Emails sent to Gmail aren't true push, but they'll show up within 60 seconds.
发送到Gmail的邮件并不是真正的推送式，而是会在60秒内显示。
Some mail servers set a limit on the number of emails sent in a single connection.
与电子邮件服务器的连接会一直保持直到所有的邮件都已经发送完毕才会断开。
With about 5.5 trillion emails sent each year, it's no wonder your inbox is overflowing.
每年大约会产生5.5万亿封电子邮件，所以你的邮箱爆满也很正常。
Encourage guests verbally at check out, on receipts and in communications or emails sent to guests.
鼓励客人在退房时进行口头评论，写在收据上和通过沟通交流，或是直接与客人进行邮件交流。
This allows for verifying the number of emails sent out, and also for validating the content of each message.
这样就可以检验发送的电子邮件数量，还可以检验每个电子邮件消息的内容。
Approximately 89% of all emails are spam, resulting in an estimated 260 billion spam emails sent every single day.
每天有将近2600亿份垃圾邮件被投递到世界各个角落，大约89%的邮件都是垃圾邮件。
The average number of corporate emails sent and received per person per day will climb to 228 before 2010 is over.
2010年结束之前，企业中邮件收发的每天每人的平均数量将到达228封。
When multiplied by the 62 trillion spam emails sent globally, that is like driving around the Earth 1.6 million times.
如果乘以全球寄出的62兆封垃圾电邮，等于开车绕地球160万次。
Their research shows that "open" and "click" rates for emails sent then are higher than any other day, with just over 30 per cent of recipients opening their emails instantly.
他们的研究表明，这天他们收到的“打开”和“点击”邮件命令的比例要比任何一天都高，有超过30%的收信人会立即打开他们的邮件。
With about 5.5 trillion emails sent each year, an amount that increases 40 percent annually, this electronic form of communication has become a major source of workplace stress.
每年有5.5万亿封电子邮件在来回传，而且这个数字以每年40%的速度增长。这种电子沟通方式已经成为工作压力的一种主要来源。
Due to some problems with the server, previous emails sent via the web page have not arrived at the recipient properly. Kindly please resend your message to the above address. Thanks!
由于早前网站出现问题，email内容没有到达收件人。烦请各位把留言直接发送致上述email地址。谢谢！
Organisations can send e-leaflets to hundreds and thousands of respondents, hoping a small percentage will reply. The problem is that for every 100 emails sent the response rate will be 1-2!.
商业机构将电子宣传单一次性发送给成百上千的消费者，希望有小部分的回应。
The Department for Energy and Climate Change (DECC) has released more than 80 emails sent in the weeks after Fukushima in response to requests under freedom of information legislation. They also show
根据《信息自由法》，能源和气候变化部（DECC）已经在外界要求下公布了他们在福岛核事故发生后几周发出的八十多封电子邮件。
Although emails will be sent automatically to you, alerting you to offers that may be of interest, this screen also invites you to search all business proposals at any time you wish.
虽然系统将自动向您发送邮件，就您可能感兴趣的提案进行提醒，本页面同样邀请您随时搜索所有商业提案。
For months now I have been sent so many emails from so many studios and filmmakers and flacks and insiders badmouthing every rival nominee this Oscar season and talking up their own.
几个月来，我已经收到很多工作室、制片商、批评家和内部人士发来的邮件，发件人都极力吹嘘自己，并且抹黑本届奥斯卡被提名的所有竞争对手。
The third option allows administrators to decide how frequently autoreminder emails are sent out.
第三个选项允许管理员决定发送自动提醒邮件的频率。
You've managed to pass the dating filters, sent a few emails and text messages back-and-forth, and the first phone call went well.
你已经成功的通过了约会过滤，你们来回地发送几封邮件和几条短信，第一次通话很顺利。
The IT career counsellor sent me about three emails saying 'oh I have this job you should apply.' That's it.
信息技术专业的就业辅导员给我发过三封邮件，里面写着‘噢，我觉得你应该投投这个职位’，就没其它的了。
Messages currently have a length of maximum 8KB and cost $0.06 for 100,000 notifications sent over HTTP and $2 for 100,000 emails.
目前，消息的最大长度是8KB，通过HTTP发送100,000个通知需要花费$0.06，发送100,000邮件需要花费$2。
23 - She was also interested in codes and sent me emails with hidden messages.
23-她也对密码感兴趣，给我发有隐藏信息的电子邮件。
Some 63% of those surveyed had received unwelcome emails, 26% had offensive messages posted about them on sites such as Facebook or RateMyTeacher, and 28% were sent abusive text messages.
其中的63%收到过内容不友好的邮件，26%曾在Facebook或“比比我的老师”等站点上发现辱骂他们的信息，28%收到侮辱性短信。
This ensures that any emails being sent or received do not contain viruses.
这样可以确保任何要发送和接收的电子邮件都不包含病毒。
The number of top retailers that sent from 11-14 emails within the 30-day period increased from 10 percent to 14 percent.
30天内发出11到14封邮件的顶级零售商从10%增加到了14%。
We need help: According to research firm The Radicati Group, a typical corporate user sends and receives about 110 messages every day, while nearly 294 billion emails are sent every day.
我们需要帮助：据技术研究公司The Radicati Group的调查，一位典型的办公室用户每天要收发将近110封邮件，而每日被发送的邮件有2940亿封。
In a study of 72 teenagers, scientists found that people who sent romantic emails were more emotionally aroused and used stronger and more thoughtful language than those who left voicemails.
在一项针对72个青少年的研究中，科学家发现，与语音留言的人相比，发送浪漫邮件的人会投入更多感情，使用更加强烈、意味深长的语言。
In a study of 72 teenagers, scientists found that people who sent romantic emails were more emotionally aroused and used stronger and more thoughtful language than those who left voicemails.
在一项针对72个青少年的研究中，科学家发现，与语音留言的人相比，发送浪漫邮件的人会投入更多感情，使用更加强烈、意味深长的语言。
应用推荐