The question embodies a contradiction in terms.
体现了矛盾的问题。
Montage Kapalua Bay embodies a complete Hawaiian retreat.
蒙太奇卡帕·鲁亚湾体现了一个完整的夏威夷撤退。
To my parents, home embodies a meaning far deeper than the word.
对我父母来说,家远远超出了她的字面涵义。
The architecture embodies a set of architectural principles and decisions.
架构包含了一组架构原则和决定。
Historically in China, the colour red embodies a number of positive beliefs.
在中国,红色代表着十分积极的信念。
The work of art embodies a drama of the intelligence, but it proves this only indirectly.
艺术作品体现的是智慧的表演,但它只是间接地证明了这一点。
The research result indicates that ASTER satellite data embodies a good many advantages.
研究表明ASTER卫星镶嵌数据体现了诸多优势。
In addition to its superficial natural attribute, color embodies a deep symbolic meaning.
色彩除了本身的表层自然属性外,更重要的是其深层的象征性。
"The common mind is Dao" embodies a concentrated reflection of the Hongzhou Chan features.
“平常心是道”集中体现了洪州禅学思想特色。
An ESB's design embodies a number of established design patterns and standard specifications.
ESB的设计体现了许多已为大家接受的设计模式和标准规范。
Singapore embodies a peculiar mix of the free market, state-led industrialisation and paternalism.
新加坡则奇妙地混合了自由市场,国家主导的工业化和家长式管理。
Shay's music embodies a core with classical , ancient guitar and keyboards . That is the love to nature.
解征的音乐用箫声、古风吉他与键盘共同体现一个核心---对自然的爱。
Wang Anshi's poems often embodies a meaning of Buddhism and original intention of following the Chan sect.
王安石的诗往往体现出一种禅的况味和追慕禅宗的本心。
As some of the petitioners in these cases demonstrate, marriage embodies a love that may endure past death.
正如这些案件中的某些上诉人表明,婚姻体现了一种超越死亡的恒久的爱。
The walls are constructed with terracotta panels whose rich color embodies a peculiar regional characteristic.
墙面采用陶土板材料,浓厚的色彩体现了建筑的地域特色。
As some of the petitioners in these cases demonstrate, marriage embodies a love that may endure even past death.
就像本案中的请愿者所展现的,婚姻甚至意味着一种超越死亡的挚爱。
This web design is clean and simple, but embodies a grid layout that maintains translational and reflective symmetry.
这个网页设计干净、简洁,采用网格布局区分出平移对称和反射对称。
Opera embodies a neutral spirit in the traditional culture, puts emphasis on the integration of ethnic education and cultural thought.
戏曲体现的是传统文化的一种中和精神,强调道德人伦教化和文化思想整合。
The core of culture is value that embodies a concentrated reflection of national value and global one with the background of globalization.
文化的核心是价值,这种价值在全球化背景下集中表现为民族价值和全球价值。
SOAP embodies a service-oriented approach to Web services - one in which methods (or verbs) are the primary way you interact with the service.
SOAP包含了一个Web服务的面向对象的方法—其中包含的方法(或动词)是您与服务相交互的主要方式。
Since each grain of sand is charged with the blessings of the ritual process, the entire sand mandala embodies a vast store of spiritual energy.
由于每粒沙子的被仪式的过程祝福充满,整个的沙子曼荼罗包含大量灵魂能量储备。
The thesis is intended to enrich the study of metaphor translation, from the angle of advertisement which embodies a far vivid feature of metaphor.
本文作者选择最具隐喻语言特色的广告为要点来探讨隐喻翻译,尝试对隐喻翻译问题做出自己的分析与研究。
The process of the growth of multinational Banks embodies a dynamical process that the internal resource and external resource of Banks act on each other.
跨国银行的成长过程体现为银行内部资源要素和外部资源要素动态地相互作用的过程。
This code embodies a lot of valuable experience on special situations, edge cases, and unorthodox needs that oftentimes have not been recorded anywhere else.
这些代码包含有关于特殊情况、极端案例和非正常需求的大量有价值的经验,通常在其他地方是没有记录的。
This code embodies a lot of valuable experience on special situations, edge cases, and unorthodox needs that oftentimes have not been recorded anywhere else.
这些代码包含有关于特殊情况、极端案例和非正常需求的大量有价值的经验,通常在其他地方是没有记录的。
应用推荐