But the first time I saw a recent photo of his, emaciated and aged, I sensed a lonely soul in him.
但是，当我第一次看到他的近照，枯老赢瘦，垂垂暮年，我感到了一个寂寞的灵魂。
His once fearsome body is so emaciated it is little more than a pitiful pile of fur and bones.
他曾经健壮和敬畏的身躯现在只剩下如此可怜兮兮的结块皮毛和一身消瘦筋骨。
Nearly a month later, an emaciated man was pulled alive from beneath the rubble.
地震近一个月后，瓦砾堆下竟救出了一位奄奄一息的人。
Children with marasmus are simply emaciated. The abdomens of those with kwashiorkor, however, distend in a way that is distressingly familiar from televised appeals for famine relief.
得了消瘦症的孩子们只是消瘦，然而，得了夸希奥科病的那些人的腹部则会膨胀——在让人痛苦的呼吁饥荒救济的电视播送节目当中相当常见。
Looking emaciated, he farmed out large parts of his speech, which is usually a big marketing and media event, to other presenters. But he still held the crowd in thrall as ever.
身为媒体宠儿的乔布斯,其发布演讲常是倍受媒体关注的营销盛宴;但虚弱憔悴的他此次却将演讲重任交由他人捉刀,不过其个人魅力依旧征服众人,牢牢锁住视线焦点.
"Europe is disclosed as a prone and emaciated figure, the Alps shaping like a backbone, and the branching mountain chains like ribs, the peninsular plateau of Spain forming a head" (Thomas Hardy).
“欧洲象一个前倾而憔悴的人，阿尔卑斯山脉象他的脊椎，支脉象肋骨，西班牙的半岛高原则形成头”(托马斯·哈代)。
Europe is disclosed as a prone and emaciated figure, the Alps shaping like a backbone, and the branching mountain chains like ribs, the peninsular plateau of Spain forming a head Thomas Hardy.
欧洲象一个前倾而憔悴的人，阿尔卑斯山脉象他的脊椎，支脉象肋骨，西班牙的半岛高原则形成头(托马斯·哈代)。
Exhausted and emaciated, barely able to stand and too weak to miaow, the cat appeared from nowhere on New Year's Eve in the back garden of a Florida family home.
新年前夜，在佛罗里达一户家庭的后院出现一只猫，它看起来筋疲力尽，神情憔悴，勉强站立着，连叫声都发不出来了。
But rather than feel sorry for herself, Valeria Levitin says her emaciated figure should be a severe wake-up call for girls wanting matchstick-thin figures.
但瓦莱里娅说，她公开自己的故事，并不是想让大家同情可怜她，她是想让自己的消瘦身材，为其他追求火柴棍般纤细身材的姑娘们敲响警钟。
All right, so he needs to look emaciated, which makes a little more sense than people being unhappy with his present heft.
好吧。所以他需要消瘦，人们正对他目前的份量表示不满。
All right, so he needs to look emaciated, which makes a little more sense than people being unhappy with his present heft.
好吧。所以他需要消瘦，人们正对他目前的份量表示不满。
应用推荐