The waves that emanate from the collision of two black holes should be detectable.
两个黑洞相撞时产生的波动可以测到。
Many of his most famous quotes emanate from his annual letters to his shareholders; others come from speeches or interviews.
许多著名语录摘自于他每年写给股东的信，还有一些来自他的演讲和访谈。
Marital problems emanate from selfishness and pride.
婚姻的问题，来自于我们的自私和骄傲。
About 70% of those flights, however, will emanate from just 25 airports, many in Asia.
但是70%的航班将会来自25座机场，主要是亚洲的机场。
Cosmic rays emanate from beyond our solar system and are constantly bombarding our planet.
宇宙射线不断地从我们的太阳系之外撞击到地球。
Perfume too seemed to emanate from the glorious hair and white clinging vestments of she herself.
她光亮的头发和雪白的罩袍也散发著这种香气。
Perfume too seemed to emanate from the glorious hair and white clinging vestments of she herself.
她光亮的头发和雪白的罩袍也散发着这种香气。
"There are so many little things that emanate from this very basic idea of just running," he says.
羿“从跑步这个基本的想法能迸发出更多的小火花，”他说道。
It is ironic that the more serious problems emanate from the more industrially advanced societies.
很讽刺的是越严重的问题都是在越进步的工业社会中出现的。
A chilly breeze that seemed to emanate from the heart of the forest lifted the hair at Harry's brow.
一阵寒冷的微风似乎从森林中间吹来，撩动了哈利额上的头发。
So actually, the more I think about it, all sorts of changes, no matter where they emanate from, are valuable.
实际上，无论这些改变源于哪里，它们都是非常有价值的。
The French language version of the ICOM Statutes is the official document from which translations must emanate.
国际博协章程官方版本为法语版，其他语种译文均源自法语版本。
Nor could stellar slam dancing explain the narrow jets that emanate from the central powerhouses of many quasars.
而恒星的碰碰舞也无法解释许多类星体活跃的核心所放射出的狭长喷流。
In essence, the non-Duchenne smile is contrived, whereas the genuine smile seems to emanate from a deeper connection to one's joy.
事实上，非杜兴式微笑是做作的，然而，一份真诚的微笑像是从一个人的内心深处的快乐散发出来。
Determined that his paintings should emanate from his sitters rather than himself, Mr Freud seeks to capture their individuality.
弗洛伊德认定他的画作应该由他所画的对象表现而不是由他来表现，他试图抓住他们的特性。
Project requests for financing by the FAO Trust Fund should be demand-driven and emanate specifically from beneficiary countries.
由粮农组织信托基金资助的项目申请应根据需要并由受益国专门提出。
Similarly, Walmart, the world's largest retailer, estimates that 90% of its emissions emanate from its supply chain of over 120,000 companies.
相同地，世界最大的零售商沃尔玛，估算其90%的碳排放都来自于其包含有12万家公司的供应链。
But the two researchers wanted to know which chemicals emanate from freshly dead bodies, as well as from those that have been around for a few days.
但这两位研究人员希望了解未经搁置的尸体与已存放数天的尸体分别会产生怎样的化学物质。
The values which emanate from the system of differences in langue are a system of contextualizing relations, i. e. , syntagmatic and associative relations.
语言差别系统中产生的价值是一个语境化关系即句段关系和联想关系构成的系统。
By loving and pampering them, this loving aura will pervade our house, our whole family, and emanate beyond, extending the positive atmosphere to the world.
我们这样爱护他、宠爱他，这种爱的气氛就会充满我们整个房子、整个家庭，然后也会散发出来，带给世界好的气氛。
Through a long history, not only chopsticks haven't been abandoned by the history, but also they emanate the breaths, which are more fragrant with longer history.
经过岁月的磨练和时间的洗礼，筷子不但没有被历史淘汰，而是越发的散发出历久弥香的气息。
Perfect make up, translucent and natural, creates a natural and flawless appearance from deep layer to surface , will emanate the elegant of Victoria no matter day or night.
至美粉妆，透气自然，轻易为您缔造出均匀肤色的隐形透薄底妆，无论白天或夜晚，随时散发属于维多利亚风格的优雅。
Function: Deep moisturize tired skin, add nutrition that lost daily, regulate the secretion of fat, make oily skin relax and radiant in sleeping, emanate charming, moist and healthy skin.
功效：深层滋润疲劳肌肤，添补白天流失的营养物质，调节肌肤油脂分泌，让油性肌肤在睡眠中轻松焕颜，焕发迷人润泽健康肌肤。
Function: Deep moisturize tired skin, add nutrition that lost daily, regulate the secretion of fat, make oily skin relax and radiant in sleeping, emanate charming, moist and healthy skin.
功效：深层滋润疲劳肌肤，添补白天流失的营养物质，调节肌肤油脂分泌，让油性肌肤在睡眠中轻松焕颜，焕发迷人润泽健康肌肤。
应用推荐