Elsewhere in the city, a New Zealand toddler was found alive under her father's dead body.
而在城市的另一端,一位新西兰的父亲用身体保护了自己的孩子,不幸身亡。
Known as the "Exhibition of the world's Architecture", Shanghai has a complete collection of buildings with different architectural styles along the Bund and elsewhere in the city.
享有“万国建筑博览会”之美誉的上海,在外滩和市内各处都有风格各异的建筑物。
People who work in Oak City but who live elsewhere cannot fully understand the business and politics of the city.
在橡树城工作但住在其他地方的人不能完全理解这座城市的商业和政治。
Only Canary Wharf and a few towers elsewhere—notably a 180m-tall priapic construction in the City known as the “Gherkin”—break the monotony.
只有金丝雀码头和其他地方的一些高塔打破单调的局面,如伦敦城内高180米被称为“小黄瓜”的建筑物。
Only Canary Wharf and a few towers elsewhere-notably a 180m-tall priapic construction in the City known as the "Gherkin" -break the monotony.
只有金丝雀码头和其他地方的一些高塔打破单调的局面,如伦敦城内高180米被称为“小黄瓜”的建筑物。
No-one was killed in Hama on Friday but 14 people died elsewhere in Syria. The city remains tense as another week of defiance dawns.
周五,哈马没有遇难者,但在叙利亚其他地区有14人死亡。当另一个公然反抗的一周开始时,这座城市仍然维持着紧张的气氛。
One widely-cited example concerns the watersheds that supply New York, in the Catskill Mountains and elsewhere around the city.
有个得到广泛引用的实例涉及到在卡茨基尔山及该市周边的其它地区供应纽约的水域。
This particular page also includes a feed from the list modules that exist elsewhere on the site to show the top hotels (including links to reviews) in a particular area or city.
在这个特定页面中同样包含特定地区或城市的酒店排行列表(包括评论链接)。
But along with Mr Dumont's conservative platform, it seems to have resonated with French-speakers elsewhere in the province, in the suburbs and farming areas and even in Quebec City.
不过在其他地方(城郊,在农场甚至在魁北克城)那些说法语的加拿大人似乎都认同杜蒙的这一立场以及他那保守的政纲。
Elsewhere, there are reports of clashes on two main highways in the city of Homs.
在其他地区,有报道称胡姆斯市的两条主要公路上发生了冲突。
Schultz said the first store in Milan would open early next year, followed by others in the city before the company expands elsewhere in Italy.
舒尔茨表示,米兰的第一家门店将在明年年初开业,随后将扩展到意大利的其他城市。
Schultz said the first store in Milan would open early next year, followed by others in the city before the company expands elsewhere in Italy.
舒尔茨表示,米兰的第一店将在明年年初开业,随后将扩展到意大利的其他城市。
There are occasions in the City as elsewhere, when ingenuous questions out of the mouths of babes and sucklings can confound the experts.
在伦敦城或其他地方,都会有这样的事:出于天真孩童之口的问题会难住一些专家。
There are occasions in the City as elsewhere, when ingenuous questions out of the mouths of babes and sucklings can confound the experts.
在伦敦城或其他地方,都会有这样的事:出于天真孩童之口的问题会难住一些专家。
应用推荐