For years, Margaret felt embarrassed about her problem music.
多年来，玛格丽特对她的问题音乐感到尴尬。
At the time I felt embarrassed about being told of in public, but now I understand.
被当众告知让我当时感到很尴尬，但现在我明白了。
I was embarrassed about my incapableness.
我为自己的无能感到羞愧。
Sometimes I feel embarrassed about him.
有时候因为他我会感到很难堪。
He felt vaguely embarrassed about that.
为此，他感到莫名的尴尬。
I am embarrassed about what he says.
他说得话令我很尴尬。
He says, "Am I embarrassed about this."
他跟你说：“我都实在是太不好意思了。”
Are you embarrassed about talking to strangers?
你和陌生人谈话会感到不好意思吗？
Are you embarrassed about talking to strangers.
你和陌生人谈会感到不好意思吗？
He was never embarrassed about working hard even if the results were failures.
即使结果是失败，他不会为努力工作而感到尴尬。
He was never embarrassed about working hard, even if the results were failures.
他从不会因为努力工作而苦恼，即使最终的结局是失败。
Nothing to be embarrassed about. I'm wearing something similar myself. Here. I'll show you.
没什么好尴尬的，我穿得也差不多，你看．。
I'm embarrassed about my mistake; please don't draw attention to it, eg by mentioning it to others.
我出了这种错误很不好意思，请不要和别人提起。
Men were also less likely to seek out professional help and a third would feel embarrassed about it.
男性也更少去寻求专业人士的帮助，其中三分之一的人会觉得有一点尴尬。
No, you're just embarrassed about mine. When you saw the condensed version, you told me you were relieved.
对，你只会为我的过去而羞愧。当你看到我的浓缩版时，你说你如释重负。
Perhaps it's because my hearing loss is genetic and not age-related, but I am not at all embarrassed about my new bionic ears.
也许是因为我的听力损伤是遗传性的，与年龄无关，我并不对戴助听器感到丝毫窘迫。
Dad: what if he gets upset that you looked him up? Or embarrassed about what you read on his blog? You don't know what his reaction might be.
爸爸：要是他知道你调查他而不高兴怎么办？或者他对你看到他写的东西尴尬？你不知道他的反应会是怎样。
"We were astonished," says Mats Ramstedt of Stockholm University. "in the UK people just don't seem to be embarrassed about how much they drink."
斯德哥尔摩大学的Mats Ramstedt表示：“我们感到十分吃惊，因为英国人似乎对他们的饮酒量毫无羞愧之感”。
The shame works the other way: I'm so actively embarrassed about not having done more with the site, that I don't like to think about it too much.
因为他人的看法会以一种负面方式影响我：当我没有为网站做更多的事情时我会感到十分的窘迫，但事实上我并不想为这种事情操心太多。
He started asking everyone he met about their job, and a pattern emerged: "I found lots of well-off people who were embarrassed about their careers."
他开始对遇到的每个人询问他们的工作情况。而有一个规律浮现了：“我发现许多有钱人都对自己的职业感到尴尬。”
"At a party, they're less embarrassed about asking how much their jewelry is worth, " Thomas says. "Besides, it's a form of recycling and de-cluttering."
在派对上，她们询问自己的首饰值多少钱的时候，就少了些窘迫，另外这也是集中回收的一种形式。
I knew on one level that Dahlia loved me and just wanted to help, but always in the back of my mind I was inwardly embarrassed about needing so much care.
一方面，我知道戴丽亚爱我，就是想帮助我，但在我的内心深处，我却总是为需要这么多的照顾而在思想上感到不安。
And so the thing that I'm most embarrassed about in my career of 38 years of having an opportunity to literally meet every major world leader in the last 38 years.
在我38年的职业生涯中——我曾有机会在这38年中与世界各地的领导人会晤——有一点让我感到羞愧。
But in medical school in the 1980s, he said he was so embarrassed about seeking help for depression that he went to a pay phone instead of his dorm to call a therapist.
但在20世纪80年代的医学院，他说因为抑郁而去寻求治疗让他感到很不安，他宁愿到外面去打付费的电话而不愿在自己的公寓内打电话寻求治疗。
Cancer is a taboo subject and people are frightened or embarrassed to talk openly about it.
癌症是个禁忌的话题，人们对公开谈论它感到害怕或尴尬。
My wife has become crippled by arthritis. She is embarrassed to ask the doctor about it.
我妻子因患关节炎腿瘸了。她不好意思去向医生询问相关病情。
I mean, if you can just get over like being self-conscious, and just don't worry about being embarrassed.
我认为，如果你能够克服害羞，就不用担心尴尬了。
I mean, if you can just get over like being self-conscious, and just don't worry about being embarrassed.
我认为，如果你能够克服害羞，就不用担心尴尬了。
应用推荐