Did the children who were drawn to music perhaps have something in them from the start that made them different but eluded the brain scanners?
那些被音乐吸引的儿童是否从一开始或许就具有某种特质使他们与众不同，但这种特质又未被大脑扫描仪察觉？
The sly fox nimbly eluded the dogs.
那只狡猾的狐狸灵活地躲避开那群狗。
He eluded the police for 13 years.
他躲了警察13年。
大卫躲避他两次。
The fox eluded the hunters by turning back quickly.
狐狸急转身逃脱了猎人的追逐。
我不理解这意思。
Delegates reached the compromise that had eluded them in Seattle.
会议代表们达成了西雅图会议未达成的折中方案。
Silas now gazed at the bare floor and feared victory had eluded them.
塞拉斯看着光光的地板，害怕胜利就将离他们而去。
Though fame eluded her in life, she gained swift notoriety after her death.
尽管在她活着的时候名望与她无缘，死后却很快出了名。
Africa is a challenging market, and one that has long eluded foreign retailers.
非洲是一个充满挑战的市场，但长期以来，外国零售商一直不得其门而入。
'that might approach a Golden Age that so far has eluded all of us,' he said.
他表示，“这样也许就能使我们久违的黄金时代再度降临。”
Pirlo's free-kick eluded the Liverpool wall but struck Inzaghi and deflected in.
皮尔洛的直接任意球绕开了利物浦人墙，但却打在因扎吉的身上折射入网。
Yet an additional cause for these congenital tremors has so far eluded researchers.
研究人员到目前为止对这些仔猪先天震颤的额外原因仍感到不解。
The answer to this question eluded me for a long time, perhaps because it was so simple.
这个问题的答案我想了许久，也许是因为问题太简单了。
That almost certainly means at least some carp have eluded the device and reached the lake.
这几乎肯定意味着至少有一些鲤鱼已经钻过防线进入了大湖。
And he hurled it, saying to himself, "I'll pin David to the wall." But David eluded him twice.
扫罗把枪一抡，心里说：“我要将大卫刺透，钉在墙上。”大卫躲避他两次。
Mr Breton has repeatedly promised to broker a neat fix, but so far a solution has eluded him.
布勒东先生反复承诺将给他们一个完美的解决方案，但时至今日，此方案仍然无影无踪。
The landscape felt rough and wild, but the Reeks - Kerry's roughest and wildest - eluded me still.
景色显得崎岖而荒凉，但是Reeks——克里崎岖荒凉的最高代表——我却依然看不见它。
The hope was that this simpler specification could achieve the broader adoption that had eluded SGML.
这种更简单的规范能够获得SGML未曾达到的更广泛的采纳。
The prisoner eluded his escort and showed them a clean pair of heels as he ran through the back streets of the town.
那囚犯躲开了押送人员，穿过该城市的背街，逃走了。
But, so far, in 2009, Federer has won two Grand Slam titles - including the one that had always eluded him: the French Open.
2009年，费德勒一举拿下2个大满贯奖杯——其中还包括之前一直无缘的法网公开赛奖杯。
European success has eluded Wenger during his time at Highbury, bar losing out to Galasataray in the UEFA Cup final of 2000.
在海布里执教期间，除了在2000年的欧洲联盟杯决赛中负于加拉塔萨雷队之外，来自欧洲赛场的成功总是和温格擦肩而过。
The Lost City of Z, a fabled metropolis of unimagined riches deep in the Amazon rain forest, has eluded explorers for centuries.
城市Z是亚马逊雨林里传说中的一个富有的古城。
I kept my heart silent lest it should startle her, but she eluded me like my flowers and like my songs, and my love remains alone.
我屏住呼吸，生怕惊动了她；但是，她也像我的花儿和歌声一样离开了我，只有我的爱情留着。
Its discovery was the subject of the most recent Nobel Prize in physics, though understanding how it works has thus far eluded scientists.
这一发现恰是最近颁发的诺贝尔物理学奖的主题——尽管科学家们对于它的机制依然毫无头绪。
He leaned back on the chains of the swing - why, perhaps he might even hope to have something that had eluded him all his life - a friend!
他靠在秋千链子上——啊！说不定他终于能有一个这辈子还不曾有过的——朋友了！
In 1986 he was faced with a major challenge: his team thought they'd played their best, but the championship had still eluded them the year before.
1986年，他面对一项巨大的挑战：他的球队认为他们已竭尽全力，而冠军却仍是与他们擦肩而过。
In 1986 he was faced with a major challenge: his team thought they'd played their best, but the championship had still eluded them the year before.
1986年，他面对一项巨大的挑战：他的球队认为他们已竭尽全力，而冠军却仍是与他们擦肩而过。
应用推荐