It's great for use as a script interpreter in space-constrained Linux embedded systems.
它非常适合在对空间要求非常严格的嵌入式系统上用作脚本解释器。
The rise of Linux in embedded devices of all kinds.
Linux出现在各种各样的嵌入式设备中。
The Yocto project aims to provide key infrastructure for people working on building embedded Linux.
Yocto项目旨在为构建嵌入式Linux的开发人员提供密钥基础设施。
Linux 2.6 is a big step for Linux on enterprise servers as well as for embedded systems.
无论是对于企业服务器还是对于嵌入式系统，Linux 2.6都是一个巨大的进步。
For embedded Linux engineers and aficionados, one exciting aspect of cloud computing is the sudden interest in thin Linux clients.
对于嵌入式Linux工程师和爱好者，云计算的一个令人兴奋的方面就是它在瘦客户机上的应用。
Because there is no hard drive in many embedded systems based on Linux, the initrd also serves as the permanent root file system.
由于在很多基于Linux的嵌入式系统上没有硬盘，因此initrd也会作为这种系统上的永久根文件系统使用。
But thanks to this freedom of choice and to a very active Linux community, embedded development on Linux has reached new vistas, and tailoring modules to your specifications has never been simpler.
但是要感谢有这种选择自由度以及非常活跃的Linux社区，Linux上的嵌入式开发已经达到了新的境界，并且调整模块以适合您的规范从未比现在更简单。
The Yocto project aims to provide key infrastructure for people working on building embedded Linux.
Yocto项目旨在为在构建嵌入式Linux而工作的人们提供关键基础设施。
Although most Linux systems run on PC platforms, Linux can also be a reliable workhorse for embedded systems.
虽然大多数Linux系统运行在PC平台上，但Linux也可以作为嵌入式系统的可靠主力。
BusyBox is a great way to shrink the memory requirements for your next embedded Linux project.
BusyBox是一种缩减您下一个嵌入式Linux项目内存需求的好方法。
Linux and Apple operating systems have an embedded SSH client.
Linux和Apple操作系统有一个嵌入的SSH客户机。
This provides greater functionality to bootable floppy disks and embedded devices that use Linux.
这就为可引导的磁盘和使用Linux的嵌入式设备提供了更多功能。
Check out IBM's embedded Linux products and developer support.
查阅ibm的嵌入式Linux产品和开发人员技术支持。
It is no wonder that there are over 100,000 embedded Linux developers currently, and the number is growing.
因此，嵌入式Linux开发人员的数量目前已超过了100000名，这并没有什么好奇怪的，并且这个数字还在增长。
Pebble Linux is a distribution designed especially for embedded wireless applications.
PebbleLinux是一个专门为嵌入式无线应用程序设计的发行版。
Linux is also well-suited for embedded Internet devices, because of its support of multiprocessor systems, which lends it scalability.
Linux用于嵌入式的因特网设备也是很合适的，原因是它支持多处理器系统，该特性使Linux具有了伸缩性。
ThinLinux — a minimized Linux distribution for dedicated camera servers, X-10 controllers, MP3 players, and other such embedded applications.
ThinLinux—面向专用的照相机服务器、x - 10控制器、MP3播放器和其它类似的嵌入式应用的最小化的Linux分发版。
Since the full kernel is available even at that level, Linux has been a real success in the embedded world.
因为在嵌入式系统这个领域，完整的内核也适用。Linux在嵌入式领域非常成功。
MTD drivers are a new class of drivers developed under Linux specifically for the embedded environment.
MTD驱动程序是在Linux下专门为嵌入式环境开发的新的一类驱动程序。
Once an embedded device becomes a fully functional unit with Linux running on top of it, lots of daemons tend to run in the background generating lots of log messages.
当Linux运行于嵌入式设备上时，该设备就成为功能齐全的单元，许多守护进程会在后台运行并生成许多日志消息。
The design of an embedded Linux system carries with it a number of considerations; the Zaurus was one of the first systems to tackle them.
嵌入式Linux系统的设计加入了很多方面的考虑；zaurus是第一个解决这些考虑的系统。
The other — and perhaps more compelling — reason is that it's fun, and it's a good way to learn about the issues you may face running an embedded Linux system.
另一个可能更具说服力的理由是：它很有趣，它是了解在运行嵌入式Linux系统过程中可能碰到的问题的好办法。
Today, Linux as an embedded operating system is a powerhouse and hasn't stopped yet.
今天，作为嵌入式操作系统的Linux已是不曾止步的强者。
Many of the assumptions a Linux developer might typically make for an embedded system don't work on a PDA.
Linux开发人员对嵌入式系统的很多假设都不能在PDA上工作。
The initrd is also useful as a non-persistent root file system mounted in a RAM disk for embedded Linux systems.
initrd对于在嵌入式系统中加载到RAM磁盘里的非持久性根文件系统来说也非常有用。
Wind River has years of experience with so-called embedded operating systems, starting with its own VxWorks and eventually extending to include Linux, which underlies Android.
风河在所谓的嵌入式操作系统方面具备多年的经验，从自己的操作系统VxWorks开始，最终扩展到支持Android的Linux系统。
Linux-based embedded systems typically employ a smaller footprint kernel and application stack that is better for the constrained environment than an embedded setting provided.
基于Linux的嵌入式系统通常采用一个规模更小的内核和应用程序堆栈，这比提供的嵌入式设置更适合受限制的环境。
Linux has never done that; as a result, for example, there has never been a distinct cut-down kernel for embedded systems.
Linux不会这么做，比如，从来没有专为嵌入式系统准备的瘦身版内核。
It can also serve as a development platform for work on Cell-based HPC or embedded software and has the ability to serve as a great Linux platform at home.
它还可以作为基于Cell的HPC或嵌入式软件的开发平台，并能够作为出色的家用Linux平台。
Let's take a look at what Linux has to offer as an embedded system, and why it's the most attractive option currently available.
让我们看一下Linux用作嵌入式系统需要提供哪些功能，以及它在目前可用的选择中最具吸引力的原因所在。
应用推荐