This is helpful when you want to embed this tool as part of a batch processes to accomplish an automated data movement.
这有助于把此工具嵌入批过程，实现自动化的数据转移。
Softer international commodity prices and easing demand pressure from advanced economies should embed this trend into next year.
国际初级产品价格走弱的发达国家需求压力缓解将使中国通胀的消退趋势持续到明年。
As I said before, this lets you embed all your documentation next to the code that it describes, and maintain only one file.
如前所述，这让您将所有文档嵌入在它们所描述的代码之后，并只维护一个文件。
This article discusses two implementations for a localization pack manager: embed mode and extend mode.
本文讨论了本地化包管理器的两种实现：嵌入方式和扩展方式。
I refer to this as extend mode to distinguish it from the embed mode because of the different location and implementation of localization pack managers.
我将此称作扩展方式，以将它与嵌入方式区别开，因为本地化包管理器的位置和实现都不同。
Spammers realize this as one way to embed one of their client links on a legitimate site to boost it's search engine profile.
垃圾信息散布者利用这一点来在合法站点上嵌入其客户的链接以提升该客户的搜索引擎概要文件。
In this article, you learned how to embed Crystal Reports that use JDBC at design time and switch to JNDI at run time.
在这篇文章中，您学些了如何在设计期间使用JDBC，在运行期间转到使用JNDI嵌入水晶报表。
If you didn't have the foresight to embed some kind of version information, or sentinel values, this could get tricky.
如果您没有想到要嵌入一些版本信息或标志值，这就需要一些技巧了。
This risk aversion can embed itself in the culture, resulting in stagnation for the entire organization.
这种对风险的排斥嵌入在文化中，结果导致整个组织的停滞。
You then embed form elements to introduce a selection of information and separate this into blocks.
然后嵌入表单元素来提供对信息的选择，并将它放在块中。
Embed the JDBC connection pool into a single-deployed enterprise application, though, when using this method, the application must be bundled as an .ear file.
将JDBC连接池嵌入单一部署的企业应用程序中。但是，当使用此方法时，该应用程序必须作为 .ear 文件进行绑定。
For this trigger to do something, you need to embed it with an action like the one defined in action (see Listing 16).
要让该trigger做一些事情，您需要在其中嵌入类似在action中定义的操作(请参阅清单16)。
This evening, we've been testing a groovy new startup site called Wetoku. It allows you to almost instantly record and embed video in blog posts such as this one.
今晚我们在测试一个超炫的新网站，这个名叫Wetoku的网站允许用户即时录像并将视频嵌入博客文章，比如您正在阅览的这篇。
This evening, we've been testing a groovy new startup site calledWetoku. It allows you to almost instantly record and embed video in blog posts such as this one.
今晚我们在测试一个超炫的新网站，这个名叫Wetoku的网站允许用户即时录像并将视频嵌入博客文章，比如您正在阅览的这篇。
This line of thinking will then lead you to a module called perlmodule, which lets you embed a perl interpreter in Python.
这种思维模式将把您带到一个名为perlmodule的模块，它支持在Python中嵌入一个perl解释器。
In this article, you learned how to embed Crystal Reports in your Web applications.
在这篇文章里，你学习了在Web应用程序中如何嵌入Crystal报表。
This article presents two approaches to implementing XML-based localization pack managers using XPath and XSLT: embed and extend.
本文提供了两种方法来实现使用XPath和XSLT的基于XML的本地化包管理器-嵌入和扩展。
For MS Office productivity tools, this meant that you could embed documents within each other.
对于MSOffice生产率工具，这意味着文档之间可以相互嵌套。
While the author doesn't know of a recent write-up on their use, read this 2002 comparison of object and embed by Damian Cugley, that also mentions the other three alternatives.
尽管作者不知道最近涌现了很多文章介绍这些元素的使用，我们还是值得一读这篇由DamianCugley写于2002年、比较对象和嵌入的文章，文章中还提到了其他3种替代物。
So this is our little Google calendar that we embed in the course's website, and this is the number of office hours we had just in the next couple of days alone.
这是我们的小google日历，我们把它嵌入在，课程网站中，这是我们，接下来几天的办公时间。
Although this action has only a single object, it is valid to embed multiple objects in an Activity Streams entry-for example, to modify Listing 3 to represent the action Ben posted two blog entries.
虽然这个动作只有一个对象，但是可以在ActivityStreams项中嵌入多个对象—例如，修改清单3以表示动作Benpostedtwoblog entries。
This will require you to embed several file and path elements into your common script headers.
这需要您将几个文件和路径元素嵌入到您的公共脚本头部中。
We take this energy, embed it and bring it through the veils into the Divine Reality.
我们会借此能量，嵌入并带著它穿过帷幕而进入神圣实相中。
In this article, you learned to use the AMEE API to embed environmental intelligence into your applications.
在本文中，您学习了如何使用AMEEAPI在您的应用程序中嵌入环境智能。
The problem with this is that it forces us to embed the authorization policy into the physical network.
这种方法的问题在于，它迫使我们将授权策略嵌入物理网络。
To address this, teams can design storyboards and prototypes that embed the user interface architecture and use these tools as reference points for designing individual features.
为了解决这个问题，专案团队需要设计一套“故事脚本”或“原型”以整合使用者介面架构，并以此作为一个参考点来设计个别的功能。
This makes it possible to embed business logic inside the query.
因此，可以将业务逻辑嵌入查询中。
In this article, you learned a more powerful alternative to using the report Page Viewer control to embed the reports in your JSP technology.
在这篇文章中，您学到了一种更加强大的方法，就是使用ReportPageViewer控制来将报告嵌入到您的JSP技术中。
In this article, you learn how to retrieve these saved forms from the database and embed them in your JSPs to maintain the same page style in your Web application.
在本文中，您将了解如何从数据库检索这些保存了的表单并将它们嵌入到JSP，以在Web应用程序中保持同样的页面风格。
In this article, you learn how to retrieve these saved forms from the database and embed them in your JSPs to maintain the same page style in your Web application.
在本文中，您将了解如何从数据库检索这些保存了的表单并将它们嵌入到JSP，以在Web应用程序中保持同样的页面风格。
应用推荐