The company is seeking a far-reaching order that would block the plaintiffs from collecting on their judgment in the U. S. -or anywhere else.
这家公司正在寻求得到一个影响深远的法院令，阻止原告在美国或者其它任何地方执行他们的裁决。
So it came to pass that I started logging on to Facebook. And, like seemingly everyone else I'd ever met, eventually s "friended" me.
所以接下来我开始登录facebook，似乎与其他我遇到过的人一样，最后S加我为好友。
But somebody else had got it already. So I thought, I would take the number 33, because three times three is also six? VfL Wolfsburg "s young defender Maik Franz plays the Numbers game."
可是这个号已经被别人拿去了，所以我想我应该选33号，因为3乘3的结果也是6——沃尔夫斯堡队的年轻后卫梅克·弗兰茨玩起了数字游戏。
And remember: Every day is a chance for an employee to learn something else. Make sure they learn something valuable versus learning there \ \ \ 's a better job out there.
记住：每一天都是你的下属学习的机会，确保他们学到一些有价值的东西，而不仅仅是发现别处有更好的工作。
IF/THEN/ELSE logic is fertile ground for figuring out how to use WHERE clause predicates so rows can be rejected sooner in DB2's address space.
IF/THEN/ELSE逻辑是搞清楚如何使用WHERE 子句谓词的良好基础，因此在DB2 地址空间中行能够被快速拒绝。
If you can't reach the hold by your own power, use someone else? S, or the rope.
如果你自己不能抓到目标点，可以使用一些帮助，比如绳子。
Upon reaching it, I noticed something else unusual. The shape of the wood was dumbbell-like and it had s message written on it.
到跟前抓住它时，我注意到它有些异常：它的形状像个哑铃，上面还写着留言。
Anger is made of two components: one is an idea that there \ 's something wrong, two is that someone else is to blame.
愤怒由两要素组成：其一，自己本身有什么东西不对头；其二，归咎于他人。
The speed at point D is 9.0 0 km/s kilometers per second, and I'll Everything else we should be able to calculate now from these numbers.
点D时，速度为0,9。,所有的都可以从,这些数字中算出来。
Everything else — the CC's, the FYI's, the "just thought you should know" s — file these in Reference.
其他的邮件——转发的，仅供参考的，“只是认为你应该知道”的——都放到参考文件夹里。
"There in the S-zone, at this moment in time, their attention is suddenly focused on that reward," she said, "and everything else around them suddenly doesn't exist anymore."
奥体归教授称这一瞬间为性区域，在这个性区域的一瞬间，他们的注意力突然集中在奖励上，好像身边的一切事物忽然都不存在了。
But as online work and play becomes ever more essential, no one else has yet managed to recreate [gm99nd] 's magic.
但当在线工作与娱乐变得日益重要时，迄今却仍未有谁能够成功再现[gm 66nd]的神奇。
s overall prospects still hinge more than anything else on its North American operations being healthy, because that is where it can generate the most income.
分析人士认为通用的总体前景依然取决于其在北美市场能够健康地运作，因为那是她能够获得最多利润的地方。
When the client tries to answer the therapist's questions, s/he sees that there is no reason why s/he absolutely must have approval, fair treatment, or anything else that s/he wants.
当来访者尝试回答治疗师的问题时，他们就会发现，其实他们必须得到称赞、公平待遇、想要的一切的想法是无稽之谈。
In general, in order for your removal requests to be successful, the owner of the URL (s) in question-whether that's you, or someone else-must have indicated that it's okay to remove that content.
通常，为了使你的删除请求获得成功，有问题网址的拥有者- - -无论是你或者其他人- - -必须表明可以删除那个内容。
s really nice when you are going to be paid the salary by somebody else who made the mistakes.
值得高兴的是，It，‘,你还能从这些犯错误的人手中拿到薪水。
It 's funny when you sing a song that no one else in the world knows but you.
当你在唱那些只有自己知道，而其他人都不知道的歌时，那种感觉很奇怪！
That 's why I have an open door policy. Transparency above all else is essential if you want to be a success.
这就是为什么笔者采取开门政策。如果你想成功，那么透明度首先就是一个不可缺少的因素。 。
These chocolate bars are known as something else in the U. S., but I can't remember what.
这种巧克力棒在美国有别的叫法，但我记不起叫什么来着。
One cant say Kissinger; s policies are blunders, he did have a great Soviet campaign but at the cost something else, just like life.
人们不能说基辛格的政策是错误的，他也进行了一次伟大的苏维埃运动，但代价就是别的东西，比如生活。
"When you" re always hearing new message alerts you "ll never get anything done because there" s always something else to tend to.
当你总是听到有新消息提示，你绝不会把手头上的事做完，因为总会有其他的事提醒你来处理它。
Parents say: ' Don't see Nicholas Tse as your idol any more because he 's a criminal, ' but contracts have been re-signed before anything else and all of a sudden I have more than 10 scripts in hand.
家长们不停地对孩子说，‘不要崇拜谢霆锋，因为他是一个罪犯’，但是，突如其来的重签合约数不胜数，而且我现在手头也有10多个剧本。
You might like holding a door open for people, visiting lonely elderly people in nursing homes, or shoveling snow off someone else 's driveway.
你可以为别人开门，或者去敬老院看望那些孤独的老人，或者清除别人行车道上的积雪。
The paper illustrated FPD was used for detecting not only s and p, but also some else elements.
在该文中指出，火焰光度检测器不仅可以用于硫磷的检测，而且还可用来检测其它一些元素。
Every man 's work, whether it be literature of music of pictures or architecture of anything else, is always a portrait of himself.
每个人的工作，不管是文学、音乐、美术、建筑还是其他工作，都是自已怕一幅画像。
Every man 's work, whether it be literature of music of pictures or architecture of anything else, is always a portrait of himself.
每个人的工作，不管是文学、音乐、美术、建筑还是其他工作，都是自已怕一幅画像。
应用推荐