If a student is able to teach somebody else what he's learnt from textbooks, it shows he's understood it well.
如果一个学生能够把课本上学到的知识教授给别人，这说明他很了解这些知识。
Finally, make a point of telling someone else what you have resolved and when and how you will enact it.
最后，告诉别人你下了什么样的决心，准备何时及如何实现它。
But if you find yourself stuck at a later stage in the design process, ask someone else what they think about the current state of the design.
但如果你发现你在设计过程后期遭遇障碍，问问其他人，他们对设计的当前状态有何想法。
Then I can change what I'm doing. Or I can tell someone else what I need.
然后，我就可以改变自己，或是告诉别人我需要什么。
I will tell him to stay because he will not find anywhere else what he has in Chelsea.
我想要告诉他，他应该留下来。因为他在任何其他地方也得不到在切尔西所得到的了。
He doesn't do anything. He just tells everyone else what to do.
他什么都不做。只是指点别人做这做那。
If you want, tell someone else what happened and how you feel about it. Pick someone who will listen and be supportive.
告诉别人发生了什么事情以及自己的感受吧，如果你希望这样做的话。向那些愿意聆听并支持你的人倾诉一下。 。
When we want to tell someone else what we or someone else has said we can use either direct or reported (or indirect speech).
当我们告诉别人我们或他人说过什么的时候，我们可以用直接引语或间接引语来表述。
Else what shall they do which are baptized for the dead, if the dead rise not at all?
不然那些为死人受洗的，将来怎样呢。
Milton, of course, is instructing the Muse to explain first, before she gets around to explaining anything else, what caused Adam and Eve to fall.
弥尔顿当然是在让缪斯先说，在她说其他事情之前，是什么让亚当夏娃堕落的。
Can there ever be another Silicon Valley, in the United States or anywhere else? What makes it so special?
在美国或是其他地方，还会有另一个硅谷吗？它为什么如此特别？
So I don't know what will happen in 2014 — and neither does anyone else. What I imagine, though, looks like this.
所以我不知道2014会发生什么——谁也不知道。但在我的想象中，它会是这样的。
Rather than mandate how a successful employee ACTS, we let them tell us — and everyone else — what works.
我们不会对成功的员工指手画脚，告诉他们该如何如何，而是让他们来告诉我们，以及其他人那些做法行得通。
They leaned closer to watch it. Then the White cocoon split! Out of the cocoon, there came... NOT a caterpillar, but something else! What was it?
她们凑过去，好奇地观察着。白色的茧裂开了，从里面爬出来的不是毛毛虫，而是另外一种东西！是什么呢？
Your best guidance will radiate from within. When in doubt, introspect: Are my choices satisfactory to me or to someone else? What do I honestly want to do?
最佳的向导便是内心的自然流露。疑心时分，要自省。我的选择于我有利还是于人有利？我内心想做的究竟是什么？ A。
If you have to describe yourself to someone else, what will you say?
如果你必须向别人描述你自己，你会说些什么？
Or else, what? asked journalists. “They WILL make commitments, ” replied Mr Van Rompuy, curtly.
当有记者问道如果没有做出承诺会有何后果时，范龙佩的回答非常简短：“他们是会做出承诺的。”
As with anything else, what is hot today can be cold tomorrow but these 5 design elements and concepts have been in high demand for some time now.
事物都有这样的特点，今天火得一塌糊涂，明天就有可能被打入冷宫。但是，这五种设计元素和概念在一段时间内都得到了大家的热烈追捧。
As with anything else, what is hot today can be cold tomorrow but these 5 design elements and concepts have been in high demand for some time now.
事物都有这样的特点，今天火得一塌糊涂，明天就有可能被打入冷宫。但是，这五种设计元素和概念在一段时间内都得到了大家的热烈追捧。
应用推荐