的叙述性，模范式的言语，在他的形成阶段都是模糊地。
We honor them not only because they are the guardians of our liberty, but because they embody the spirit of service, a willingness to find meaning in something greater than themselves.
我们崇敬他们，不仅因为他们捍卫着我们的自由，而且因为他们代表着献身精神，体现了超越个人，寻求远大理想的意愿。
We need a narrative of episodes of severe unemployment that does not embody crude make-work bias but does not deny the existence of large amounts of involuntary unemployment.
我们需要对严重失业时期提供一种叙述，该叙述既不体现粗糙的“造作工作成见”，但也不拒绝承认大规模非自愿失业的存在。
The actress poured herself into serious ballet training to be able to embody the look of a professional dancer and she did a magnificent job of it.
为使自己能体现一个专业舞者的形象，这位女演员把自己投入严酷的芭蕾舞训练中，并且做出了极其动人的表演。
Yes, IT governance does embody management according to stringent regulations, standards, and policies, but regulation is just a subset of the overall importance of IT governance for your business.
是的，IT治理确实根据严格的法规、标准和政策来体现管理，但是法规只是IT治理对于您的企业的整个重要性的子集。
I tried to formulate an answer that captured not only concrete achievements but also the sense of possibility and community I wanted America to embody.
我尽力让自己的回答不仅包括具体成就，还要体现我希望美国展现的美国梦和团结社会。
These toys embody ideals that are increasingly disconnected with the reality that we live in, a kind of ironic nostalgia for a time when “men were men”.
这些玩具所体现的理想，一种具有讽刺意味的对“真汉子”时代的怀旧之情，正在不断地脱离我们所生活的现实。
These toys embody ideals that are increasingly disconnected with the reality that we live in, a kind of ironic nostalgia for a time when "men were men".
这些玩具所体现的理想，一种具有讽刺意味的对“真汉子”时代的怀旧之情，正在不断地脱离我们所生活的现实。
Many people believe that foods shaped like rings or that are round in form embody the year being properly completed.
许多人认为，食品的形状像戒指，或者是圆的形式可以体现今年可以顺利结束。
Develop service tests that embody the service use cases.
开发体现服务用例的服务测试。
What values does he embody? Grayness grayness that suggests the color of a land and a culture, the color of stone, of peasant clothes.
体现了什么品质，灰色,灰色暗示了,一种土地和文化的颜色，石头的颜色，农民衣服的颜色。
And when stories embody values in which we don't believe, we tend to reject them.
然而当故事中体现价值的时候，我们往往是不会相信的，我们总是倾向于拒绝他们。
At that moment, as though to embody those changes within one human memory, a man named Aldo Pederzolli pulled up on his four-wheeler.
正在这时，好像要在人类记忆中体现这些变化似的，一位名叫奥尔多·派德左利的男子停下了他的四轮车。
Physical movements embody the intended meaning of the event, so the whole environment becomes a signifier.
身体举止体现了茶艺有意传达的意义，所以整个氛围都变的意味深长。
Think SOM’s Burj Dubai, which, we are told, is designed “to embody the world’s highest aspirations”.
想象一下SOM的迪拜塔，那个被人们口传的，被设计成“体现世界上最高的愿望”建筑。
Now the argument depends, of course, on supposing that the way in which the great works are taught is as though they embody certain ideas of principles.
现在，这个论证要依靠假设，假设大作品教授的方式，是假设它们体现了某些想法原则。
Below we have a showcase of images that embody just what it is we are talking about.
以下我们展示的这组照片，正是我们所论的最好体现。
Luckily, software teams have created a number of practices that embody agile values, many of which can be ported directly to hardware development.
幸运地是，软件开发团队已经积累了丰富的实践经验，这些实践恰好体现了敏捷的价值，同时也可在硬件开发中发挥指导性的作用。
From rural Australia to Siberia to Oklahoma, languages that embody the history and traditions of people are dying, researchers said Tuesday.
有关研究人员于周二称，从澳大利亚乡村到西伯利亚，再到美国的俄克拉荷马州，很多体现人类历史和传统的语言正在消失。
It's a tough question, because most of us have a lot of ideals that we'd like to embody in our personal lives. How to choose?
然而这并不容易，毕竟多数人都有很多理想来体现自己的生活，那么该如何选择？
It's just that Elvis managed to embody the frustrated teenage spirit of the 1950s.
普雷斯利也并非是一种伟大的音乐力量，他只不过是体现了50年代青少年那种心灰意冷的精神状态。
Webber's sculptures embody a refined aesthetic and challenge the conventional possibilities of everyday materials.
Webber的雕刻作品体现了一种精确的审美，并且对日常材料的常规可行性发起了挑战。
The World Expo mascots have not only become the representatives of Expo images, but also embody the culture and spirit of hosting countries and cities.
世博会吉祥物，不仅是世博会形象品牌的重要载体，而且体现了世博会举办国家、承办城市独特的文化魅力，体现了世博会举办国家的民族文化和精神风貌，她已经成为世博会最具价值的无形资产之一。
At present, it is still an unresolved issue of how to embody subject unity at bioinformatics teaching.
目前，如何在生物信息学教学中体现学科统一性仍然是一个未解决的课题。
In the American culture, Disney culture is an important part of the culture, and the main place to embody the main Disney culture is Disneyland.
在美国文化中，迪斯尼文化是一个重要的组成部分，而体现迪斯尼文化最主要的地方则是迪斯尼乐园。
The novels embody a beauty of balance both in the contents and in the forms.
她的小说无论在内容上还是在形式上都体现出了一种平衡之美。
The novels embody a beauty of balance both in the contents and in the forms.
她的小说无论在内容上还是在形式上都体现出了一种平衡之美。
应用推荐