Things go on all the same overhead, and you let 'em, and don't bother about 'em.
上面的事情都照样进行，你让他们去吧，不用为他们操心。
Look at 'em dartin' about, an' hearken at 'em callin' to each other.
看着他们四处疾飞，听着他们互相呼唤彼此。
I should say tha'd gone up five pound this week Mester Colin—five on 'em!
我得说，科林少爷，你这星期一定是胖了五镑——五镑！
He says tha' mun do 'em gentle at first an' be careful not to tire thysel'.
他说，开头要轻些，小心别太累了。
They're two young 'uns growin' fast, an' health's comin' back to both of 'em.
他们两个都长得很快，身体也都越来越健康了。
Uses up a power of shirts, it does, till my missus is fair tired of washing of 'em.
穿脏的衣服有一大堆，真的，我太太都洗得厌烦了。
Mother says he made 'em that color with always lookin' up at th' birds an' th' clouds.
妈妈说，因为他总是抬头望着鸟和云，所以他才把它们变成那种颜色。
What's the em equivalent of 770px?
770px的em等效值是多少？
The reduced font size remains at 1 em.
减小了的字体大小仍然是1 em。
But birds don't have 'em, nor do reptiles or fish.
但是鸟类没有血小板，爬行动物和鱼类也没有。
B: Well, em, why don't you talk to Anita Handley over there?
厄，你们为什么不和那边的安妮塔·汉德里谈谈？
Even if Saab never made the Sonett, we'd love 'em for the 95.
就算没有萨博sonett，我们也会因为萨博95而喜欢萨博。
Listing 5 shows the font size property for the body selector as 1 em.
清单5显示正文选择器的字体大小属性为1em。
'I heard' em talking about it up at Rolliver's when I went to find father.
我去找父亲的时候，我听见他们正在罗利弗酒店谈论这件事。
If I was making the latest, greatest 3d shoot-em-up, I would not use HTML5.
如果我要制作最新最好的三维射击游戏，我不会选择HTML5。
The em values in Table 2 assume the browser default setting of a 16px font size.
表2中的em值假设浏览器默认字体大小是16px。
In that case, em chart will translate ems to pixels so you'll save time and hassle.
em chart能将ems转换成像素值，会为你节省不少时间和工作量。
Thank you so much. Your love for games is what drives me to want to keep making 'em.
非常感谢大家，你们对游戏的热爱是驱使我不断制作游戏的动力。
Assume the parent font size is 12px. If so, I calculate an em value for 10px as 0.833.
假设父字体大小为12px，如果这样的话，10px的em值为0.833。
Hearken, hearken, shoo's cursing on 'em!' muttered Joseph, towards whom I had been steering.
“听吧，听吧，她在咒他们啦！”约瑟夫咕噜着，我正向他走去。
I already know that 1px is 0.0625em. I then use the same math to get the em value for 12px.
我已经知道1px是0.0625em。
Screen size: It’s got two of ‘em: a 10.1″ LCD touchscreen and a 9.7″ E-Ink touchscreen.
屏幕大小：有两种配置：10.1 吋的LCD触摸屏和 9.7 吋的电子墨水（E-Ink）触摸屏。
This is unlike Listing 2, which shows the font size differences as having the same em values.
这与清单2不同，后者显示了具有相同em值的字体大小差异。
There's Heathcliff and a woman, yonder, under t' nab,' he blubbered, `un' I darnut pass `em.'
“希刺克厉夫和一个女人在那边，在山岩底下，”他哭着，“我不敢走过。”
One em is the width and height of one “m” character (using whatever font size a website is set to).
1em正好是一个“m”字符的宽度和高度(而无论你的网站使用多大的字号)。
He was ez gentle ez a child and the kindest of 'em all--only we didn't none of us ever onderstand him.
他温顺得像个孩子，是心肠最好的一个——只是我们谁都不理解他呀。
To get around the sizing problem, I use em measurement, which will always be relatively sized and scalable.
要处理大小问题，我将使用em方法，它始终相对地调整大小和进行扩展。
To get the portals to display fonts and tables the same way on both browsers, you need to resize them in em.
要使门户在两个浏览器中使用相同的方式显示字体和表，需要使用em调整它们的大小。
To get the portals to display fonts and tables the same way on both browsers, you need to resize them in em.
要使门户在两个浏览器中使用相同的方式显示字体和表，需要使用em调整它们的大小。
应用推荐