The stage manager knew he had to do something quickly save the embarrassing situation.
舞台经理知道他必须尽快做点什么来挽回尴尬的局面。
Together, the old master and the young beginner changed an embarrassing situation into a wonderfully creative experience.
这位老大师和年轻的初学者一起把尴尬的局面变成了一次极具创意的体验。
You rescued me from an embarrassing situation.
我正感到尴尬，你为我解了围。
He laughed off an embarrassing situation.
他以笑来解除这种尴尬的处境。
He laughed off the embarrassing situation.
他对那尴尬的处境付之一笑。
They avoided involving others in an embarrassing situation.
避免使人陷入尴尬的境地。
Quite often interruption puts you into an embarrassing situation.
很多时候中断将您放入一个尴尬的局面。
As I had created the embarrassing situation, I knew the kindest thing I could do was walk away.
因为是我造成了那个尴尬的局面，我知道我所能做的最好的事就是远远走开。
It is not only an embarrassing situation, but also a matter of how hygiene conscious you are.
这不仅很让人尴尬，也说明你自己的卫生意识有点问题。
Showing up with an uninvited friend could turn out to be an embarrassing situation for everyone.
如果带上未受到邀请的朋友出席，就会造成让大家都尴尬的局面。
Unfortunately to dream of parents in law you will soon become involved in an embarrassing situation.
不幸的梦想，父母在法律上，你将很快成为所涉及的一个尴尬局面。
Some side effects are serious, some are disturbing, and some may put you into embarrassing situation.
而且在这些副作用当中，有些会很严重，有些会令人不安，有些会让你尴尬异常。
I not only had made the storyteller uncomfortable, but had put my friend in an embarrassing situation.
我不但要使说故事的人不舒服，但还把我的朋友在一个尴尬局面。
At all levels telecommunications company faces "constant shear, it becomes tangled" embarrassing situation.
各级电信公司面临着“剪不断，理还乱”的尴尬局面。
In other words, letter writing is an implicit way to deal with problem, especially in an embarrassing situation.
换句话说，写信是含蓄的处理问题的一种方式，尤其是在一个尴尬的局面。
Very often euphemisms can be utilized to avoid embarrassing situation and thus to protect individuals' feelings.
委婉语经常被用来避免使人们处于难堪境地，保护私人的情感。
Due to historical and institutional reasons, Agricultural Bank of China located in the most embarrassing situation.
由于历史和体制的原因，中国农业银行是处境最尴尬的。
Of course, we will meet some unpleasant and embarrassing situation, the important thing is how we deal with these things.
当然，我们有时会遇到些不开心的和令人尴尬的情况，重要的是我们如何来处理这些事情。
He wasn't begging for a handout but certainly appreciated the help in a desperate, heartbreaking, embarrassing situation.
他并不是在乞求施舍，但绝对会感激在这种绝望、伤心和尴尬的窘境向他伸出援手的人。
Every secret-love giver will face such an embarrassing situation: you have to bury your innocent love in your heart forever.
暗恋人往往会面对这样的结局，明明是最纯粹的爱，却要永远埋在心底。
If reading together with the last chapter, we can find the embarrassing situation of Mencius' being peeked at by human beings.
如能与其前一章合读，将会看出孟子发现了人类被偷窥的尴尬处境。
This is not only detrimental to individual exchange into an embarrassing situation, but also detrimental to the company's image.
这样不但对个人不利使交流陷入尴尬的局面，而且也有损了公司的形象。
To say the least, even if the appeal succeeded, the case may probably continue to be in custody to face the embarrassing situation.
退一步讲，即使上诉胜利了，绝大多数情况下也得面临被继续羁押的尴尬局面。
Science philosophers were in the embarrassing situation of the debate about the issue of science demarcation in the late 20th century.
在20世纪后期，在关于科学划界问题上，科学哲学家陷入了争论不休的尴尬局面。
To avoid back to forget, forget the back of this embarrassing situation is the best way to continue using your words, phrases and sentences.
避免背了忘，忘了又背这种尴尬局面的最好方法就是不断使用你所学的单词、词组和句型。
The Creditors subrogation system's this embarrassing situation encountered in the real practice makes us have to careful analyze this system.
债权人代位权制度在实践中遇到的这种尴尬局面，使我们必须重构代位权制度。
Needless to say, we are placed in a very embarrassing situation now that one month has elapsed and nothing whatsoever has been heard from you.
更不用说我们现已处于一种很窘迫的境况了。一个月已经过去了，没有收到贵方的任何消息。
When compared with the "inferior" Jew Robert Cohn, Jack Barns, the representative white man in the novel, is almost in an embarrassing situation.
杰克·巴恩斯作为小说中白人男性的代表在与罗伯特·科恩这个“劣等”犹太人相比较的时候，他在各方面几乎都处于一种尴尬的境地。
When compared with the "inferior" Jew Robert Cohn, Jack Barns, the representative white man in the novel, is almost in an embarrassing situation.
杰克·巴恩斯作为小说中白人男性的代表在与罗伯特·科恩这个“劣等”犹太人相比较的时候，他在各方面几乎都处于一种尴尬的境地。
应用推荐