No peeling else where in the taped area is permitted.
削皮在录音的区域不被允许的地方。
Can we redistribute the "idle" memory and deploy it somewhere else where it is really needed?
是否可以重新分配“空闲”内存，把内存部署到确实需要内存的其他地方？
Can not play in subways or elevators or anywhere else where your cell phone does not work.
不能在一些例如电梯和地铁这样的手机不能工作的地方玩。
Or the tree might get planted in a park or someplace else where it could help the environment.
这些树可以被种在公园里或其他地方，可以保护那里的环境。
You'll go somewhere else where similar problems will crop up again, and you'll leave that new place too.
您跑到别的某个地方，在那里相似的问题突然再次出现，而您又会离开那个新地方。
We hoped you will quote your rock-bottom price, otherwise we have no alternative but to place our orders else where.
我方希望贵方可以报出最低价，否则我们只好到其他地方下订单。 翓。
We hoped you will quote your rock-bottom price, otherwise we have no alternative but to place our orders else where.
我方希望贵方可以报出最低价，否则我们只好到其他地方下订单。
Instead the pump impeller should be trimmed or valves located else where in the system to partially throttle the flow.
代替泵叶轮应该经过修整，或者阀门应该位于系统部分节流的地方。
Within the Golgi complex molecules are modified and packaged for export out of the cell or for delivery else where in the cytoplasm.
在高尔基复合体中修饰，包装后输出细胞或传递到细胞质中的其他场所。
The stuff is essential to life on Earth, and its peculiar properties mean those hunting aliens think the same will be true else where.
对地球上的生命体来说，水是必不可少的物质，其特殊的性质让寻找外星人的学者认为这一定律在其他星球也同样适用。
And if you're going from Boston to someplace else where New York just happens to be on the way, it doesn't have to recompute that part of it.
如果你是从波士顿到其他地方，而碰巧路过纽约你就不需要，重新计算从波士顿到纽约这段路了。
I'm very happy with my contract at Liverpool and wouldn't leave just to earn a little more somewhere else where I wouldn't be that happy.
我对我与利物浦的合约非常开心并且不会为了多赚一点而离开去一些我不会那么开心的地方。
An integrated solenoid is part of the winch either within a "bridge" over the cable or mounted else where on the winch such as above the motor.
综合螺线管的一部分，绞车无论是“桥梁”超过有线或采取其他的地方就绞车，如上述的汽车。
Three days after, the government sent his soldiers to carry away the body of ISSA to bury it else where, fearing otherwise a popular insurrection.
三天之后，总督派士兵去搬走了伊萨的遗体，另葬他处，因为恐惧会引起民变。
It does seem that we are not settled, we think we are, but we are still looking for somewhere else where something is better - where it's warmer, it's more pleasant.
其实并不是说我们没能安居下来，我们觉得我们安顿好了，然而我们还是自然而然地想往别外寻找更好的地方，更温暖，更恰人的地方。
I do not know where else to take her, as she is too young to come with me to Frankfurt.
我不知道还能带她去哪里，因为她太小了，不能和我一起去法兰克福。
The theory is that a white sclera surrounding a darker iris and pupil helps people work out where everyone else is looking.
该理论认为，围绕在深色虹膜和瞳孔周围的白色巩膜帮助人们判断出其他人在看哪里。
After all, where else can you leave school with a decent degree—but without a lifetime of debt?
毕竟，还有哪里可以让你在离开学校时拿到一个体面的学位，但又不会背负一辈子的债务呢？
So it rises even faster because it has nowhere else to go, that's where topography comes into the picture.
所以它上升得更快，因为它无处可去，这就是地形的作用。
The trouble is that his agency has no idea where else Iran is doing nuclear work, and so no idea where else these skills may be applied.
问题是国际原子能机构并不知道伊朗还在没在其它地方进行核计划，也不知道伊朗有没有把核技术运用到其它什么地方。
Here in Seattle everyone takes D supplements because, let's face it, where else are we going to get it?
在西雅图每个人都会服用维生素d，因为，我们不得不承认，在那里阳光实在是有些稀缺。
Indeed, where else could you find such perfect models for micro photography as insects?
确实，你到哪里还能找到像昆虫这样完美的微距摄影模特呢？
Where else can you find real parents' reviews of travel cots, car seats, push chairs and actual holidays?
你绝对不可能在别的地方，找到由真实存在的父母提供的旅游费用、汽车座位、婴儿车以及实际度假的点评。
I don't know where else, but there was some other place I could barely not lift the trophy.
我不知道还有什么地方，但还有其他地方，我几乎没能举起奖杯。
"Where else?" she asked her colleagues, rhetorically.
“为什么不是别的地方？”她问她的同事，口气夸张。
"Where else?" she asked her colleagues, rhetorically.
“为什么不是别的地方？”她问她的同事，口气夸张。
应用推荐